Kungjort.

Borlänge · Möte · Protokoll

Kommunfullmäktige28 april 2026

Textversion, automatiskt utläst ur protokollet. Öppna original-PDF:en — den gäller alltid vid tveksamhet.

§ 56 Kommunfullmäktige 2026-04-28

§ 56 Val av justerare Beslut Till justerare utses Linda Svärd (M) och Arvid Jaans (SD). 8 7 4 2 5 4 6 a 5f 7 b 7- d 2 a a- 3 4 4 8- 8 d a 5- 9 3 7 5 3 4 6 e: c n e er ef e r ur at n g 5 Si sid Kommunfullmäktige 2026-04-28

§ 57 Föreningsparken till en riktig cykel- och gångväg året runt / 2026/654

§ 57 Medborgarförslag - Asfaltera grusgången utefter järnvägen i Föreningsparken till en riktig cykel- och gångväg året runt / 2026/654 Beslut 1.Medborgarförslaget överlämnas till Kommunstyrelsen för utredning och beslut. 2.Kommunstyrelsens beslut delges Kommunfullmäktige. Ärendet I ett inlämnat medborgarförslag om att asfaltera grusgången utefter järnvägen i Föreningsparken till en riktig cykel- och gångväg året runt skriver förslagsställaren följande: Idag finns en grusgång utefter järnvägen i föreningsparken som inte plogas på vintern. Lerig vid vår och sommar. Denna grusgång är ginare och mindre brant än alle'n. Detta kan underlätta att fler tar cykeln om den asfalteras till en cykel- och gångväg och plogas på vintern. Beslutsunderlag Medborgarförslag 2026-04-07 Skickas till: Förslagsställaren Kommunstyrelsen 8 7 4 2 5 4 6 a 5f 7 b 7- d 2 a a- 3 4 4 8- 8 d a 5- 9 3 7 5 3 4 6 e: c n e er ef e r ur at n g 6 Si sid Kommunfullmäktige 2026-04-28

§ 58 2026/583

§ 58 Medborgarförslag - Belysning på multiarenan i Jakobsgårdarna / 2026/583 Beslut 1.Medborgarförslaget överlämnas till Kommunstyrelsen för utredning och beslut. 2.Kommunstyrelsens beslut delges Kommunfullmäktige. Ärendet I ett inlämnat medborgarförslag angående belysning på multiarenan i Jakobsgårdarna skriver förslagsställaren följande: Vi har en multiarena på området och jag tycker att vi borde ha belysning på arenan så att vi ungdomar och alla ska ha möjlighet att kunna vara där och umgås och spela fotboll på hösten, sommaren och våren när det blir mörkt. När man är på arenan och det är mörkt då kan man ej se något, vilket gör att den inte används och då kommer folk vända sig till massa negativa saker. Om detta förslag genomförs då kommer folk att ha ännu en sak att göra under kvällarna vilket kan öka sysselsättning och positiv gemenskap på området. Alla som brukar vara där kommer kunna vara där mer ofta och det kommer vara ett litet projekt som kommer till användning. Beslutsunderlag Medborgarförslag 2026-03-24 Skickas till: Förslagsställaren Kommunstyrelsen 7 8 4 2 5 4 6 a 5f 7 b 7- d 2 a a- 3 4 4 8- 8 d a 5- 9 3 7 5 3 4 6 e: c n e er ef e r ur at n g 7 Si sid Kommunfullmäktige 2026-04-28

§ 59 Solbacksgatan / 2026/555

§ 59 Medborgarförslag - Förbättrad övergång mellan Strandängsgatan och Solbacksgatan / 2026/555 Beslut 1.Medborgarförslaget överlämnas till Kommunstyrelsen för utredning och beslut. 2.Kommunstyrelsens beslut delges Kommunfullmäktige. Ärendet I ett inlämnat medborgarförslag om förbättrad övergång mellan Strandängsgatan och Solbacksgatan skriver förslagsställaren följande: Från Strandängsgatan i Hönsarvet finns det en liten gång- och cykelväg ner till Tolvmilavägen, som man kan ta om man vill ta sig över Tolvmilavägen till Solbacksgatan. Denna övergång används, men det finns inget övergångsställe och sikten är skymd om man kommer från Strandängsgatan. På vintern så snöröjs inte heller den lilla gång- och cykelvägen och den 12 februari var det en 20 centimeter hög snökant. Vill man ta sig mellan Strandängsgatan och Solbacksgatan kan man istället ta sig till övergångarna vid Forgatan/Månsesgatan eller Finn Jans gata, men då blir det en omväg på nästan 1 kilometer. Att förbättra övergången skulle göra det enklare för de som vill gå och cykla mellan Hönsarvets olika delar, men framförallt göra det säkrare för områdets barn när de rör sig i området. Jag föreslår därför att kommunen ska: 1. Införa ett övergångsställe vid övergången 2. Se till att gång- och cykelvägen snöröjs 3. Se över tillgängligheten och säkerheten i allmänhet vid övergången Beslutsunderlag 8 4 7 Medborgarförslag 2026-03-17 2 4 5 6 5f a 7 b 7- 2 d Skickas till: a a- 3 4 Förslagsställaren 4 8 8- Kommunstyrelsen d 5- a 9 3 7 5 3 4 6 e: c n e er ef e r ur at n g 8 Si sid Kommunfullmäktige 2026-04-28

§ 60 1.Medborgarförslaget överlämnas till Kommunstyrelsen för utredning och beslut.

§ 60 Medborgarförslag - Hastighetssänkande åtgärd Ludvikavägen / 2026/634 Beslut 1.Medborgarförslaget överlämnas till Kommunstyrelsen för utredning och beslut. 2.Kommunstyrelsens beslut delges Kommunfullmäktige. Ärendet I ett inlämnat medborgarförslag om hastighetssänkande åtgärd efter Ludvikavägen skriver förslagsställaren följande: Vägen är hastighetsbegränsad till 50km/h men det är väldigt många som kör för fort då det är en fin raksträcka och även järnvägsövergången är "mjuk". Många barn korsar vägen vid korsningen idrottsvägen för att komma till Gylleskolan/ishallen och även många andra boende i Åselby passerar där. Det ligger även bostadshus nära vägen där bonde störs av höga ljud från fordon som passar på att gasa på. Föreslår vägbula, övergångsställe eller en sån digital skylt som visar hur fort man kör. Kanske även sänkning av hastigheten genom bostadsområdet till 40km/h. Beslutsunderlag Medborgarförslag 2026-04-01 Skickas till: Förslagsställaren Kommunstyrelsen 8 7 4 2 5 4 6 a 5f 7 b 7- d 2 a a- 3 4 4 8- 8 d a 5- 9 3 7 5 3 4 6 e: c n e er ef e r ur at n g 9 Si sid Kommunfullmäktige 2026-04-28

