Kommunfullmäktige — 16 juni 2026

§ 101 Val av justerare Beslut Till justerare utses John Thornander (L) och Maslah Omar (S). sid 6 1b758811b719-ae48-3674-e12b-0abeeb4e :ecnerefer erutangiS Kommunfullmäktige 2026-06-16

§ 102 Medborgarförslag - Adekvat ungdomsmötesplats - Jaxtorget / 2026/1027 Beslut 1.Medborgarförslaget överlämnas till Kultur- och fritidsnämnden för utredning och beslut. 2.Kultur- och fritidsnämndens beslut delges Kommunfullmäktige. Ärendet I ett inlämnat medborgarförslag om en adekvat ungdomsmötesplats vid Jaxtorget skriver förslagsställaren följande: Omvandla Tunabyggens frigjorda lokaler på Jaxtorget till en trygg fritidsgård för Jax, Tjärna Ängar och Bullermyren. Förslag i korthet Jag föreslår att Borlänge kommun, i samarbete med sitt kommunala bostadsbolag AB Stora Tunabyggen, tar tillvara på de lokaler som töms i samband med Tunabyggens flytt till gamla Orienta. Lokalerna bör omgående då ställas om till en rymlig och centralt placerad fritidsgård för barn och unga i Jax, Tjärna Ängar och Bullermyren. Bakgrund och rådande situation Akut lokalbrist i snart ett år: Områdena Jax, Tjärna Ängar och Bullermyren har stått helt utan en fast fritidsgård/mötesplats i snart ett år. Det utlovade öppnandet av en ny mötesplats har skjutits upp upprepade gånger och beräknas nu tidigast ske efter oktober i år. Geografiskt felplacerad och underdimensionerad: Den nya lokal som kommunen planerar för är begränsad till max 50 personer, vilket är helt otillräckligt för tre stora bostadsområden. Dessutom ligger lokalen geografiskt fel inte där ungdomarna faktiskt bor och rör sig. Den är i sig inte dålig, men inte adekvat efter behovet och en ytterligare mötesplats behövs därför. Tunabyggens lokaler är lösningen: Tunabyggens lokaler ligger mitt i hjärtat av det område där behoven är som störst. Att dessa lokaler töms skapar en unik, möjlighet för Borlänge kommun att lösa krisen på ett adekvat sätt. Argument för förslaget Närhetsprincipen: För att en fritidsgård/mötesplats ska fungera trygghetsskapande måste den ligga där ungdomarna bor. Tunabyggens centrala placering garanterar hög tillgänglighet och sänker tröskeln för de unga. Det är dessutom många unga som inte ska/får gå själva långt hemifrån på kvällarna. Rätt dimensionering för trygghet: En lokal som endast tar 50 personer skapar exkludering när ungdomar tvingas nekas inträde. Tunabyggens lokaler erbjuder de ytor som krävs för att bedriva en säker och kvalitativ verksamhet. sid 7 1b758811b719-ae48-3674-e12b-0abeeb4e :ecnerefer erutangiS Kommunfullmäktige 2026-06-16 Effektivt resursutnyttjande inom koncernen: Eftersom Tunabyggen är ett kommunalt bolag bör det ligga i hela Borlänge kommuns intresse att samordna fastighetsbeståndet för att stärka den sociala hållbarheten och motverka segregation i dessa prioriterade områden. Slutsats / Yrkande Jag yrkar därför på att kommunfullmäktige ger Kultur- och fritidsnämnden i uppdrag att tillsammans med AB Stora Tunabyggen skyndsamt utreda och verkställa en övergång av de tömda lokalerna, för att där etablera områdets nya, permanenta och fullskaliga fritidsgård. Beslutsunderlag Medborgarförslag, 2026-05-26 Skickas till: Förslagsställaren Kultur- och fritidsnämnden sid 8 1b758811b719-ae48-3674-e12b-0abeeb4e :ecnerefer erutangiS Kommunfullmäktige 2026-06-16

§ 103 Medborgarförslag - Hundrastgård med högt stängsel / 2026/1028 Beslut 1.Medborgarförslaget överlämnas till Kommunstyrelsen för utredning och beslut. 2.Kommunstyrelsens beslut delges Kommunfullmäktige. Ärendet I ett inlämnat medborgarförslag om en hundrastgård med högt stängsel skriver förslagsställaren följande: Jag anser att Borlänge kommun är i behov av en säker hundrastgård med högt stängsel ca 1,80-2 meter. Den kan med fördel vara låst som man får boka mot en kostnad, tex 1 timme = 50-100kr. Då undviker man att hundar kan ta sig ut och även att man får vara ensam under den bokade tiden utan att någon annan kan släppa in sin hund hur som helst. Jag tror att detta skulle vara mycket uppskattat av hundägare i Borlänge. Jag tror det även skulle minska risken för hundattacker då det blir betydligt säkrare än de alternativ som finns idag. Då kan även de reaktiva hundarna få utlopp för sin energigivande på ett säkert sätt och därmed bli lugnare i samhället. Det finns många öppna ytor runt om i Borlänge kommun där detta skulle vara möjligt. Sätt upp ett rejält staket på en bra plats, gärna lite enskilt och INTE precis intill en cykelväg där det passerar mycket hundar/människor. Gärna en hundlatrin i anslutning också. Sen kan det funka med något enkelt bokningsystem där man kan se vilka tider som är lediga och sedan betala tex via Swish. Jag vet att detta skulle vara en helt fantastisk investering för Borlänge kommun och supertrevligt för alla ägare och hundar. Jag hoppas verkligen ni kan försöka lösa detta. Tack på förhand Beslutsunderlag Medborgarförslag 2026-05-20 Skickas till: Förslagsställaren Kommunstyrelsen sid 9 1b758811b719-ae48-3674-e12b-0abeeb4e :ecnerefer erutangiS Kommunfullmäktige 2026-06-16

§ 104 Medborgarförslag - Cykelväg mellan Spraxkya och Sellnäs / 2026/1053 Beslut 1.Medborgarförslaget överlämnas till Kommunstyrelsen för utredning och beslut. 2.Kommunstyrelsens beslut delges Kommunfullmäktige. Ärendet I ett inlämnat medborgarförslag om en cykelväg mellan Spraxkya och Sellnäs skriver förslagsställaren följande: Det finns mycket yngre barn här kring Vallsta och Spraxkya med fler på ingång. Finns inget säkert sätt för barnen att ta sig till skola och kompisar i närområdet. Vägen är vältrafikerad och smal utan väggren att cykla och gå på. Beslutsunderlag Medborgarförslag 2026-05-30 Skickas till: Förslagsställaren Kommunstyrelsen sid 10 1b758811b719-ae48-3674-e12b-0abeeb4e :ecnerefer erutangiS Kommunfullmäktige 2026-06-16