§ 61 2026/624

§ 61 Medborgarförslag - Uppgradering av Mullestigen i Årby skogsdungen / 2026/624 Beslut 1.Medborgarförslaget överlämnas till Kommunstyrelsen för utredning och beslut. 2.Kommunstyrelsens beslut delges Kommunfullmäktige. Ärendet I ett inlämnat medborgarförslag om uppgradering av Mullestigen i Årby -skogsdungen skriver förslagsställaren följande: Vi i Årby / Färjegårdarna vill ha uppgradering av Mullestigen i Årby skogsdungen, det behövs nya spänger och gångbroar samt röjning och breddning av stigen det är många träd som fallit i vinter, skulle inte heller skada med lite bark/kutterspåns fyllning på vissa ställen, stigen är snitslad med blå band, även grillstaden behöver uppgraderas. Den här stigen används av många den är upptrampad både vinter och sommar. Vi som har försökt att ha den öppen (sedan1978) har blivit över 80 år nu så det vore bra om kommunen kunde fortsätta. Beslutsunderlag Medborgarförslag 2026-03-30 Skickas till: Medborgarförslag 2026-03-30 8 7 4 2 5 4 6 a 5f 7 b 7- d 2 a a- 3 4 4 8- 8 d a 5- 9 3 7 5 3 4 6 e: c n e er ef e r ur at n g 10 Si sid Kommunfullmäktige 2026-04-28

§ 62 Skräddarbacken / 2026/556

§ 62 Medborgarförslag - Komplettering av cykelväg mellan Rågåker och Skräddarbacken / 2026/556 Beslut 1.Medborgarförslaget överlämnas till Kommunstyrelsen för utredning och beslut. 2.Kommunstyrelsens beslut delges Kommunfullmäktige. Ärendet I ett inlämnat medborgarförslag om komplettering av cykelväg mellan Rågåker och Skräddarbacken skriver förslagsställaren följande: Jag vill härmed lämna ett medborgarförslag om att komplettera cykelvägsnätet i Borlänge genom att anlägga en cykelväg mellan Rågåker och Skräddarbacken. I dagsläget saknas en sammanhängande cykelväg på denna sträcka. Detta innebär att både barn och vuxna som bor i områdena runt Hjärpo, Baggarvet, Lindan, Hångsarvet och flera närliggande byar tvingas cykla längs en tungt trafikerad väg. Situationen medför betydande trafiksäkerhetsrisker inte bara för cyklisterna, utan även för bilister. Det finns redan idag en relativt nyanlagd cykelväg som löper längs industriområdet i Rågåker. Denna cykelväg upphör dock strax efter industriområdet, vilket gör att resterande sträcka behöver cyklister cykla efter Ludvikavägen. Genom att förlänga denna cykelväg fram till järnvägsviadukten i höjd med Lindan skulle en viktig länk i kommunens cykelinfrastruktur skapas. En sådan utbyggnad skulle innebära flera vinster för kommunen: Ökad trafiksäkerhet: Framför allt för barn som cyklar till och från skola, men även för arbetspendlare och fritidscyklister. Ett mer sammanhängande cykelvägnät: Sträckan skulle binda ihop befintliga cykelvägar och göra det enklare att ta sig fram utan avbrott. Främjande av hållbara transporter: En förbättrad cykelinfrastruktur uppmuntrar fler att välja cykel 8 framför bil, vilket bidrar till minskade utsläpp och bättre folkhälsa. 7 2 4 Ökad attraktivitet i området: Säkra och tillgängliga cykelvägar gör landsbygden mer attraktiv för både 5 6 4 boende och inflyttning. a 5f 7 b 7- Mot bakgrund av ovanstående föreslår jag att Borlänge kommun anlägger en cykelväg mellan d a 2 Rågåker och Skräddarbacken, i enlighet med den sträckning som markerats mellan de två blå pilarna i a- 3 bifogad handling. 4 4 8- 8 d a 5- 9 3 7 5 3 4 6 e: c n e er ef e r ur at n g 11 Si sid Kommunfullmäktige 2026-04-28 Beslutsunderlag Medborgarförslag 2026-03-17 Skickas till: Förslagsställaren Kommunstyrelsen 8 7 4 2 5 4 6 a 5f 7 b 7- d 2 a a- 3 4 4 8- 8 d a 5- 9 3 7 5 3 4 6 e: c n e er ef e r ur at n g 12 Si sid Kommunfullmäktige 2026-04-28

§ 63 2026/750

§ 63 Medborgarförslag - Utsmyckning rondell vid Korsgårdsvägen -Rv 70 / 2026/750 Beslut 1.Medborgarförslaget överlämnas till Kommunstyrelsen för utredning och beslut. 2.Kommunstyrelsens beslut delges Kommunfullmäktige. Ärendet I ett inlämnat medborgarförslag om utsmyckning av rondellen vid Korsgårdsvägen – Rv 70 skriver förslagsställaren följande: När man kommer från Säter in mot Borlänge till rondellen vid nya Willys, Bygg Max mm så möts man av en urtråkig rondell. Jag tycker att där borde Borlängehästen stå. Och vet ni inte att den finns så beror det på att ni inte är in på sociala medier och följer med på vad som händer i Borlänge centrum. Borlängehästen är tillverkad i Borlänge. Målad av Älvans Hantverk med inspiration av lokala platser och händelser. Den har SSAB:s stålgrå färg. Man och sadel målas efter inspiration från Tunadräkten. Noterna är från Mando Diaos tonsatta Strövtåg i hembygden och innefattar även att Borlänge är en musikstad. Hjärtat fram är från Borlänges slogan Trevligt folk designad av mig, Lena Persson, ägare av Älvans Hantverk. Tänk vad fint med en Borlängehäst där med en skylt Välkommen till Borlänge! Beslutsunderlag Medborgarförslag 2026-04-14 8 4 7 2 4 5 6 5f a Skickas till: 7 b 7- d Förslagsställaren 2 a a- Kommunstyrelsen 3 4 4 8 8- d 5- a 9 3 7 5 3 4 6 e: c n e er ef e r ur at n g 13 Si sid Kommunfullmäktige 2026-04-28

§ 64 2026/573

§ 64 Medborgarförslag - Återskapa badplatsen vid Löten - Hönsarvet / 2026/573 Beslut 1.Medborgarförslaget överlämnas till Kommunstyrelsen för utredning och beslut. 2.Kommunstyrelsens beslut delges Kommunfullmäktige. Ärendet I ett inlämnat medborgarförslag om att återskapa badplatsen vid Löten – Hönsarvet skriver förslagsställaren följande: Kommunen bör återskapa badplatsen vid Löten i Hönsarvet. Det finns inga badplatser i Borlänge tätort utan allt kräver biltransport utanför staden. Löten var en uppskattad och välbesökt badplats under 90-talet. Kommunen bör återskapa den för att ge barn inom Borlänge tätort en badplats under sommaren Beslutsunderlag Medborgarförslag 2026-03-22 Skickas till: Förslagsställaren Kommunstyrelsen 8 7 4 2 5 4 6 a 5f 7 b 7- d 2 a a- 3 4 4 8- 8 d a 5- 9 3 7 5 3 4 6 e: c n e er ef e r ur at n g 14 Si sid Kommunfullmäktige 2026-04-28

§ 65 1.Medborgarförslaget överlämnas till Kommunstyrelsen för utredning och beslut.

§ 65 Medborgarförslag - Enkelriktat Tägtvägen / 2026/788 Beslut 1.Medborgarförslaget överlämnas till Kommunstyrelsen för utredning och beslut. 2.Kommunstyrelsens beslut delges Kommunfullmäktige. Ärendet I ett inlämnat medborgarförslag om enkelriktat efter Tägtvägen skriver förslagsställaren följande: Tägtvägen efter beläggning blev vägen fin men väldigt smal, det går inte att mötas utan att köra upp på trottoaren. Så mitt förslag är att man gör vägen enkelriktad från Röda Vägen och trottoarkanten från Röda Vägen är för hög att köra över. Beslutsunderlag Medborgarförslag 2026-04-20 Skickas till: Förslagsställaren Kommunstyrelsen 8 7 4 2 5 4 6 a 5f 7 b 7- d 2 a a- 3 4 4 8- 8 d a 5- 9 3 7 5 3 4 6 e: c n e er ef e r ur at n g 15 Si sid Kommunfullmäktige 2026-04-28

§ 66 Informationen godkänns.

beslutstyp: godkännande
§ 66 Revisionen informerar Beslut Informationen godkänns. Ärendet Revisionens ordförande Kathrin Rhenström (KD) informerar om den genomförda uppföljningen av 2023 års granskningar - Krisberedskap - Kommunstyrelsen uppsiktsplikt - Kommunens uppföljning av skolplikt och frånvaro i grundskolan - Intern kontroll i kommunkoncernen - IT- och cybersäkerhet - Överförmyndarverksamheten utifrån uppföljning 2024 8 7 4 2 5 4 6 a 5f 7 b 7- d 2 a a- 3 4 4 8- 8 d a 5- 9 3 7 5 3 4 6 e: c n e er ef e r ur at n g 16 Si sid Kommunfullmäktige 2026-04-28

§ 67 1. Informationssäkerhets- och dataskyddspolicy för Borlänge kommunkoncern antas.

beslutstyp: godkännande
§ 67 Informationssäkerhets- och dataskyddspolicy / 2026/150 Beslut 1. Informationssäkerhets- och dataskyddspolicy för Borlänge kommunkoncern antas. 2. Informationssäkerhetspolicy i Borlänge kommunkoncern upphävs. Ärendet Sedan den tidigare policyn antogs har nya lagar, förordningar och krav inom informationssäkerhet och dataskydd tillkommit, vilket medför behov av ett uppdaterat och anpassat styrdokument. Policyn har reviderats i sin struktur och sina mål för att vara relevant i förhållande till dagens krav på systematiskt och riskbaserat informationssäkerhetsarbete. Ansvarsfördelningen har tydliggjorts och området dataskydd har integrerats i dokumentet. Policyn benämns därför Informationssäkerhets- och dataskyddspolicy. Den nya policyn utgör ett kommunövergripande, normerande styrdokument i enlighet med Borlänge kommuns dokumentstruktur och ska ange koncernens övergripande värderingar, viljeinriktning och förhållningssätt inom informationssäkerhet och dataskydd. Kommunfullmäktiges beslut är enligt förslag från Kommunstyrelsen. Beslutsunderlag - Beslut Kommunstyrelsen 2026-04-14 § 78 Informationssäkerhets- och dataskyddspolicy - Beslut Kommunstyrelsens arbetsutskott 2026-03-31 §49 Informationssäkerhets- och dataskyddspolicy - Tjänsteskrivelse, daterad 2026-02-16 - Informationssäkerhets och dataskyddspolicy Borlänge kommunkoncern Förslag till beslut på mötet 8 7 4 2 Erik Nises (S) yrkar bifall till Kommunstyrelsens förslag. 5 4 6 a 7 5f b 7- Skickas till: d 2 a 3 a- Kommundirektör, Jörgen Olsson 4 8- 4 Förvaltningschefer 8 d IT-chef, Peter Sjöberg a 9 5- Informationssäkerhetsamordnare, Ida Sandnabba 3 5 7 Dataskyddsombud, Madelene Nilsson 3 6 4 e: c n e er ef e r ur at n g 17 Si sid Kommunfullmäktige 2026-04-28

§ 68 från AB Borlänge Energi till Borlänge kommun / 2025/1577

§ 68 Inriktningsbeslut om verksamhetsövergång av stadsmiljöverksamheten från AB Borlänge Energi till Borlänge kommun / 2025/1577 Beslut Kommunfullmäktige uppdrar åt kommunstyrelsen att, efter genomförda nödvändiga utredningar, säga upp stadsmiljöavtalet mellan Borlänge kommun och AB Borlänge Energi. Ärendet Kommunstyrelsen beslutade den 25 november 2025 att ge kommundirektören i uppdrag att utreda hur kommunens stadsmiljöverksamhet bör organiseras framöver. Bakgrunden är en genomförd uppföljning av stadsmiljöavtalet mellan Borlänge kommun och AB Borlänge Energi, som visade att nuvarande modell i flera avseenden inte fullt ut stödjer kommunens behov av styrning, uppföljning och långsiktig utveckling. Sedan 1999 ansvarar bolaget, enligt avtal, för drift och underhåll av kommunens gator, vägar, parker och belysning, medan kommunen har en beställarroll. Uppföljningen visar att verksamheten i huvudsak fungerar väl operativt och att det finns etablerade rutiner och samlad kompetens inom verksamheten. Samtidigt identifieras återkommande begränsningar i den politiska styrningen och uppföljningen. Styrningen av verksamheten sker i praktiken genom ett flerårigt avtal mellan kommunen och bolaget. Detta innebär att prioriteringar och ekonomiska ramar i stor utsträckning fastställs i förväg, medan möjligheterna till löpande dialog om förändrade behov är begränsade. Det medför att kommunstyrelsens insyn i verksamhetens faktiska behov och kostnadsutveckling blir begränsad. Uppföljningen visar även att drift- och underhållsbudgeten under en längre tid varit underfinansierad, vilket har bidragit till en successivt uppbyggd underhållsskuld. Organisationsformen i sig är inte den huvudsakliga orsaken till detta, men den nuvarande avtalsmodellen har gjort det svårare att tydligt synliggöra konsekvenserna av budgetnivån i den politiska styrningen. Mot denna bakgrund har tre organisatoriska alternativ analyserats: 8 7 2 4 A) fortsatt organisering enligt nuvarande stadsmiljöavtal 5 6 4 B) ett utvecklat och reviderat stadsmiljöavtal a 5f C) organisering i kommunal regi genom verksamhetsövergång 7 b 7- d a 2 Alternativen har bedömts utifrån tre kriterier: möjligheten till politisk styrning, tydlighet gentemot a- 3 Borlängeborna samt förmågan att säkerställa effektiv drift och god kvalitet i verksamheten. 4 4 8- 8 d Den samlade bedömningen är att en organisering i kommunal regi genom verksamhetsövergång bäst a 5- 9 svarar mot uppdragets intentioner. En sådan lösning bedöms stärka den politiska styrningen, förbättra 3 7 5 den ekonomiska transparensen och skapa en tydligare ansvarskedja samt en gemensam kontaktväg för 3 4 6 invånarna. e: c n e er ef e r ur at n g 18 Si sid Kommunfullmäktige 2026-04-28 Samtidigt konstateras att ett genomförande kräver noggranna förberedelser och vidare utredning av praktiska, ekonomiska och organisatoriska förutsättningar innan ett slutligt beslut om genomförande kan fattas. Kommunfullmäktiges beslut är enligt förslag från Kommunstyrelsen. Beslutsunderlag - Beslut Kommunstyrelsen 2026-04-14 § 79 Inriktningsbeslut om verksamhetsövergång av stadsmiljöverksamheten från AB Borlänge Energi till Borlänge kommun - Beslut Kommunstyrelsens arbetsutskott 2026-03-31 §50 Inriktningsbeslut om verksamhetsövergång av stadsmiljöverksamheten från AB Borlänge Energi till Borlänge kommun - Tjänsteskrivelse, daterad 2026-03-19 - Återrapport – Utredning om organisering av kommunens stadsmiljöfrågor, 2026-03-19 Förslag till beslut på mötet Erik Nises (S) yrkar med instämmande av Ulrik Bergman (M) och Juha Nieminen Jusola (S) bifall till Kommunstyrelsens förslag. Karin Örjes (C) yrkar med instämmande av Klas Hedlund (C) på återremiss för komplettering av följande: - Tydligare beskrivning av hur styrningen skulle bli bättre med en verksamhetsövergång - Bättre utredning av alternativ B - Beräkningar av kostnader i de tre alternativen Beslutsgång Ordförande Lars Ivarsson (S) ställer beslut om att avgöra ärendet idag mot Karin Örjes (C) yrkande om att återemittera ärendet. Ordförande Lars Ivarsson (S) finner att Kommunfullmäktige beslutat att avgöra ärendet idag. 8 7 2 4 Ordförande Lars Ivarsson (S) finner att Kommunfullmäktige beslutar enligt Kommunstyrelsens 5 6 4 förslag. a 5f 7 b 7- d a 2 Yttrande a- 3 4 4 Mikael Morin (MP) yttrar sig utan eget yrkande. 8- d 8 a 5- 9 3 7 5 3 4 6 e: c n e er ef e r ur at n g 19 Si sid Kommunfullmäktige 2026-04-28 Skickas till: Kommundirektören VD AB Borlänge Energi Biträdande kommundirektör Förvaltningschef samhällsbyggnadsförvaltningen Verksamhetschef strategi och fastighet Tf. enhetschef stadsmiljö Affärsområdeschef Borlänge Energi AB Ledningsstrateg samhällsbyggnadsförvaltningen 8 7 4 2 5 4 6 a 5f 7 b 7- d 2 a a- 3 4 4 8- 8 d a 5- 9 3 7 5 3 4 6 e: c n e er ef e r ur at n g 20 Si sid Kommunfullmäktige 2026-04-28