§ 105 Medborgarförslag - Ge Övre Valsan korrekt postadress kopplad till Borlänge kommun / 2026/1055 Beslut 1.Medborgarförslaget överlämnas till Miljö- och samhällsbyggnadsnämnden för utredning och beslut. 2.Miljö- och samhällsbyggnadsnämndens beslut delges Kommunfullmäktige. Ärendet I ett inlämnat medborgarförslag om att ge Övre Valsan korrekt postadress kopplad till Borlänge kommun skriver förslagsställaren följande: Vi som bor i Övre Valsan är folkbokförda och betalar skatt i Borlänge, men har fortfarande postadress Insjön. Detta skapar återkommande problem och missförstånd i kontakten med myndigheter, vård, leverantörer och samhällsinformation. Vi vill därför lämna ett medborgarförslag om att kommunen arbetar för att boende i Övre Valsan får en postadress som tydligt kopplas till Borlänge kommun. Problem som dagens postadress orsakar 1. Felaktig information vid val Inför val får vi val lappar och politisk information från Leksand i våra brevlådor, trots att vi tillhör och röstar i Borlänge kommun. Detta skapar förvirring och riskerar att påverka människors möjlighet att få korrekt information inför demokratiska val. 2. Problem inom sjukvården Våra remisser och vårdkontakter skickas oftast fel eftersom postadressen Insjön kopplas till annat sjukhus än vår hemmasjukhus Falun. Exempelvis skickas remisser till Mora lasarett trots att vi tillhör vården via Falu lasarett. Detta kan orsaka förseningar och onödiga problem för patienter. Vi får långa resvägar. 3. Misslyckade hemleveranser Hemtransporter och hemleveranser fungerar ofta dåligt eftersom transportföretag inte vet vilken kommun området tillhör. Leveranser skickas mellan Borlänge och Leksand och ingen verkar vilja ta ansvar för Övre Valsan. Trots att boende betalar för hemleverans uteblir tjänsten många gånger. 4. Utebliven kommuninformation Vi får inte viktig information från Borlänge kommun eftersom vår postadress signalerar att vi tillhör Insjön/Leksand. Däremot får vi reklam och information från Leksands kommun, trots att vi inte är invånare där. sid 11 1b758811b719-ae48-3674-e12b-0abeeb4e :ecnerefer erutangiS Kommunfullmäktige 2026-06-16 Vi föreslår att Borlänge kommun: utreder möjligheten att ändra eller förtydliga postadressen för boende i Övre Valsan, för en dialog med berörda myndigheter och aktörer, exempelvis PostNord och regionen, säkerställer att invånare får korrekt samhällsinformation, vård hantering och service utifrån rätt kommuntillhörighet. Vi anser att detta är en viktig fråga för rättssäkerhet, samhällsservice och demokratisk information. Invånare i Borlänge kommun ska inte behöva hamna mellan två kommuner på grund av en missvisande postadress. Beslutsunderlag Medborgarförslag 2026-05-30 Skickas till: Förslagsställaren Miljö- och samhällsbyggnadsnämnden sid 12 1b758811b719-ae48-3674-e12b-0abeeb4e :ecnerefer erutangiS Kommunfullmäktige 2026-06-16

§ 106 Medborgarförslag - Staket Domnarvsbron / 2026/1062 Beslut 1.Medborgarförslaget överlämnas till Kommunstyrelsen för utredning och beslut. 2.Kommunstyrelsens beslut delges Kommunfullmäktige. Ärendet I ett inlämnat medborgarförslag om ett staket längs Domnarvsbron skriver förslagsställaren följande: Det borde absolut byggas någon form av avskiljning mellan bil och gång/ cykelväg över Domnarvsbron. Bilarna kör som galningar och det går knappt och cykla eller gå med mindre barn, det är fullständigt livsfarligt Beslutsunderlag Medborgarförslag 2026-05-28 Skickas till: Förslagsställaren Kommunstyrelsen sid 13 1b758811b719-ae48-3674-e12b-0abeeb4e :ecnerefer erutangiS Kommunfullmäktige 2026-06-16

§ 107 Utökad månadsrapport april med helårsprognos 2026 / 2026/421 Beslut 1. Utökad månadsrapport per april med helårsprognos 2026 godkänns. 2. Finansiell rapport avseende tertial 1 2026 godkänns. Ärendet Prognos Kommunens resultat för år 2026 prognostiseras till 34,8 mnkr, vilket är en avvikelse med -55,2 mnkr jämfört med budgeterat resultat om 90 mnkr. Avvikelsen förklaras främst av att nämndernas samlade driftverksamhet väntas redovisa ett underskott om -37,5 mnkr. Därutöver prognostiseras skatteintäkter och utjämningsbidrag bli 31,8 mnkr lägre än budgeterat, i huvudsak till följd av nationellt nedreviderade bedömningar av den ekonomiska tillväxten. Samtidigt finns positiva avvikelser i form av något lägre pensionskostnader samt högre intäkter från fastighetsförsäljningar. Resultatet för orealiserade vinster på pensionsmedel bidrar också till att stärka prognosen, vilket dock är förenat med osäkerhet eftersom värdet påverkas av utvecklingen på kapitalmarknaden. Orealiserade vinster och förluster redovisas tertialvis. Den totala investeringsbudgeten vid 100 % genomförande, inkluderat beslutade ramöverföringar från 2025, uppgår till 813,1 mnkr. Helårsprognosen för 2026 är 734,6 mnkr. Prognos för driftverksamheten är -37,5 mnkr. Kommunstyrelsen visar ett prognostiserat överskott på 0,9 mnkr. Överskottet beror på en vakant tjänst som avtalscontroller inom ekonomikontoret samt lägre kostnader för partistöd och andra övriga kostnader inom den politiska verksamheten. Prognosen är en förbättring med 0,6 mnkr sedan föregående månad. Kultur- och fritidsnämndenvisar en prognostiserad ekonomi i balans. Det finns osäkerheter i prognosen gällande bland annat merkostnader vid övertagande av Nybrobackens anläggning samt återställning av belysning i elljusspår efter stormen i december. Prognosen är oförändrad sedan föregående månad. Skolnämnden visar ett prognostiserat underskott på -3,8 mnkr med fortsatt tydliga skillnader mellan verksamhetsområdena. Grundskolan prognostiserar ett underskott främst på grund av högre personalkostnader än budgeterat i skolor i ytterområdena. sid 14 1b758811b719-ae48-3674-e12b-0abeeb4e :ecnerefer erutangiS Kommunfullmäktige 2026-06-16 Därtill är elevantalet under våren högre än planerat, vilket kräver en större utfördelning av elevpeng än budgeterat. Genomlysning av grundskolans centrala intäkter och kostnader har gjorts vilket resulterat i en prognosförbättring. Förskolan väntas visa ett överskott. Vårens barnantal har varit lägre än budgeterat och även höstens volymer bedöms bli lägre, även om osäkerhet kvarstår. Detta behöver mötas med organisatoriska anpassningar, vilka nu tar längre tid än tidigare då de till större del sker genom övertalighetsprocesser. För förskolan har också statsbidrag kunnat omdisponeras. Prognosen är en förbättring med 3,2 mnkr sedan föregående månad. Social- och arbetsmarknadsnämnden visar ett prognostiserat underskott på -13,5 mnkr. Merparten av underskottet beror på att antalet hushåll som uppbär ekonomiskt bistånd har ökat under årets första månader. Därtill finns ett fortsatt behov av inhyrd personal inom barn- och familjeenheten samt köp av externa placeringar inom socialpsykiatrin. Underskottet mildras av nämndens buffert som lyfts i sin helhet, lägre kostnader för externa placeringar för barn och unga samt tillfälliga vakanser i personalorganisationen. Prognosen är oförändrad sedan föregående månad. Omsorgsnämnden visar ett prognostiserat underskott på -18,8 mnkr. Funktionshinderomsorgen beräknas redovisa underskott, vilket främst förklaras av nya ärenden inom assistans och boenden, den nya organisationen samt verkställda beslut som har medfört ökade volymer. Särskilt boende prognostiserar underskott till följd av öppnandet av Hagagårdens 18 demensplatser. Ordinärt boende bedöms också redovisa underskott. Detta beror främst på ett ökat personalbehov kopplat till fler hemtjänsttimmar under första tertialet jämfört med föregående år. Rekryteringssvårigheter har dessutom medfört ökade övertidskostnader. En del av kostnadsökningarna motverkas genom att den förvaltningsgemensamma bufferten tas i anspråk för att hantera volymökningar. Prognosen är en försämring med 10,8 mnkr sedan föregående månad, främst till följd av ett ökat inflöde av nya ärenden inom funktionshinderomsorgen samt volymökning inom ordinärt boende. Gymnasienämnden visar ett prognostiserat underskott på -2,3 mnkr, där huvuddelen avser gymnasieverksamheten och resterande del elevhälsan. Gymnasieenheternas effektiviseringskrav kopplade till de kostnadsreducerande åtgärder som genomfördes 2025 är nu hanterade, men tidigare okända kostnader för hyresjustering samt IKE-kostnader hänförliga till föregående år gör att underskott kvarstår. Elevhälsan har uppfyllt sitt effektiviseringsåtagande i personalprognos men tillfälliga merkostnader i samband med byte av elevjournalsystem kvarstår att hantera för att nå budget i balans. Prognosen är en förbättring med 1,8 mnkr sedan föregående månad. Miljö-och samhällsbyggnadsnämnden visar en prognostiserad ekonomi i balans. Avvikelser mellan prognos och budget finns avseende främst vakanta tjänster som till viss del ersätts av inhyrd personal tills ordinarie personal är på plats. Prognosen är oförändrad sedan föregående månad. sid 15 1b758811b719-ae48-3674-e12b-0abeeb4e :ecnerefer erutangiS Kommunfullmäktige 2026-06-16 Finansiell rapport tertial 1 2026 Kommunkoncernens finanspolicy fastställer ett ramverk med förutsättningar för finansiering och hantering av finansiella risker kopplade till upplåningen samt samordningen genom en gemensam internbank. Finanskommitténs strategidokument ska möjliggöra en planerad hantering av koncernens skuldportfölj med målsättning att minimera finansieringskostnader givet en medvetet vald risknivå, inom finanspolicyns riktlinjer. För att ge kommunens ledning kontinuerlig information som rör finansverksamhetens utveckling i kommunkoncernen, ska det ska finnas en regelbunden och tillfredsställande rapportering. Syftet med rapporteringen är att följa upp och säkerställa att finanspolicy med finansiella riktlinjer efterlevs, att den av finanskommittén beslutade strategin följs samt att sammanställa och kontrollera de finansiella riskerna och följa upp utfall mot fastställda limiter och gränser. Vid uppföljning av första tertialet 2026 konstateras att samtliga riktlinjer enligt finanspolicyn efterlevs. Kommunfullmäktiges beslut är enligt förslag från Kommunstyrelsen. Beslutsunderlag - Beslut 2026-06-02 Kommunstyrelsen § 136 - Beslut 2026-05-26 kommunstyrelsens arbetsutskott §102 - Tjänsteskrivelse, daterad 2026-05-22 - Utökad månadsrapport april med helårsprognos 2026 - Finansiell rapport tertial 1 2026 - Muntligt föredragande Elin Hammarstedt, ekonomichef Skickas till: Kommundirektör Bitr kommundirektör Ekonomichef Förvaltningscontrollers sid 16 1b758811b719-ae48-3674-e12b-0abeeb4e :ecnerefer erutangiS Kommunfullmäktige 2026-06-16