§ 69 Tillägg av ny paragraf §6 till förbundsordning för Räddningstjänsten DalaMitt fastställs.

§ 69 Tillägg till gällande förbundsordning för Räddningstjänsten Dala Mitt (RDM). / 2026/526 Beslut Tillägg av ny paragraf §6 till förbundsordning för Räddningstjänsten DalaMitt fastställs. Ärendet På uppdrag av förbundsdirektionen har Räddningstjänsten DalaMitt haft i uppgift att söka stöd hos annan part för nödvändiga IT-och systemtjänster. Direktionen har uppmuntrat RDM att som gemensam samhällsviktig verksamhet främst söka stöd hos medlemskommunerna. Detta uppdrag är en följd av interna anmärkningar, men också från revision av förbundet under 2022 på teman informationssäkerhet och dataskydd. RDM är ett litet kommunalförbund med totalt 150 heltidsarbetande. Att över tid tillse rätt kompetens för att förvalta och utveckla det IT stöd som en samhällsbärande räddningstjänstverksamhet behöver, är både svårt och kostnadsdrivande. Därtill kräver en förändrad omvärldssituation och riskbild, ett betydligt större fokus på säkerhet och säkerhetsskydd. Ny skärpt lagstiftning på området gäller (t e x cybersäkerhet och NIS2) och detta kräver ytterligare särskild expertis. För att möjliggöra för RDM att erhålla stöd från medlemskommun har det uppmärksammats att tillägg till förbundsordningen krävs. Därav lyfts aktuellt ärende till Räddningstjänsten DalaMitts medlemskommuner. Förslaget är att lägga till §6 i förbundsordningen för Räddningstjänsten DalaMitt, enligt nedan: Borlänge kommun är driftpartner mot förbundet avseende IT-infrastruktur, telefoni, datorarbetsplats, utskrifter, extern webbplats, grundläggande systemstöd för stödfunktioner, verksamhetsunika systemstöd. Ersättning utgår enligt särskild ekonomisk reglering. Kommunfullmäktiges beslut är enligt förslag från Kommunstyrelsen. 8 7 2 4 Beslutsunderlag 5 4 6 5f a - Beslut Kommunstyrelsen 2026-04-14 § 82 Tillägg till gällande förbundsordning för 7 b Räddningstjänsten Dala Mitt (RDM) 7- 2 d - Beslut Kommunstyrelsens arbetsutskott 2026-03-31 §53 Tillägg till gällande förbundsordning a a- för Räddningstjänsten Dala Mitt (RDM) 3 4 4 - Tjänsteskrivelse, daterad 2026-03-09 8- d 8 - Tjänsteskrivelse Räddningstjänsten DalaMitt a 5- - Förslag till Förbundsordning Räddningstjänsten DalaMitt 2026 9 3 7 - Missiv Räddningstjänsten DalaMitt 5 3 4 6 e: c n e er ef e r ur at n g 21 Si sid Kommunfullmäktige 2026-04-28 Skickas till: Räddningstjänsten DalaMitt Kommundirektör Bitr. Kommundirektör 8 7 4 2 5 4 6 a 5f 7 b 7- d 2 a a- 3 4 4 8- 8 d a 5- 9 3 7 5 3 4 6 e: c n e er ef e r ur at n g 22 Si sid Kommunfullmäktige 2026-04-28

§ 70 förtroendevalda

§ 70 Pensionspolicy för medarbetare och 2026/253 förtroendevalda 8 § 71 Språkpolicy 2025/1848 7 4 2 5 § 72 Taxor och avgifter Omsorgsnämndens 2026/656 4 6 a verksamheter 2026 5f 7 b § 73 Taxor och avgifter Social- och 2026/674 7- 2 d arbetsmarknadsnämndens verksamheter 2026 a a-

§ 71 Språkpolicy för Borlänge kommun antas.