§ 108 Mål och budget 2027-2030 / 2026/529 Beslut 1. Mål och budget 2024–2027 med ekonomiska ramar 2027–2030 godkänns. 2. Fördelning av driftsramar (kommunbidrag) för nämnderna år 2027 och plan 2028–2030 i Mål och budget 2024–2027 fastställs. 3. Investeringsramar till nämnderna år 2027 - 2036 fastställs. 4. Rättelse av värden för kommunkoncernens nyckeltal 2026–2035 godkänns. 5. Kommundirektören får mandat att genomföra redaktionella revideringar i Mål och budget 2024–2027 med ekonomiska ramar 2027–2030. Reservation Arvid Jaans (SD), Kjell Forslund (SD), Bernt Andersson (SD), Per-Erik Åkerström (SD) och Stefan Andersson (SD) reserverar sig till förmån för Sverigedemokraternas budgetförslag. Karin Örjes (C), Linda Zetterström Skalin (C), Klas Hedlund (C), Ulf Rydén (C) och Ali Mohamed (C) reserverar sig till förmån för Centerpartiets budgetförslag. Jonas Hillerström (KD), Daniel Johansson (KD), Samuel Hedström (KD) och Elin Åhman (KD) reserverar sig till förmån för Kristdemokraternas budgetförslag. Matts Hammarqvist (V), Tyko Persson (V), Maria Jäverling (V) och Klas Holmgren (V) reserverar sig till förmån för Vänsterpartiets budgetförslag. Monica Lundin (L) och John Thornander (L) reserverar sig till förmån för Liberalernas budgetförslag. Mikael Morin (MP) och Karin Rosenberg (MP) reserverar till förmån för Miljöpartiets budgetförslag. Ärendet Borlänge kommuns Mål och budget beslutades under första året av mandatperioden och löper därefter de fyra nästkommande åren. Planen är ett verktyg för kommunfullmäktige att leda och styra verksamheterna i nämnder och kommunens bolag. Planen innehåller planerings- förutsättningar, kommunens, nämndernas och bolagens ansvar och uppdrag samt ekonomiska ramar. Varje år revideras de ekonomiska ramarna för driftbudget och investeringsplaner. Beslut om driftramar/kommunbidrag och ramar för investeringsplaner tas först i juni och beslut om eventuella justeringar av ramarna tas sedan i november. Övriga delar av dokumentet såsom målområden och nyckeltal för kommunkoncernen ses över under hösten inför beslut i november. I dokumentet har en rättelse av värden gjorts jämfört med beslutat dokument i november 2025, gällande kommunkoncernens nyckeltal för år 2026–2035. sid 17 1b758811b719-ae48-3674-e12b-0abeeb4e :ecnerefer erutangiS Kommunfullmäktige 2026-06-16 Förslag på ramar för nämndernas kommunbidrag bygger på kommunens tillgängliga medel efter hänsyn tagen till skatteprognoser från SKR (Sveriges Kommuner och Regioner) och pensionsprognoser från Skandikon (kommunen pensionsadministratör) samt efter nämndsdialog där nämnderna presenterade behov av kommunbidrag och investeringar. Beslutsunderlag - Beslut Kommunstyrelsen 2026-06-02 § 137 - Mål och budget 2024–2027 med ekonomiska ramar 2027–2030 - Tjänsteskrivelse, daterad 2026-05-27 - Beslut KSBB 2026-05-27Förslag på kommunbidrag till nämnderna år 2027-2030 - Beslut KSBB 2026-05-27Förslag på investeringsramar till nämnderna år 2027- 2036 Förslag till beslut på mötet Erik Nises (S) yrkar med instämmande av Jenni Sjöblom (M), Juha Nieminen Jusola (S), Sara Fernlund (S), Cecilia Rodin (S), Maslah Omar (S), Hans Moberg (M), Marianne Henriksson (M) och Dersim Seyfettin Tekes (S) bifall till Kommunstyrelsens förslag. Arvid Jaans (SD) yrkar med instämmande av Stefan Andersson (SD) bifall till Sverigedemokraternas budgetförslag. Karin Örjes (C) yrkar med instämmande av Ulf Rydén (C), Klas Hedlund (C) och Linda Zetterström Skalin (C) bifall till Centerpartiets budgetförslag. Jonas Hillerström (KD) yrkar med instämmande av Elin Åhman (KD) bifall till Kristdemokraternas budgetförslag. Matts Hammarqvist (V) yrkar med instämmande av Klas Holmgren (V) och Tyko Persson (V) bifall till Vänsterpartiets budgetförslag. Monica Lundin (L) yrkar bifall till Liberalernas budgetförslag. Mikael Morin (MP) yrkar med instämmande av Karin Rosenberg (MP) bifall till Miljöpartiets budgetförslag. Beslutsgång Följande propositionsordning föreslås och godkänns. Ordförande Lars Ivarsson (S) ställer bifall till Kommunstyrelsens förslag emot Sverigedemokraternas, Centerpartiets, Kristdemokraternas, Vänsterpartiets, Liberalernas och Miljöpartiets budgetförslag. Ordförande Lars Ivarsson (S) finner att Kommunfullmäktige beslutat enligt Kommunstyrelsens förslag. sid 18 1b758811b719-ae48-3674-e12b-0abeeb4e :ecnerefer erutangiS Kommunfullmäktige 2026-06-16 Skickas till: Nämnderna Kommundirektör Biträdande kommundirektör Förvaltningschefer Ekonomichef Budgetsamordnare Förvaltningscontrollers sid 19 1b758811b719-ae48-3674-e12b-0abeeb4e :ecnerefer erutangiS Kommunfullmäktige 2026-06-16

§ 109 Fastställande av partistöd 2026 / 2026/647 Beslut 1.Partistöd 2026 fastställs och utbetalas enligt följande: Centerpartiet: 359 749 kr Kristdemokraterna: 298 223 kr Liberalerna: 236 699 kr Miljöpartiet: 175 174 kr Moderaterna: 728 896 kr Vänsterpartiet: 298 223 kr 2.Bordläggning av partistöd för Sverigedemokraterna och Socialdemokraterna. Tas upp på Kommunfullmäktige 2026-09-08. Ärendet Partistöd regleras i kommunallagen och genom kommunens partistödsreglemente. Lokalt partistöd ska syfta till att stärka partierna i den kommunala demokratin, som ett samhälleligt stöd för att förbättra partiernas möjlighet att utveckla en aktiv medverkan i opinionsbildningen bland medborgarna och därigenom stärka den kommunala demokratin. Stödet består av ett grundstöd (10 %) och ett mandatstöd (90 %). Mottagare av partistöd ska årligen till fullmäktige lämna in en ansökan innehållandes en redovisning som visar att partistödet använts för det ändamål som anges i kommunens reglemente för partistöd. Stödet får ges till politiska partier som är representerade i fullmäktige, är mandatbundet och betalas ut en gång per år. Centerpartiet, Kristdemokraterna, Liberalerna, Miljöpartiet, Moderaterna, Socialdemokraterna, Sverigedemokraterna och Vänsterpartiet har lämnat in kompletta ansökningar innan femte maj. Sverigedemokraterna har för närvarande tre obesatta mandat i fullmäktige, vid fördelning av partistöd beaktas endast mandat för vilken en vald ledamot är fastställd enligt 14 kap. vallagen (2005:837). Beslutsunderlag - Beslut Kommunstyrelsen 2026-06-02 § 144 - Tjänsteskrivelse, daterad 2026-05-11 - Ansökan om partistöd, Centerpartiet, 2026-04-17 - Ansökan om partistöd, Kristdemokraterna, 2026-04-14 - Ansökan om partistöd, Liberalerna, 2026-05-05 - Ansökan om partistöd, Miljöpartiet, 2026-05-04 - Ansökan om partistöd, Moderaterna, 2026-04-29 - Ansökan om partistöd, Socialdemokraterna, 2026-04-13 - Ansökan om partistöd, Sverigedemokraterna, 2026-04-16 - Ansökan om partistöd, Vänsterpartiet, 2026-04-27 sid Kommunfullmäktige 2026-06-16 20 1b758811b719-ae48-3674-e12b-0abeeb4e :ecnerefer erutangiS Förslag till beslut på mötet Erik Nises (S) yrkar med instämmande av Jonas Hillerström (KD) bifall till Kommunstyrelsens förslag med tillägget att partistödet för Sverigedemokraterna och Socialdemokraterna bordläggs till Kommunfullmäktiges möte 2026-09-08. Beslutsgång Ordförande Lars Ivarsson (S) ställer proposition på bifall eller avslag till Erik Nises (S) förslag till beslut, varvid han finner att Kommunfullmäktige beslutat bifalla förslaget. Skickas till: Gruppledare i kommunfullmäktige Enhetschef nämndservice Ekonomikontoret inkl. utbetalningsunderlag sid 21 1b758811b719-ae48-3674-e12b-0abeeb4e :ecnerefer erutangiS Kommunfullmäktige 2026-06-16

§ 110 Utökning av verksamhetsområde för vattentjänster Finnäset / 2025/1828 Beslut Verksamhetsområden för dricksvatten och spillvatten i Finnäset utökas med det område som framgår i Bilaga 1. Ärendet I Borlänge kommun pågår en omfattande utbyggnad av vatten och avlopp utifrån kommunens VA-plan från 2020. För fastigheter i Finnäset planeras utbyggnad att ske 2028–2029. Utbyggnaden till Finnäset syftar framför allt till att motverka risken för hälsoproblem som kan uppstå om enskilda vattentäkter förorenas av närliggande enskilda avlopp. Kommunfullmäktiges beslut är enligt förslag från Kommunstyrelsen. Beslutsunderlag - Beslut 2026-06-02 Kommunstyrelsen § 141 - Beslut 2026-05-26 kommunstyrelsens arbetsutskott §108 - Tjänsteskrivelse, daterad 2025-12-17 - Bilaga 1, Utökning av verksamhetsområde för dricksvatten och spillvatten i Finnäset Skickas till: Borlänge Energi AB Miljöenheten Plan- och geodataenheten Länsstyrelsen i Dalarnas län sid Kommunfullmäktige 2026-06-16 22 1b758811b719-ae48-3674-e12b-0abeeb4e :ecnerefer erutangiS

§ 111 Revidering av Arbetsmiljöpolicy / 2026/742 Beslut Reviderad Arbetsmiljöpolicy antas. Ärendet I samband med en översyn av kommunens politiska styrdokument har det framkommit att vissa dokument inte längre bedöms vara aktuella eller följer den dokumentstruktur som beslutades 2023. Den reviderade arbetsmiljöpolicyn ersätter tidigare dokument för att skapa ett samlat, tydligt och uppdaterat stöd i arbetsmiljöarbetet. Policyn är anpassad till gällande regelverk och utformad enligt kommunens aktuella mallar, vilket bidrar till en mer enhetlig och överskådlig styrning. Samtidigt tydliggörs arbetsmiljöarbetets betydelse för en hållbar arbetsmiljö som främjar hälsa, engagemang och möjlighet att arbeta långsiktigt i verksamheten. Kommunfullmäktiges beslut är enligt Kommunstyrelsens förslag. Beslutsunderlag - Beslut 2026-06-02 Kommunstyrelsen § 145 - Beslut 2026-05-25 kommunstyrelsens personalutskott §18 - Tjänsteskrivelse, daterad 2026-04-15 - Förslag till reviderad Arbetsmiljöpolicy Skickas till: Jörgen Olsson Kommundirektör Fredrik Holm Biträdande kommundirektör Jonas Flank Verksamhetschef HR Sabrine Buller HR-partner sid 23 1b758811b719-ae48-3674-e12b-0abeeb4e :ecnerefer erutangiS Kommunfullmäktige 2026-06-16

§ 112 Upphävande av Diskrimineringspolicy för Borlänge kommun 2020 / 2020/1232 Beslut Diskrimineringspolicy för Borlänge kommun upphävs. Ärendet Diskrimineringslagen reglerar arbetsgivarens skyldighet att arbeta med aktiva åtgärder, i den nyligen beslutade ”Riktlinje för arbete med aktiva åtgärder för att förebygga diskriminering” Dnr 2026/237 omhändertas stora delar av innehållet i diskrimineringspolicyn. I den nya arbetsmiljöpolicyn beskriver också arbetsgivaren att all form av diskriminering ska motverkas. Detta sammantaget gör det inte längre motiverat att arbetsgivaren ska ha en diskrimineringspolicy. Kommunfullmäktiges beslut är enligt förslag från Kommunstyrelsen. Beslutsunderlag - Beslut 2026-06-02 Kommunstyrelsen § 146 - Beslut 2026-05-25 kommunstyrelsens personalutskott §20 - Tjänsteskrivelse, daterad 2026-05-06 - Beslut 2020-09-15 Kommunfullmäktige § 114 Antagande av diskrimineringspolicy och upphävande av jämställdhetsplan 2013-2016 Skickas till: Kommundirektör Jörgen Olsson Biträdande kommundirektör Fredrik Holm Verksamhetschef HR Jonas Flank HR-partner Sabrine Buller sid 24 1b758811b719-ae48-3674-e12b-0abeeb4e :ecnerefer erutangiS Kommunfullmäktige 2026-06-16