beslutstyp: godkännande
§ 71 Språkpolicy / 2025/1848 Beslut Språkpolicy för Borlänge kommun antas. Ärendet Borlänge kommun har ett ansvar att säkerställa att den service som erbjuds invånare, brukare och medarbetare sker på ett rättssäkert, begripligt och inkluderande sätt. Språkkunskaper hos anställda är en central del i detta. I vissa verksamheter är mycket goda kunskaper i svenska språket nödvändiga för att säkerställa en tillräcklig kvalitet, medan det i andra verksamheter kan vara tillräckligt med grundläggande kunskaper i svenska i kombination med andra språkkompetenser. Det saknas idag en enhetlig policy som tydligt anger kommunens förväntningar och krav på språkkunskaper. Detta kan leda till otydlighet, varierande bedömningar och i förlängningen risker för bristande rättssäkerhet, arbetsmiljöproblem eller minskad kvalitet i välfärdstjänsterna. Samtidigt behöver kommunen ta tillvara den mångspråkiga kompetens som finns i samhället och säkerställa att språkkrav inte sätts högre än vad som är relevant för arbetsuppgifterna. Mot denna bakgrund behöver Borlänge kommun en policy som skapar tydlighet och en gemensam linje för kommunens hantering av språkkrav. Kommunfullmäktiges beslut är enligt förslag från Kommunstyrelsen. Beslutsunderlag - Beslut Kommunstyrelsen § 75 Språkpolicy - Beslut Kommunstyrelsens Personalutskott 2026-03-30 § 12 Språkpolicy - Tjänsteskrivelse, daterad 2026-01-30 - Förslag till Språkpolicy Förslag till beslut på mötet 8 7 4 2 Jenni Sjöblom (M) yrkar med instämmande av Sebastian Karlberg (S), Josef Erdem (S), Ann-Sofie 5 4 6 Jansson (L), Klas Holmgren (V) och Maslah Omar (S) bifall till Kommunstyrelsens förslag. a 7 5f b 7- d 2 a a- 4 3 Skickas till: 4 8- 8 d Jörgen Olsson, kommundirektör a 9 5- Fredrik Holm, stabschef och bitr. kommundirektör 3 5 7 Jonas Flank, verksamhetschef 3 6 4 e: c n e er ef e r ur at n g 24 Si sid Kommunfullmäktige 2026-04-28

§ 72 1. Revidering av taxor och avgifter inom omsorgsnämndens verksamheter godkänns.

beslutstyp: godkännande
§ 72 Taxor och avgifter Omsorgsnämndens verksamheter 2026 / 2026/656 Beslut 1. Revidering av taxor och avgifter inom omsorgsnämndens verksamheter godkänns. 2. Reviderade taxor och avgifter gäller från och med 2026-05-01. Ärendet Omsorgsnämnden i Borlänge kommun ansvarar över kommunens verksamheter inom vård och omsorg. Kommunen har rätt att ta ut avgifter inom äldre- och funktionshinderomsorg i vissa fall. Dessa avgifter ska inte överstiga kommunens självkostnader. Summan av avgifterna för hjälpen i hemmet, service och omvårdnad får inte uppgå till mer än maximal avgift enligt gällande maxtaxa. 2015-09-08 beslutade Borlänge kommun att följa den maxtaxa som årligen beslutas av regeringen. Maxtaxan är den maximala avgift som kommunen får ta för tjänster som rör vård och omsorg. Avgifter för måltider och resor räknas inte in i maxtaxan utan regleras årligen i enlighet med omsorgsprisindex, OPI. Uppräkning enligt OPI-index sker efter årsskiftet i samband med att Socialstyrelsen meddelar förändringar kring prisbasbelopp, vilket maxtaxan beräknas utifrån. Kommunfullmäktige Borlänge kommun beslutade 2023-03-28 att följa omsorgsprisindex. I styrdokumentet som fastställer taxor och avgifter inom omsorgsnämnden höjs vissa avgifter årligen i enlighet med OPI-index och regeringens fastställda maxtaxa. Övriga avgifter behöver beslutas av Kommunfullmäktige. Följande förändring föreslås: Omsorgsprisindex publiceras i mitten av december och är vanligtvis definitivt. När centralt löneavtal saknas mellan Sveriges Kommuner och Regioner (SKR) och Kommunal är OPI preliminärt till dess att nytt avtal har tecknats. SKR och Kommunal har dock tecknat ett centralt löneavtal (HÖK25) som gäller från 1 april 2025 till 31 mars 2027. Mot bakgrund av detta är OPI för 2026 fastställt som definitivt. Förslaget är därför att uppräkning av gällande taxor och avgifter för måltider och resor sker i enlighet med det fastställda OPI-index för 2026 i stället för att uppräkning sker enligt föregående års fastställda index. 8 4 7 Utöver ovanstående förändring har vissa redaktionella förändringar gjorts i dokumentet. 2 4 5 6 5f a Kommunfullmäktiges beslut är enligt förslag från Kommunstyrelsen. 7 b 7- d 2 Beslutsunderlag a a- 3 4 - Beslut Kommunstyrelsen 2026-04-14 § 93 4 8 8- - Beslut 2026-03-25 Omsorgsnämnden §35 d 5- a - Tjänsteskrivelse daterad 2026-03-09 9 3 - Taxor och avgifter inom omsorgsnämndens verksamheter 7 5 3 4 6 e: c n e er ef e r ur at n g 25 Si sid Kommunfullmäktige 2026-04-28 Skickas till: Förvaltningschef omsorgsförvaltningen, Johanna Munters Olsson Tf Verksamhetschef biståndsverksamhet, Frida Axelsson Utvecklare omsorgsförvaltningen, Petri Tuovila Avgiftshandläggare 8 7 4 2 5 4 6 a 5f 7 b 7- d 2 a a- 3 4 4 8- 8 d a 5- 9 3 7 5 3 4 6 e: c n e er ef e r ur at n g 26 Si sid Kommunfullmäktige 2026-04-28

§ 73 2026 / 2026/674

beslutstyp: godkännande
§ 73 Taxor och avgifter Social- och arbetsmarknadsnämndens verksamheter 2026 / 2026/674 Beslut 1. Revidering av social- och arbetsmarknadsnämndens taxor och avgifter inom nämndens verksamhetsområde 2026 antas. 2. Riktlinjen ”Avgift för provisorisk dödsbohantering” upphävs och tas bort ur kommunens författningssamling. 3. Reviderade taxor och avgifter gäller från och med 2026-05-01. Ärendet Inom social- och arbetsmarknadsnämndens verksamhetsområde, såsom individ- och familjeomsorg, socialpsykiatri och vuxenutbildning, kan kommunen ta ut avgifter för vissa insatser, tjänster och service. Enligt kommunallagen (2 kap. 5 §) får kommuner ta ut avgifter för tjänster de tillhandahåller, men avgifterna får inte överstiga kommunens självkostnader. För vissa omsorgsinsatser gäller även ett nationellt högkostnadsskydd, maxtaxa, som beslutas av regeringen. Taxor och avgifter ses över årligen för att säkerställa att de följer gällande lagstiftning, nationella index och aktuella kostnadsnivåer. I den föreslagna revideringen har vissa avgifter räknats upp enligt konsumentprisindex (KPI) och omsorgsprisindex (OPI). KPI används för att följa den allmänna prisutvecklingen i samhället, medan OPI speglar kostnadsutvecklingen inom vård och omsorg, bland annat genom förändringar i löne- och kostnadsnivåer. För år 2026 uppgår OPI till 2,7 procent, och uppräkning enligt KPI baseras på den årliga förändringen med januari som jämförelsemånad. Utöver indexuppräkningen har dokumentet uppdaterats utifrån den nya socialtjänstlagen. Förtydliganden har gjorts kring grunder för avgiftsberäkning, inkomster i avgiftsunderlaget, 8 prisbasbelopp samt maxtaxa. Minimibeloppen har justerats enligt Socialstyrelsens fastställda nivåer 7 2 4 och text om underhållsskyldighet samt stöd från Försäkringskassan har förtydligats. 5 6 4 a 5f Kommunfullmäktiges beslut är enligt förslag från Kommunstyrelsen. 7 b 7- d a 2 Beslutsunderlag a- 3 4 4 - Taxor och avgifter inom social- och arbetsmarknadsnämndens verksamheter 2026 8- d 8 - Social- och arbetsmarknadsförvaltningens tjänsteskrivelse daterad 2026-03-05 a 5- - Beslut social- och arbetsmarknadsnämnden 2026-03-26 §46 9 3 7 - Beslut Kommunstyrelsen 2026-04-14 § 94 5 3 4 6 e: c n e er ef e r ur at n g 27 Si sid Kommunfullmäktige 2026-04-28 Skickas till: Ledningsstöd, individ-och familjeomsorgen Enhetschef enheten för sociala insatser vuxen, Michaela Isberg Wahlgren Verksamhetschef individ- och familjeomsorg Tomas Ahlin Utvecklare individ- och familjeomsorg, Emma Gommel 8 7 4 2 5 4 6 a 5f 7 b 7- d 2 a a- 3 4 4 8- 8 d a 5- 9 3 7 5 3 4 6 e: c n e er ef e r ur at n g 28 Si sid Kommunfullmäktige 2026-04-28