§ 113 Uppdrag om utredningar för stärkt skolmiljö, trygghet och psykisk hälsa för unga / 2025/1301 Beslut 1. Utreda hur kollektivtrafiken till och från skolor fungerar för elever, så som hur tillgänglig trafiken är och hur väl turerna passar med skolornas ramtider. (Kommunstyrelsen) 2. Kartlägga otrygga miljöer kring skoltoaletter och föreslå åtgärder för att stärka trygghet och integritet. (Skolnämnden – samråder med Gymnasienämnden) 3. Utreda möjligheten att erbjuda kuratorskontakt i samband med hälsokontroller inom elevhälsan. (Skolnämnden – samråder med Gymnasienämnden) 4. Utreda behov och föreslå en plan för kompetensförstärkning för skolpersonal avseende psykisk ohälsa bland barn och unga. (Kommunstyrelsen) 5. Utreda förutsättningar för att anordna återkommande utomhusbio för unga under sommarlov samt genomföra ett tillfälle under sommaren 2026. (Kommunstyrelsen) 6. Uppdragen återrapporteras till Unga kommunstyrelsen senast 2027-06-30. (Kommunstyrelsen) Ärendet Unga kommunstyrelsen i Borlänge kommun har inom ramen för sitt uppdrag identifierat flera utvecklingsområden som upplevs ha stor betydelse för ungas vardag. Föregående års Unga kommunstyrelse överlämnade fem intresseområden som de unga använt som ram för sina dialoger. De fem områdena är ungdomsperspektivet i busstrafiken, psykisk hälsa, planera och fixa i vårt samhälle, skolmiljö och fritidsaktiviteter. Inom de fem områdena har det genom dialog och prioriteringar utsetts förslag till utredningar som unga kommunfullmäktige överlämnar till kommunfullmäktige för beslut. Unga kommunstyrelsen föreslår följande utredningar: - Hur kollektivtrafiken till och från skolan fungerar för elever - Otrygghet kring skoltoaletter - Möjlighet till kuratorkontakt i samband med hälsokontroller - Kompetensutveckling om psykisk ohälsa bland unga för skolpersonal - Utomhusbio under sommaren Beslutsunderlag - Beslut 2026-06-02 Kommunstyrelsen § 147 - Tjänsteskrivelse, daterad 2026-04-15 - Beslut Unga kommunfullmäktige 2026-04-16 § 1 Uppdrag om utredningar för stärkt skolmiljö, trygghet och psykisk hälsa för unga - Protokoll Unga kommunstyrelsen 2026-01-22 § 1-3 sid 25 1b758811b719-ae48-3674-e12b-0abeeb4e :ecnerefer erutangiS Kommunfullmäktige 2026-06-16 Förslag till beslut på mötet Sara Fernlund (S) yrkar med instämmande av Monica Lundin (L) bifall till Kommunstyrelsens förslag. Skickas till: Unga Kommunstyrelsen Kommunstyrelsen Skolnämnden Gymnasienämnden HR-kontoret sid 26 1b758811b719-ae48-3674-e12b-0abeeb4e :ecnerefer erutangiS Kommunfullmäktige 2026-06-16

§ 114 Kvartalsuppföljning ej verkställda beslut första kvartalet 2026 Omsorgsnämnden / 2026/1039 Beslut Kvartalsrapportering av ej verkställda beslut, första kvartalet 2026 Omsorgsnämnden godkänns. Ärendet De nämnder som ansvarar för utredning och beslut enligt socialtjänstlagen (SoL) och lagen om stöd och service för vissa funktionshindrade (LSS) ska varje kvartal rapportera de beslut som inte verkställts inom 90 dagar till Inspektionen för vård och omsorg (IVO). IVO kan hos förvaltningsrätten ansöka om att rätten utdömer särskild avgift om besluten inte verkställs inom 90 dagar. Denna kvartalsrapportering gäller individrapporter enligt ej verkställda beslut som rapporterats till IVO under perioden 1 januari till den 31 mars 2026. Totalt har 66 individrapporter gällande ej verkställda beslut rapporterats till IVO. 22 av dessa är återrapporterade som verkställda eller avslutade. 44 individärenden har rapporterats som ej verkställda under första kvartalet varav 24 är nya rapporter för första kvartalet och 20 kvarstår från tidigare kvartal. Risk för vite bedöms föreligga i 22 av dessa ärenden. Kommunfullmäktiges beslut är enligt förslag från Kommunstyrelsen. Beslutsunderlag - Beslut Kommunstyrelsen 2026-06-02 § 150 - Beslut omsorgsnämnden 2026-05-20 §68 Kvartalsrapportering av ej verkställda beslut 1a kvartalet - Omsorgsförvaltningens tjänsteskrivelse 2026-04-22 Skickas till: Omsorgsnämnden Förvaltningschef Johanna Munters Olsson Tillförordnad verksamhetschef för biståndsverksamheten Frida Axelsson Utvecklare på omsorgsförvaltningen Mia Hällberg sid 27 1b758811b719-ae48-3674-e12b-0abeeb4e :ecnerefer erutangiS Kommunfullmäktige 2026-06-16

§ 115 Kvartalsuppföljning ej verkställda beslut första kvartalet 2026 Social- och arbetsmarknadsnämnden / 2026/1038 Beslut Kvartalsrapportering av ej verkställda beslut första kvartalet 2026 Social- och arbetsmarknadsnämnden, godkänns. Ärendet De nämnder som ansvarar för utredning och beslut enligt socialtjänstlagen (SoL) och lagen om stöd och service för vissa funktionshindrade (LSS) ska varje kvartal rapportera de beslut som inte verkställts inom tre månader (90 dagar) till Inspektionen för vård och omsorg (IVO). Social- och arbetsmarknadsnämnden ansvarar för rapportering inom verksamhetsområdena barn och unga, ekonomiskt bistånd, missbruk- och beroendevård, våld i nära relation samt socialpsykiatri. 35 beslut har rapporterats som ej verkställda det första kvartalet 2026. 28 beslut som tidigare rapporterats som ej verkställda har verkställts eller avslutats under första kvartalet 2026. Rapporteringen ska även göras till kommunens revisorer och kommunfullmäktige. Inspektionen för vård och omsorg (IVO) kan hos förvaltningsrätten ansöka om att rätten utdömer särskild avgift om besluten inte verkställs inom tre månader (90 dagar). Den fastställda avgiften kan vara lägst tio tusen kronor och högst en miljon kronor per ärende. Summan kan påverkas av hur kommunen erbjudit kompenserande insatser i väntan på att det beviljade beslutet verkställs. Kommunfullmäktiges beslut är enligt förslag från Kommunstyrelsen. Beslutsunderlag - Beslut Kommunstyrelsen 2026-06-02 § 151 - Tjänsteskrivelse, daterad 2026-05-17 - Bilaga, Kvartalsrapportering ej verkställda beslut första kvartalet 2026 - Beslut social- och arbetsmarknadsnämnden 2026-05-26 §87 Skickas till: Förvaltningschef Social-och arbetsmarknadsförvaltningen, Tommy Berglund Verksamhetschef Individ-och familjeomsorgen, Tomas Ahlin Verksamhetschef Arbetsmarknad och ekonomiskt bistånd, Markku Lahnalampi sid 28 1b758811b719-ae48-3674-e12b-0abeeb4e :ecnerefer erutangiS Kommunfullmäktige 2026-06-16

§ 116 Praktikplatser och tidsbegränsade anställningar för elever vid Ljungbergsgymnasiet / 2026/995 Beslut 1. Social- och arbetsmarknadsnämnden uppdras samordna och följa upp kommunkoncernens arbete med praktikplatser för elever i anpassad gymnasieskola. 2. Social- och arbetsmarknadsnämnden uppdras samordna arbetet med tidsbegränsade anställningar för elever i anpassad gymnasieskola i anslutning till avslutad utbildning. 3. Finansiering av tidsbegränsade anställningar för elever i anpassad gymnasieskola ska ske genom kommunstyrelsens reserverade medel. 4. Borlänge kommunkoncern ska, inom ramen för respektive verksamhet, erbjuda arbetsplatsförlagt lärande (APL) för elever i anpassad gymnasieskola Ärendet Borlänge kommun föreslås utveckla en långsiktig struktur för att stärka övergången från skola till arbetsliv för elever vid de nationella yrkesprogrammen inom anpassad gymnasieskola. Förslaget omfattar två delar. Den första delen innebär att kommunkoncernen gemensamt ska bidra med arbetsplatsförlagt lärande (APL) under utbildningstiden. Den andra delen innebär att social- och arbetsmarknadsförvaltningen ska samordna tidsbegränsade anställningar i anslutning till avslutade studier. Arbetet ska genomföras i samverkan mellan Ljungbergsgymnasiet, social- och arbetsmarknadsförvaltningen och Arbetsförmedlingen, med stöd av befintliga samverkansformer och etablerade metoder för arbetslivsinriktat stöd. Målet är att öka sysselsättningen för unga med funktionsnedsättning genom fler anpassade arbetsplatser inom kommunkoncernen, stärkt samverkan och ökad kompetens kring inkludering och arbetsplatsanpassningar. Syftet är att skapa hållbara vägar till arbete, stärka individens möjligheter till etablering på arbetsmarknaden och minska risken för långvarigt utanförskap. Förslaget ligger i linje med Borlänge kommun Strategi för funktionshinderpolitiken, där kommunen ska vara ett föredöme som arbetsgivare och bidra till ökade möjligheter till arbete och sysselsättning för personer med funktionsnedsättning. Beslutsunderlag - Beslut Kommunstyrelsen 2026-06-02 § 152 - Tjänsteskrivelse, daterad 2026-05-25 - Ansökan till Finsam avseende projekt för målgruppen med funktionsnedsättning sid 29 1b758811b719-ae48-3674-e12b-0abeeb4e :ecnerefer erutangiS Kommunfullmäktige 2026-06-16 Förslag till beslut på mötet Erik Nises (S) yrkar med instämmande av Hans Moberg (M) och Tyko Persson (V) bifall till Kommunstyrelsen förslag samt följande tillägg att Borlänge kommunkoncern ska, inom ramen för respektive verksamhet, erbjuda arbetsplatsförlagt lärande (APL) för elever i anpassad gymnasieskola Beslutsgång Ordförande Lars Ivarsson (S) ställer proposition på bifall eller avslag till Erik Nises (S) förslag till beslut, varvid han finner att Kommunfullmäktige beslutat bifalla förslaget. Skickas till: Kommunstyrelsen Social- och arbetsmarknadsnämnden Kommundirektören Förvaltningschef Borlänge kommun Verkställande direktörer för kommunala bolag Verksamhetschef Arbetsmarknad och ekonomiskt bistånd Rektor vid Ljungbergsgymnasiet Enhetschef Arbetsmarknad och integration sid 30 1b758811b719-ae48-3674-e12b-0abeeb4e :ecnerefer erutangiS Kommunfullmäktige 2026-06-16