§ 74 kommun / 2022/544

beslutstyp: information
§ 74 Svar på motion från (SD) om att inte bygga ut vindkraften i Borlänge kommun / 2022/544 Beslut Motionen från (SD) om att inte bygga ut vindkraft eller upplåta mark för deponi av rotorblad anses besvarad. Ärendet Sverigedemokraterna har i en motion daterad 2022-02-10 yrkat att Borlänge kommun inte bygger ut någon form av vindkraftverk och inte heller upplåter mark för depå av uttjänta rotorblad. Kommunfullmäktige beslutade 2022-02-15 att remittera ärendet till kommunstyrelsen. Enligt delegationsbeslut från 2022-04-21 har Samhällsbyggnadsförvaltningen fått i uppdrag att ta fram ett yttrande. Frågor om hur kommunen långsiktigt ska förhålla sig till vindkraft hanteras inom översiktsplaneringen, där processen regleras av plan- och bygglagen (PBL). Kommunfullmäktige har gett kommundirektören i uppdrag att ta fram en ny kommuntäckande översiktsplan, där vindkraft ska prövas tillsammans med andra strategiska ställningstaganden. I och med detta innebär det att frågorna om vindkraft hanteras i den ordinarie processen för den översiktliga planeringen och beslut i frågan fattas av Kommunfullmäktige. Vindkraftsvingar får inte deponeras men kan förbrännas, även om de är svåra att sönderdela och vid större mängder kräver särskild utrustning. Kommunen prioriterar återvinning framför förbränning. Kommunfullmäktiges beslut är enligt förslag från Kommunstyrelsen. Beslutsunderlag - Beslut Kommunstyrelsen 2026-04-14 § 95 Svar på motion från (SD) om att inte bygga ut vindkraften i Borlänge kommun - Beslut Kommunstyrelsens arbetsutskott 2026-03-31 §65 Svar på motion från (SD) om att inte bygga ut vindkraften i Borlänge kommun 8 4 7 - Tjänsteskrivelse, daterad 2026-02-05 2 4 5 - Motion från (SD) om att inte bygga ut vindkraften i Borlänge kommun 6 5f a 7 b 7- d 2 Förslag till beslut på mötet a a- 3 4 Erik Nises (S) yrkar med instämmande av Arvid Jaans (SD) bifall till Kommunstyrelsens förslag. 4 8 8- d 5- a 9 3 7 5 3 4 6 e: c n e er ef e r ur at n g 29 Si sid Kommunfullmäktige 2026-04-28 Skickas till: Kommundirektör Förvaltningschef samhällsbyggnad Verksamhetschef Miljö, plan och bygg Översiktsplanerare 8 7 4 2 5 4 6 a 5f 7 b 7- d 2 a a- 3 4 4 8- 8 d a 5- 9 3 7 5 3 4 6 e: c n e er ef e r ur at n g 30 Si sid Kommunfullmäktige 2026-04-28

§ 75 2025/1740

beslutstyp: avslag
§ 75 Svar på motion från (KD) - Inför utmaningsrätt i Borlänge kommun / 2025/1740 Beslut Motionen om införande av utmaningsrätt avslås. Reservation Elin Åhman (KD), Sonja Johansson (KD), John Thornander (L), Boel Högberg (L), Ann-Sofie Jansson (L), Karin Örjes (C), Klas Hedlund (C), Ali Mohamed (C), Nasteho Mohamed (C), Linda Zetterström Skalin (C), Kjell Forslund (SD), Bernt Andersson (SD), Perove Hanzon (SD), Stefan Andersson (SD), Per-Erik Åkerström (SD) och Arvid Jaans (SD) reserverar sig till förmån för bifall till motionen. Ärendet En motion har väckts om att införa utmaningsrätt i Borlänge kommun. Utmaningsrätt innebär att externa aktörer ges möjlighet att begära prövning av om en kommunal verksamhet kan bedrivas av en annan utförare. Utmaningsrätt används i vissa kommuner som ett verktyg för att pröva verksamheters organisering och effektivitet. Samtidigt innebär ett införande att kommunen behöver avsätta resurser för att hantera inkomna utmaningar och genomföra rättssäkra prövningar. Mot bakgrund av kraven på god ekonomisk hushållning samt befintliga styr- och uppföljningsprocesser bedöms ett införande av utmaningsrätt i nuläget inte vara motiverat. Motionen föreslås därför avslås. Kommunfullmäktiges beslut är enligt förslag från Kommunstyrelsen. Beslutsunderlag - Beslut Kommunstyrelsen 2026-04-14 § 96 Svar på motion från (KD) - Inför utmaningsrätt i Borlänge kommun 8 7 4 - Beslut Kommunstyrelsens arbetsutskott 2026-03-31 §66 Svar på motion från (KD) - Inför 2 5 4 utmaningsrätt i Borlänge kommun 6 a 5f - Tjänsteskrivelse, daterad 2026-02-23 7 7- b - Motion om införande av utmaningsrätt i Borlänge kommun d 2 a 3 a- Förslag till beslut på mötet 4 4 8- 8 Erik Nises (S) yrkar bifall till Kommunstyrelsens förslag. d a 5- 9 7 3 Elin Åhman (KD) yrkar med instämmande av John Thornander (L) bifall till motionen. 5 4 3 6 e: c e n er ef e r ur at n g 31 Si sid Kommunfullmäktige 2026-04-28 Beslutsgång Ordförande Lars Ivarsson (S) ställer Kommunstyrelsens förslag mot Elin Åhmans (KD) förslag om bifall till motionen och finner att Kommunfullmäktige beslutat enligt Kommunstyrelsens förslag Skickas till: Biträdande kommundirektör Handläggare 8 7 4 2 5 4 6 a 5f 7 b 7- d 2 a a- 3 4 4 8- 8 d a 5- 9 3 7 5 3 4 6 e: c n e er ef e r ur at n g 32 Si sid Kommunfullmäktige 2026-04-28

§ 76 2022/471

beslutstyp: avslag
§ 76 Svar på motion från (V) om tågtillgänglighet i Borlänge centrum / 2022/471 Beslut Motionen från (V) om tågtillgänglighet i Borlänge centrum avslås. Ärendet Motionen lyfter fram att tågstationer och resecentrum runt om i Sverige har byggts om för att öka tillgänglighet och service mot resenärer/besökare. Motionären lyfter fram att om järnvägsstationen hade byggts idag hade tågplattformen och anslutningen till den riktats mot Stationsgatan. Vidare lyfts det fram att tillgängliggöra anslutningen från två håll och att det skulle upplevas som en modernisering och klar förbättring. Högskolans etablering i centrum, etableringen av ett nytt och välkomnande kulturhus, företagsetableringar och bostadsbyggande i centrum, tillsammans med en nydanande station- och plattformslösning kommer förhoppningsvis att stärka Borlänge centrums attraktionskraft. Vänsterpartiet vill därför att: • Borlänge kommun verkar för, planerar för och bidrar till en ombyggnation av stationsområdets tågplattformar, så att dessa vänds mot Stationsgatan, med fungerande anslutningar från nämnda gata, eller vid anslutande Ovanbrogatan. • Jernhusen, Trafikverket, Dalatrafik, SJAB, Tåg i Bergslagen och eventuella andra intressenter bjuds in och involveras i detta arbete snarast möjligast. Kommunfullmäktiges beslut är enligt förslag från Kommunstyrelsen. Beslutsunderlag - Beslut Kommunstyrelsen 2026-04-14 § 97 Svar på motion från (V) om tågtillgänglighet i Borlänge centrum - Beslut Kommunstyrelsens arbetsutskott 2026-03-31 §67 Svar på motion från (V) om 8 4 7 tågtillgänglighet i Borlänge centrum 2 4 5 - Tjänsteskrivelse, daterad 2026-03-09 6 5f a - Motion Tågtillgänglighet i Borlänge centrum från Vänsterpartiet 7 b 7- 2 d a a- Förslag till beslut på mötet 3 4 4 8 8- Erik Nises (S) yrkar bifall till Kommunstyrelsens förslag. d 5- a 9 3 7 5 3 4 6 e: c n e er ef e r ur at n g 33 Si sid Kommunfullmäktige 2026-04-28 Yttrande Matts Hammarqvist (V) yttrar sig utan eget yrkande. Skickas till: Förvaltningschef samhällsbyggnadsförvaltningen, Henrik Modigh Verksamhetschef strategi- och fastighet, Johan Thurin Enhetschef trafik- och stadsmiljöenheten, Philip Wadén Trafikplanerare, Ulf Liljegren 8 7 4 2 5 4 6 a 5f 7 b 7- d 2 a a- 3 4 4 8- 8 d a 5- 9 3 7 5 3 4 6 e: c n e er ef e r ur at n g 34 Si sid Kommunfullmäktige 2026-04-28

§ 77 2026/767

§ 77 Interpellation från Klas Holmgren (V) till Kommunstyrelsens ordförande Erik Nises (S) om behovet att översyn av tidigare fastställda detaljplaner / 2026/767 Beslut Interpellationen med svaret läggs till handlingarna. Ärendet I en interpellation till Kommunstyrelsens ordförande Erik Nises (S) skriver Klas Holmgren (V) och Tyko Persson (V) följande: Vid fullmäktige 17 mars i år beslutades det om utökningar av kommunens verksamhetsområden. Beslut som bland annat byggde på aktivering av en detaljplan gällande Bro som varit vilande i 33 år. Tillvägagångssättet föranleder nedanstående frågor: Är kommunledningen villig att ge både fullmäktige och allmänhet en redovisning av vilka vilande detaljplaner som kommunen har för avsikt att aktivera inom de närmaste tolv månaderna? Samt på vilka grunder man bedömer att behovet av en sådan aktivering samstämmer med de befolkningsprognoser som fullmäktige tagit del av? På vilket sätt avser man att redovisa hur tidigare fastställda detaljplaner måste få ny bedömning även med utgångspunkt från kunskap som nu tillkommit och där aktiveringen av planen kan komma i konflikt med andra vitala samhällsintressen? Där vill vi särskilt påtala den ökande medvetenheten om vikten av brukbar jordbruksmark i närområdet för att säkerställa livsmedelsförsörjning och livsmedelsberedskap genom lokal och regional livsmedelsproduktion. Något som ju också ligger i linje med kommunfullmäktiges beslut om måltidspolicy fastställd så sent som december 2025. Det är en medvetenhet som sedan flera år alltmer växer som följd av den pågående och accelererande globala klimatkrisen. Detta alldeles oavsett det aktuella världsläget och vad det, utöver klimatkrisen, 8 dessutom medför vad gäller livsmedelsberedskap 7 4 2 5 4 a 6 Yttrande 5f 7 b 7- Klas Holmgren (V), Erik Nises (S), Karin Örjes (C) och Juha Nieminen Jusola (S) yttrar sig i samband med d a 2 ställande av interpellationen och dess besvarande. a- 3 4 4 8- 8 a d Beslutsunderlag 5- 9 3 7 Interpellation 2026-04-19 5 3 4 Interpellationssvar 2026-04-27 6 e: c n e er ef e r ur at n g 35 Si sid Kommunfullmäktige 2026-04-28

§ 78 skolor / 2026/622

§ 78 Motion (SD) - Ge pensionärer möjlighet att äta lunch på kommunens skolor / 2026/622 Beslut Motion (SD) – Ge pensionärer möjlighet att äta lunch på kommunens skolor remitteras till Kommunstyrelsen för utredning och yttrande. Ärendet Sverigedemokraterna har i en motion föreslagit följande: Förslag till beslut: Till kommunfullmäktige 1. Att kommunstyrelsen ges i uppdrag att bereda ett förslag för att ge pensionärer möjlighet att äta lunch på kommunens skolor till självkostnadspris. 2. Att kommunstyrelsen bereder ett förslag där pensionärer kan köpa matlådor direkt från kommunens skolmatsalar. 3. Att den nya pensionärslunchen implementeras snarast möjligast, men senast inför läsårsstarten 2026/2027, med löpande uppföljning och justeringar för att säkerställa dess effekt och relevans. Att erbjuda pensionärslunch ger fördelar både till våra äldre och skolelever för att främja den sociala samvaron, minska ensamhet och ge en naturlig plats där yngre och äldre träffas. Idag pratas mycket om integration och med SD förslag blir det ett vardagligt tillfälle att träffas mellan åldersgrupper som annars sällan möts. Även tillfället ges till våra invandrande äldre och svenska Pensionärer att umgås. Äldre i matsalen har även en lugnande effekt som bidrar till en lugn och trevlig atmosfär. Livskvalitén ökar för våra äldre som lever ensamma och att få sitta ner i en matsal med båda andra äldre och unga, det kan bryta isolering och öka trivseln. När generationer möts stärks lokalsamhället och skapar en känsla av samhörighet och gemenskap i närområdet. Kommunens skolmatsalar har redan kapacitet, personal och matlagning är redan igång, vilket gör det 8 lätt att erbjuda lunch till fler. 7 4 2 5 4 a 6 Därför föreslår vi följande: 5f b 7 1. Skolorna ska erbjuda samma lunch till våra pensionärer som serveras till våra elever. 7- 2 d 2. Matlådor från dagens eller tidigare skolluncher säljs till våra pensionärer. a 3 a- 4 8- 4 8 d a 5- 9 3 7 5 3 4 6 c e: n e er ef e r ur at n g 36 Si sid Kommunfullmäktige 2026-04-28 Beslutsunderlag Motion från (SD) – Ge pensionärer möjlighet att äta lunch på kommunens skolor. Skickas till: Kommunstyrelsen 8 7 4 2 5 4 6 a 5f 7 b 7- d 2 a a- 3 4 4 8- 8 d a 5- 9 3 7 5 3 4 6 e: c n e er ef e r ur at n g 37 Si sid Kommunfullmäktige 2026-04-28