§ 117 Avskrivning av motioner från Moderaterna som väckts under föregående mandatperiod / 2026/830 Beslut Följande motioner avskrivs från vidare behandling: Motion från (M) om förbättrad kollektivtrafik mellan Borlänge och Ornäs 2019/2493 Motion från (M) om byggande av hållbara klimatneutrala bostäder 2021/2104 Ärendet En motion kan föreslås avskrivas på en ledamots egen begäran eller i enlighet med kommunallagen 5 kap 35§, att kommunfullmäktige får avskriva en motion från vidare handläggning om beredningen inte kan avslutas inom ett år. Kommunfullmäktige föreslås avskriva 2 motioner väckta av företrädare från Moderaterna under föregående mandatperiod som inte var behandlade av kommunfullmäktige vid den nya mandatperiodens början. Följande motioner föreslås avskrivas i enlighet med kommunallagen 5 kap 35§ att kommunfullmäktige får avskriva en motion från vidare handläggning om beredningen inte kan avslutas inom ett år. • Motion från (M) om förbättrad kollektivtrafik mellan Borlänge och Ornäs 2019/2493 • Motion från (M) om byggande av hållbara klimatneutrala bostäder 2021/2104 Kommunfullmäktiges beslut är enligt förslag från Kommunstyrelsen. Beslutsunderlag - Tjänsteskrivelse, daterad 2026-04-27 - Beslut 2026-05-26 kommunstyrelsens arbetsutskott §107 - Beslut 2026-06-02 Kommunstyrelsen § 140 Skickas till: Nämndsekreterare Moderaterna sid 31 1b758811b719-ae48-3674-e12b-0abeeb4e :ecnerefer erutangiS Kommunfullmäktige 2026-06-16

§ 118 Svar på motion (KD) om reformering av medborgarförslagssystemet / 2025/412 Beslut Kristdemokraternas motion om reformering av medborgarförslagssystemet avslås. Ärendet Kristdemokraterna har inkommit med en motion 2025-03-14 om att införa ett nytt system för medborgarförslag. Kristdemokraterna yrkade på följande: - Inför en digital plattform där medborgarförslag publiceras och kan stödjas av invånarna. - Sätter en gräns på till exempel 0,1 % av befolkningens stöd som krav för att ett förslag ska tas upp till behandling i kommunfullmäktige. - Ger förslagsställaren möjlighet att presentera sitt förslag inför fullmäktige Kommunstyrelsens arbetsutskott 2026-04-28 § 81 gav ett uppdrag till kommundirektören att ta fram ett förslag till ny process för hantering av medborgarförslag. En digital röstningsfunktion riskerar att ge oproportionerligt inflytande till grupper med hög digital närvaro och vana av att orientera sig på kommunens hemsida. Det finns därför en risk att vissa förslag inte prioriteras utifrån ett brett och representativt medborgarperspektiv. Skulle varje förslagsställare ges möjlighet att presentera sitt förslag inför Kommunfullmäktige kommer det troligen att vara väldigt tidskrävande vid varje Kommunfullmäktigemöte. Kommunfullmäktiges beslut är enligt förslag från Kommunstyrelsen. Beslutsunderlag - Beslut 2026-06-02 Kommunstyrelsen § 154 - Beslut 2026-05-26 kommunstyrelsens arbetsutskott §111 - Tjänsteskrivelse, daterad 2026-05-06 - Kristdemokraternas motion om Reformering av medborgarförslagssystemet - Beslut 2025-03-18 Kommunfullmäktige §65 Förslag till beslut på mötet Erik Nises (S) yrkar med instämmande av Jonas Hillerström (KD) bifall till Kommunstyrelsens förslag. sid 32 1b758811b719-ae48-3674-e12b-0abeeb4e :ecnerefer erutangiS Kommunfullmäktige 2026-06-16 Skickas till: Kommunstyrelsen sid 33 1b758811b719-ae48-3674-e12b-0abeeb4e :ecnerefer erutangiS Kommunfullmäktige 2026-06-16

§ 119 Svar på motion från (C) angående riktlinjer för arrenden av jordbruksmark / 2024/660 Beslut Motion angående riktlinjer för arrende av jordbruksmark bifalls. Ärendet Centerpartiet framför i sin motion att: Idag arrenderar Borlänge kommun ut delar av sin jordbruksmark på korttidsarrenden, ett år i sänder. Arrendatorer som bedriver ekologisk odling prioriteras. Vi uppfattar att det behövs en mer differentierad prissättning på arrenden, möjlighet till längre avtalstid än ett år och tydligare riktlinjer för hur turordning upprättas där det finns fler intresserade arrendatorer. I motionen föreslås att kommunfullmäktige fattar beslut om att ta fram nya riktlinjer för arrende av jordbruksmark. Idag har Borlänge kommun riktlinjer för upplåtelse av kommunägd mark som beslutades av kommunstyrelsen 2017-11-28. Riktlinjerna bör ses över och revideras då vi ser ett behov av bland annat längre avtalstider än 1 år på jordbruksarrende som nämns i motionen. Längre avtalstider är efterfrågat på grund av att det bland annat blir kostsamt att åtgärda marken med dikning och dränering samt svårare att planera för grödor. Riktlinjerna ska tydliggöra för vilka syften kommunen ska upplåta mark, vilken tid som gäller för olika upplåtelser samt vilka lagrum som är tillämpliga för de enskilda upplåtelseformerna. Taxa för markupplåtelse hanteras i eget dokument (Taxor för markupplåtelse, beslutad 2019 av Kommunfullmäktige) och behöver även den revideras, då dessa inte är anpassade efter alla upplåtelseformer, exempelvis mindre lägenhetsarrenden upp till ca 20 kvm samt större lägenhetsarrenden på flera hektar som idag förekommer. Kommunfullmäktiges beslut är enligt förslag från Kommunstyrelsen. Beslutsunderlag - Beslut 2026-06-02 Kommunstyrelsen § 155 - Beslut 2026-05-26 kommunstyrelsens arbetsutskott §112 - Tjänsteskrivelse, daterad 2026-04-22 - Motion (C) – angående riktlinjer för arrende av jordbruksmark - Riktlinjer för upplåtelse av kommunägd mark, beslutad av Komunstyrelsen 2017- 11-28 - Taxor för markupplåtelse, beslutad av Kommunfullmäktige 2019 sid 34 1b758811b719-ae48-3674-e12b-0abeeb4e :ecnerefer erutangiS Kommunfullmäktige 2026-06-16 Förslag till beslut på mötet Erik Nises (S) yrkar med instämmande av Karin Örjes (C) bifall till Kommunstyrelsens förslag. Skickas till: Johan Thurin, Verksamhetschef strategi och fastighet Gustaf Högkvist, enhetschef mark och exploatering sid 35 1b758811b719-ae48-3674-e12b-0abeeb4e :ecnerefer erutangiS Kommunfullmäktige 2026-06-16

§ 120 Svar på motion från (SD) om översyn av parkeringsstrategin i tätorten / 2024/154 Beslut Motion från SD om översyn av parkeringsstrategin anses besvarad. Ärendet Sverigedemokraterna i Borlänge har lämnat in en motion om översyn av kommunens parkeringsstrategi. De beskriver att nuvarande parkeringsstrategi är föråldrad och behöver ses över då det skapar tydliga problem för medborgarna i Borlänge kommun. Parkeringsstrategins syfte är att tydliggöra planeringsinriktningar för cykel- och bilparkering. Där anges målsättningar för utveckling av parkering, ställningstaganden och mer konkret även vilka insatser som behövs för att kommunen ska utvecklas i önskad riktning. Parkeringstalens främsta syfte är att säkerställa att rätt mängd parkeringsplatser finns i parkeringssystemet och primärt fungera som ett stöd för de som arbetar med plan- och bygglovsfrågor. Gällande parkeringsstrategi beslutades 2016-10-04 och parkeringstal för Borlänge kommun beslutades 2017-02-14, dessa togs fram i en enhetlig process, med intention att revideras 2020. Motionen anses besvarad utifrån att förvaltningschef för samhällsbyggnad har i uppdrag att revidera den nu gällande parkeringsstrategin och tillhörande parkeringstal inom ramen för den översyn av styrdokument som pågått sedan 2023. Kommunfullmäktiges beslut är enligt förslag från Kommunstyrelsen. Beslutsunderlag - Beslut 2026-06-02 Kommunstyrelsen § 156 - Beslut 2026-05-26 kommunstyrelsens arbetsutskott §113 - Tjänsteskrivelse, daterad 2026-04-22 - Beslut kommunfullmäktige 2024-02-13 §22 - Motion (SD) - Översyn av parkeringsstrategin Förslag till beslut på mötet Erik Nises (S) yrkar bifall till Kommunstyrelsens förslag. Arvid Jaans (SD) yrkar bifall till motionen. sid 36 1b758811b719-ae48-3674-e12b-0abeeb4e :ecnerefer erutangiS Kommunfullmäktige 2026-06-16 Beslutsgång Ordförande Lars Ivarsson (S) ställer Kommunstyrelsens förslag mot Arvid Jaans (SD) förslag om bifall till motionen och finner att Kommunfullmäktige beslutat enligt Kommunstyrelsens förslag Skickas till: Förvaltningschef samhällsbyggnadsförvaltningen Verksamhetschef Strategi och fastighet sid 37 1b758811b719-ae48-3674-e12b-0abeeb4e :ecnerefer erutangiS Kommunfullmäktige 2026-06-16

§ 121 Svar på motion från (L) om långsiktig kompetensförsörjningsplan för förskolan i Borlänge / 2023/2049 Beslut Motion från (L) om en långsiktig kompetensförsörjningsplan för förskolan i Borlänge, bifalls. Ärendet I en motion från Liberalerna föreslås följande: - Att Borlänge kommun snarast arbetar fram en långsiktig och hållbar kompetensförsörjningsplan för förskolan. Utbildningsförvaltningen arbetar aktivt med kompetensförsörjning inom förskolan och bedömer att det finns ett behov av ett samlat, långsiktigt och strategiskt dokument som stödjer arbetet samt nämndens uppdrag och bidrar till att stärka förskolans kvalitet över tid. Kommunfullmäktiges beslut är enligt förslag från Kommunstyrelsen. Beslutsunderlag - Beslut 2026-06-02 Kommunstyrelsen § 157 - Beslut 2026-05-20 skolnämnden §53 - Tjänsteskrivelse, daterad 2026-05-08 - Motion (L) Långsiktig kompetensförsörjningsplan för förskolan i Borlänge - Beslut Kommunfullmäktige 2023-12-12 § 224 Motion (L) - Långsiktig kompetensförsörjningsplan för förskolan i Borlänge Förslag till beslut på mötet Sara Fernlund (S) yrkar med instämmande av Monica Lundin (L), Klas Holmgren (V) och Erik Nises (S) bifall till Kommunstyrelsens förslag. Skickas till: Förvaltningschef Jessica Carlberg T.f. verksamhetschef Bea Nylander Kvalitetsutvecklare Mathilda Lundström sid 38 1b758811b719-ae48-3674-e12b-0abeeb4e :ecnerefer erutangiS Kommunfullmäktige 2026-06-16

§ 122 Interpellation från Karin Rosenberg (MP) till Kommunstyrelsens ordförande Erik Nises (S) om kompetensförsörjningen inom välfärden. / 2026/1115 Beslut Interpellationen med svaret läggs till handlingarna. Ärendet I en interpellation till Kommunstyrelsens ordförande Erik Nises (S) skriver Karin Rosenberg (MP) följande: Vi vet att antalet äldre kommer att öka samtidigt som andelen personer i arbetsför ålder minskar. Vi vet också att många anställda i äldreomsorg och sjukvård är födda i ett annat land. Utan deras insatser skulle välfärden få svårt att fungera. Idag är var tredje undersköterska och vartannat vårdbiträde födda utomlands. Många har blivit svenska medborgare, andra har permanent uppehållstillstånd och vissa riskerar att utvisas till följd av den politik som nu förs nationellt av Tidöregeringen. Vi har alla läst om de uppmärksammade utvisningarna av unga människor vilket har väckt mycket starka reaktioner i hela Sverige, även bland borgerliga väljare. Denna politik sänder samtidigt signaler till de som arbetar eller vill arbeta inom svensk välfärd att de inte är välkomna eller trygga i sin framtid i Sverige. Fråga: Har ledningen för Borlänge kommun någon plan för hur kompetensförsörjning inom framför allt äldreomsorgen ska säkras, speciellt om Tidöregeringens utvisningspolitik fortsätter efter höstens val? Yttrande Karin Rosenberg (MP) och Erik Nises (S) yttrar sig samband med ställande av interpellationen och dess besvarande. Beslutsunderlag Interpellation 2026-06-10 Interpellationssvar 2026-06-15 sid 39 1b758811b719-ae48-3674-e12b-0abeeb4e :ecnerefer erutangiS Kommunfullmäktige 2026-06-16

§ 123 Fråga från Arvid Jaans (SD) till Omsorgsnämndens ordförande Marianne Henriksson (M) angående åtgärder inom äldrevården för att undvika våldtäkter / 2026/1085 Beslut Frågan besvaras och läggs till handlingarna. Ärendet I en fråga till Omsorgsnämndens ordförande Marianne Henriksson (M) skriver Arvid Jaans (SD) följande: Den 11 februari 2025 ställde jag en interpellation till Marianne Henriksson angående riktlinjer inom äldreomsorgen, med syftet att lyfta frågan om hur Borlänge kommun arbetar för att förebygga sexuella övergrepp och våldtäkter inom äldrevården. Bakgrunden var att flera uppmärksammade fall hade inträffat på andra håll i Sverige och att mörkertalet sannolikt är stort. Svaret jag då fick visade enligt min mening en bristande förståelse för problematiken. Detsamma gällde svaret på den motion vi senare lämnade in i samma ämne. Under förra veckan uppdagades återigen nya fall av våldtäkter inom äldrevården, denna gång i Solna. Tyvärr är detta inte en enskild händelse utan något som förekommit på flera platser runt om i landet under det senaste året. Mot bakgrund av detta vill jag fråga Marianne Henriksson: Är du idag beredd att vidta konkreta åtgärder för att minska risken för att liknande övergrepp ska kunna ske inom äldreomsorgen i Borlänge kommun? Yttrande Marianne Henriksson (M) och Arvid Jaans (SD) yttrar sig. Beslutsunderlag Fråga 2026-06-10 sid 40 1b758811b719-ae48-3674-e12b-0abeeb4e :ecnerefer erutangiS Kommunfullmäktige 2026-06-16