§ 79 Ärendet

diarienr: borlange:-:2026:253
§ 79 upphävs. Ärendet I samband med översyn av kommunens politiska styrdokument har framkommit att det finns styrdokument som inte längre kan ses som aktuella eller följer den under 2023 beslutade dokumentstrukturen. Dessutom har det under de senaste åren tillfallit flertalet förändringar i gällande kollektivavtal och övriga pensionsregler, vilket föranlett ett behov av att uppdatera kommunens pensionspolicy. Kommunfullmäktiges beslut är enligt förslag från Kommunstyrelsen. Beslutsunderlag - Beslut Kommunstyrelsen 2026-04-14 § 74 Pensionspolicy för medarbetare och förtroendevalda - Beslut Kommunstyrelsens Personalutskott 2026-03-30 § 10 Pensionspolicy för medarbetare och förtroendevalda - Tjänsteskrivelse, daterad 2026-02-12 - Pensionspolicy för medarbetare och förtroendevalda Dnr 2026/253 7 8 Skickas till: 4 2 5 4 6 Fredrik Holm Biträdande kommundirektör a 7 5f Jonas Flank Verksamhetschef HR b 7- Anna Bengtsson Förhandlingschef HR d 2 a a- 3 4 4 8- 8 d a 5- 9 3 7 5 3 4 6 e: c n e er ef e r ur at n g 23 Si sid Kommunfullmäktige 2026-04-28

§ 80 Skickas till:

§ 80 Val av ersättare i Kultur- och fritidsnämnden / 2022/1269 Beslut 1. Oscar Sjökvist (C) har avsagt sig platsen som ersättare i Kultur- och fritidsnämnden. 2.Fredrik Bergsten-Myrthill (C) utses till ersättare i Kultur- och fritidsnämnden. Skickas till: Kultur- och fritidsnämnden Oscar Sjökvist (C) Fredrik Bergsten-Myrthill (C) Förtroendemannaregistret 8 7 4 2 5 4 6 a 5f 7 b 7- d 2 a a- 3 4 4 8- 8 d a 5- 9 3 7 5 3 4 6 e: c n e er ef e r ur at n g 39 Si sid Kommunfullmäktige 2026-04-28

§ 81 Redovisning av delgivningarna godkänns.

beslutstyp: godkännande
§ 81 Delgivningar Beslut Redovisning av delgivningarna godkänns. Ärendet Följande delgivningar godkänns. - Svar på medborgarförslag – Kommunstyrelsen 2026-04-14 § 98 – Trottoar Kvarnsveden - Svar på medborgarförslag – Kommunstyrelsen 2026-04-14 § 99 – Ändra vecko -datum parkeringen vid Ringen 2-8 - Svar på medborgarförslag – Kommunstyrelsen 2026-04-14 § 100 – Skräpplockning samt slå på fontänen vid Kupolenrondellen - Svar på medborgarförslag – Kommunstyrelsen 2026-04-14 § 101 – Ändring av sophämtning - Svar på medborgarförslag – Kommunstyrelsen 2026-04-14 § 102 – Parkeringsregler på Nävgatan - Svar på medborgarförslag – Kommunstyrelsen 2026-04-14 § 103 – Dagligt gatuunderhåll - Svar på medborgarförslag – Kommunstyrelsen 2026-04-14 § 104 – Skapande av park på Hagalund - Svar på medborgarförslag – Kommunstyrelsen 2026-04-14 § 105 – Fylla plaskdammen i Kvarnsveden - Svar på medborgarförslag – Kommunstyrelsen 2026-04-14 § 106 – Lekpark utformad av kända byggnader från Borlänge - Svar på medborgarförslag – Kommunstyrelsen 2026-04-14 § 107 - Hundrastgård vid Tvisegatan 8 7 4 - Svar på medborgarförslag – Kommunstyrelsen 2026-04-14 § 108 – Utöka gratisparkering till 2 5 4 6 gräsområdet mellan Galaxenparkeringen och järnvägen a 5f 7 7- b - Svar på medborgarförslag – Kultur- och fritidsnämnden 2026-03-24 § 32 – Etablering av gym i d a 2 Kvarnsveden a- 3 4 4 - Svar på medborgarförslag – Kultur- och fritidsnämnden 2026-03-24 § 33 – Motionsspår i Ornäs- 8- 8 d Dalsjö a 5- 9 7 3 - Svar på medborgarförslag – Kultur- och fritidsnämnden 2026-03-24 § 34 – Aktivitetsområde för 5 3 4 utomhusidrott 6 e: c e n er ef e r ur at n g 40 Si sid Kommunfullmäktige 2026-04-28 - Svar på medborgarförslag – Kultur- och fritidsnämnden 2026-03-24 § 35 – Utveckling av sportfältet - Beslut Kommunstyrelsen 2026-04-14 § 67 – Kommunstyrelsens uppsiktsplikt bolagsstyrningsrapporter - Bolagsstyrningsrapport – AB Dalaflyget 2025 - Bolagsstyrningsrapport – Dala Airport AB 2025 - Bolagsstyrningsrapport – Falun-Borlängeregionen AB 2025 - Bolagsstyrningsrapport – Maserhallen AB 2025 - Bolagsstyrningsrapport – Mäss- och fotbollshallen i Kvarnsveden AB 2025 - Bolagsstyrningsrapport – Borlänge Energi AB och Borlänge Energi Elnät AB 2025 - Bolagsstyrningsrapport – AB Stora Tunabyggen 2025 - Bolagsstyrningsrapport – Borlänge Kommun Förvaltnings AB 2025 - Revisionsgranskning – Uppföljning av 2023 års granskning Borlänge kommun 8 7 4 2 5 4 6 a 5f 7 b 7- d 2 a a- 3 4 4 8- 8 d a 5- 9 3 7 5 3 4 6 e: c n e er ef e r ur at n g 41 Si Detta dokument är elektroniskt signerat och juridiskt bindande. Signed by: LARS IVAR VILHELM IVARSSON Signed by: LINDA MARIA SVÄRD Date: 2026-05-04 08:41:01 Date: 2026-05-04 17:06:26 BankID refno: 019df1b7-9376-7e04-9e59-c297cc9b8e66 BankID refno: 019df386-74a0-7adf-a9f1-1980e9a87c9d Ordförande: Lars Ivarsson Linda Svärd Signed by: LENN ARVID JAANS Signed by: ULF MIKAEL ISRAELSSON Date: 2026-05-04 08:32:17 Date: 2026-05-05 08:39:06 BankID refno: 019df1af-dbab-718e-8b45-d573739e6098 BankID refno: 019df6dc-70af-77fe-bf9a-1b4e30799f9c Arvid Jaans Nämndsekreterare: Ulf Israelsson 8 7 4 2 5 4 6 a 5f 7 b 7- d 2 a a- 3 4 4 8- 8 d a 5- 9 3 7 5 3 4 6 e: c n e er ef e r ur at n g Si Kopia/bekräftelse på e-signerat dokument.