§ 124 Motion (SD) - Minskad administration för en starkare kärnverksamhet / 2026/1125 Beslut Motion (SD) – Minskad administration för en starkare kärnverksamhet remitteras till Kommunstyrelsen för utredning och yttrande. Ärendet Sverigedemokraterna har i en motion föreslagit följande: Under en längre tid har Borlänge kommun successivt byggt ut den administrativa organisationen. Samtidigt står flera av kommunens kärnverksamheter inför betydande utmaningar när det gäller ekonomi, kompetensförsörjning och kvalitet. Administration och stödfunktioner är en viktig del av den kommunala verksamheten, men deras främsta uppgift är att stödja kärnverksamheterna. Sverigedemokraterna anser att det finns anledning att se över om den administrativa organisationen vuxit i en omfattning som står i rimlig proportion till de verksamheter den är avsedd att stödja. I en tid då resurserna behöver användas så effektivt som möjligt bör kommunen säkerställa att skattemedlen i första hand används till verksamheter som kommer kommuninvånarna direkt till del, såsom skola, omsorg, socialt arbete och trygghetsskapande insatser. Genom att skära ner på antalet tjänstemän och administration i Borlänge kommun, frisätter man både pengar och resurser för att faktiskt kunna förbättra kärnverksamheterna avsevärt genom att kunna anställa mer personal. Personalen kommer att kunna koncentrera sig på det som är verksamheternas egentliga uppdrag, i stället för att belastas med administrativa krav och projekt som växer fram inom en allt större tjänstemannaorganisation. För många av dessa insatser är nyttan för kärnverksamheten oklar, samtidigt som de tar tid, resurser och fokus från det arbete som faktiskt gör skillnad för kommuninvånarna. Sverigedemokraterna föreslår därför att kommunfullmäktige beslutar: 1. Att ge kommunstyrelsen i uppdrag att genomföra en omfattande översyn av kommunens administrativa organisation för att identifiera vilka administrativa funktioner och tjänster som verkligen är nödvändiga för att stödja kommunens kärnverksamheter. 2. Att minska den administrativa organisationen genom att avveckla tjänster och funktioner som inte är nödvändiga för att kommunens kärnverksamheter ska kunna fullgöra sina grundläggande uppgifter. Beslutsunderlag Motion (SD) – Minskad administration för en starkare kärnverksamhet Skickas till: Kommunstyrelsen sid 41 1b758811b719-ae48-3674-e12b-0abeeb4e :ecnerefer erutangiS Kommunfullmäktige 2026-06-16

§ 125 Motion (L) - Ändrad löneutbetalningsdag för Borlänge kommun / 2026/1127 Beslut Motion (L) – Ändrad löneutbetalningsdag för Borlänge kommun remitteras till Kommunstyrelsen för utredning och yttrande. Ärendet Liberalerna Borlänge har i en motion föreslagit följande: I Borlänge kommun betalas lönen regelmässigt ut den 27:e varje månad (förutom vid ev helgdag). Systemet har historiska rötter. När löneutbetalningar tidigare hanterades manuellt av bankerna spreds utbetalningsdagarna mellan de olika sektorerna för att underlätta för bankerna. I den privata sektorn etablerades den 25:e som ordinarie löneutbetalningsdag, medan landstingen och kommunerna betalade ut lönen den 26:e och 27:e. Det var en rimlig arbetsordning på den tiden. Bankerna och deras anställda fick en jämnare arbetsbelastning, vilket skapade bättre förutsättningar för en stabil och säker hantering av löneutbetalningarna. Idag ser dock förutsättningarna annorlunda ut. Löneutbetalningarna sker genom digitala och automatiserade system som gör processen både effektiv och tillförlitlig. Det innebär att det inte längre finns några praktiska hinder att betala ut lönen på samma datum som i näringslivet. Borlänge kommuns anställda borde få sin lön utbetald den 25:e varje månad, precis som i privata sektorn. Detta är i grunden en frihetsfråga. Friheten att få fira lönehelg med sina vänner från den privata sektorn. Friheten från att inte känna stressen över att sista betalningsdagen på många fakturor och låneöverföringar infaller på samma dag som lönen kommer. Friheten att slippa onödig stress och risk för försenade eller missade betalningar. Att harmonisera löneutbetalningen med den privata sektorn skulle vara en viktig del i att stärka Borlänge kommuns attraktivitet som arbetsgivare. Borlänge kommun bör därför göra som många andra kommuner och regioner redan gjort, att byta utbetalningsdag av lönerna till den 25:e varje månad. Mot bakgrund av ovanstående föreslår jag att kommunfullmäktige beslutar: 1.Att uppdra till kommunstyrelsen att löneutbetalningsdag byts från den 27:e till den 25:e varje månad. 2. Att eventuella kostnader kopplade till förändringen hanteras inom kommunstyrelsens ram, samt 3. Att förändringen börjar gälla så snart som det är praktiskt genomförbart. sid 42 1b758811b719-ae48-3674-e12b-0abeeb4e :ecnerefer erutangiS Kommunfullmäktige 2026-06-16 Beslutsunderlag Motion från (L) – Ändrad löneutbetalningsdag Borlänge kommun Skickas till: Kommunstyrelsen sid 43 1b758811b719-ae48-3674-e12b-0abeeb4e :ecnerefer erutangiS Kommunfullmäktige 2026-06-16

§ 126 Valärenden Beslut Ärendet utgår. sid 44 1b758811b719-ae48-3674-e12b-0abeeb4e :ecnerefer erutangiS Kommunfullmäktige 2026-06-16

§ 127 Delgivningar Beslut Redovisning av delgivningarna godkänns. Ärendet Följande delgivningar godkänns. - Svar på medborgarförslag – Kommunstyrelsen 2026-06-02 § 158 om transparens och mätbara mål i kommunpolitiken - Svar på medborgarförslag – Kommunstyrelsen 2026-06-02 § 159 Säkrare trafik och bättre för oskyddade trafikanter – Tomnäsvägen - Svar på medborgarförslag – Kommunstyrelsen 2026-06-02 § 160 Fyll plaskdammarna i sommar - Svar på medborgarförslag – Kommunstyrelsen 2026-06-02 § 161 om lekpark-hinderbana till hundrastgården Sportfältet - Svar på medborgarförslag – Skolnämnden 2026-05-20 § 54 om elevborgarråd för klimatet - Svar på medborgarförslag – Kultur- och fritidsnämnden 2026-05-26 § 67 bygga en ny inomhushall för bandy i direkt anslutning till våra befintliga ishallar - Svar på medborgarförslag – Kultur- och fritidsnämnden 2026-05-26 § 68 om allmänhetens tider på utvalda idrottsanläggningar – gratis - Svar på medborgarförslag – Kultur- och fritidsnämnden 2026-05-26 § 69 gällande riv Maxihallen och bygg en isolerad tälthall - Kommunstyrelsens uppsiktsplikt – Fastighets AB Hushagen 2025 - Protokoll årsstämma Utveckling i Dalarna Holding AB, revisionsberättelse samt granskningsrapport - Protokoll Förbundsdirektionen RDM 2026-06-05 sid 45 1b758811b719-ae48-3674-e12b-0abeeb4e :ecnerefer erutangiS Kommunfullmäktige 2026-06-16

§ 128 Ordförandens sommarhälsning Tider går fort. Ju äldre man är desto fortare går det. Det är redan midsommar och vårens sista Fullmäktige. Jag vill avslutningsvis tacka er alla för en väl genomförd vårsäsong men ett gott klimat i Kommunfullmäktige. Önskar er och kommunens förtroendevalda och personal en riktig fin sommar. Vi ses en sista gång i den här konstellationen den 8 september. Detta dokument är elektroniskt signerat och juridiskt bindande. Lars Ivarsson John Thornander Maslah Omar Nämndsekreterare: Ulf Israelsson Kopia/bekräftelse på e-signerat dokument. 1b758811b719-ae48-3674-e12b-0abeeb4e :ecnerefer erutangiS Signed by: LARS IVAR VILHELM IVARSSON Signed by: John Lennart Thornander Date: 2026-06-22 08:47:09 Date: 2026-06-22 10:35:50 BankID refno: 019eee14-cff5-7a6f-a6f6-7ae3ada14968 BankID refno: 019eee78-9394-7129-9216-2498642d3112 Signed by: MASLAH OMAR AHMED Signed by: ULF MIKAEL ISRAELSSON Date: 2026-06-23 09:50:24 Date: 2026-06-23 09:57:20 BankID refno: 019ef375-35ea-7f7f-8f0e-2db90b76d8f4 BankID refno: 019ef37b-b097-7584-8432-f0c7acfc8b59