Kommunfullmäktige — 17 mars 2026

§ 26 Val av justerare Beslut Till justerare utses Juha Nieminen Jusola (S) och Linda Zetterström Skalin (C). 2f 0 2f 8 3 4 d c 7 4 7- 9 c 9 d- c a 4 9- b af e- 7 5 4 0 b 1 6 e: c n e er ef e r ur at n g 5 Si sid Kommunfullmäktige 2026-03-17

§ 27 Medborgarförslag - Rondell Kvarnsvedsvägen i höjd med Forssaängsskolan / 2026/272 Beslut 1.Medborgarförslaget överlämnas till Kommunstyrelsen för utredning och beslut. 2.Kommunstyrelsens beslut delges Kommunfullmäktige. Ärendet I ett inlämnat medborgarförslag om en rondell efter Kvarnsvedsvägen i höjd med Forssaängsskolan skriver förslagsställaren följande: Trafiksituationen vid Forssaängskolan är katastrofal. Varje morgon och eftermiddag är det nästintill omöjligt att både ta sig in på området från Kvarnsvedsvägen samt ut från skolområdet. Det skulle behövas en rondell vid utfarten, alternativt att man öppnar upp den korta cykelbanan, som leder ner mot Åmbergsgatan, för biltrafik. Detta skulle skapa ett bättre flöde och minska kaoset inne på skolans lilla parkering. Barnen som släpps av där är i risk varje dag för att bli påkörda. Skolan har till och med behöva sätta in en vakt på morgonen, för att hjälpa barnen att ta sig in säkert. Beslutsunderlag Medborgarförslag 2026-02-13 Skickas till: Förslagsställaren Kommunstyrelsen 2f 0 2f 8 3 4 d c 7 4 7- 9 c 9 d- c a 4 9- b af e- 7 5 4 0 b 1 6 e: c n e er ef e r ur at n g 6 Si sid Kommunfullmäktige 2026-03-17

§ 28 Medborgarförslag - Motionsräknare / 2026/360 Beslut 1.Medborgarförslaget överlämnas till Kommunstyrelsen för utredning och beslut. 2.Kommunstyrelsens beslut delges Kommunfullmäktige. Ärendet I ett inlämnat medborgarförslag om en motionsräknare skriver förslagsställaren följande: Placera en motionsräknare förslagsvis vid Sportfältet. Beslutsunderlag Medborgarförslag 2026-02-25 Skickas till: Förslagsställaren Kommunstyrelsen 2f 0 2f 8 3 4 d c 7 4 7- 9 c 9 d- c a 4 9- b af e- 7 5 4 0 b 1 6 e: c n e er ef e r ur at n g 7 Si sid Kommunfullmäktige 2026-03-17

§ 29 Medborgarförslag - Fyll plaskdammarna i sommar / 2026/358 Beslut 1.Medborgarförslaget överlämnas till Kommunstyrelsen för utredning och beslut. 2.Kommunstyrelsens beslut delges Kommunfullmäktige Ärendet I ett inlämnat medborgarförslag om att fylla plaskdammarna i sommar skriver förslagsställaren följande: Önskar att det gjordes en liten satsning på att fylla plaskdammarna i "Tåglekparken" i Kvarnsveden och i lekparken på Hagalund i sommar. Det finns inte någon central badplats i Borlänge och det är en liten kostnad som ger stor glädje för oss med yngre barn i Borlänge att kunna leka, bada och träffas ute i sommar. Mer glädje, gemenskap och utomhusaktiviteter i närområdena ökar också försäljningen i närområderna och fler kan då välja att semestra mer på hemmaplan än att behöva åka iväg till andra "sommarstäder" och spendera sina pengar där. Beslutsunderlag Medborgarförslag 2026-02-24 Skickas till: Förslagsställaren Kommunstyrelsen 2f 0 2f 8 3 4 d c 7 4 7- 9 c 9 d- c a 4 9- b af e- 7 5 4 0 b 1 6 e: c n e er ef e r ur at n g 8 Si sid Kommunfullmäktige 2026-03-17

§ 30 Medborgarförslag - Skötsel av cykelvägarna / 2026/367 Beslut 1.Medborgarförslaget överlämnas till Kommunstyrelsen för utredning och beslut. 2.Kommunstyrelsens beslut delges Kommunfullmäktige Ärendet I ett inlämnat medborgarförslag om skötsel av cykelvägarna skriver förslagsställaren följande: Jag och min make försöker att cykla till jobbet året runt. Vi bor en liten bit utanför stan så tillsammans cyklar vi ca 15 mil per vecka. Men vissa gånger får det bli bilen då underhållet av cykelvägarna är undermåliga. Det skottas när snön kommer men sen verkar det som ingen har uppsikt över hur cykelvägarna ser ut. Det plogas på bilvägarna och skvätter över på cykelbanorna. Nu när det blir lite töväder så förvandlas cykelvägarna till en moddbana och man riskerar att cykla omkull. Nu har både jag och maken åkt bil några dagar pga detta vilket känns rätt tråkigt då vi hellre skulle ta cykeln. Sen har vi problemet med cykelbanan över Dalälven vid Islingby. jag är medveten om att det är Trafikverket som ansvarar för den men de tar inte tag i det problemet. Man känner sig väldigt otrygg när man cyklar över den, vilken årstid det är spelar ingen roll. På vinter sköts den dåligt, det är inte sällan man behöver leda över cykeln, när det är regn eller tö stänker det vatten över från trafiken, har många gånger blivit nerstänkt. Det skulle behövas något skydd mot trafiken så man kan passera tryggt över som cyklist och gångare. Vore tacksam om underhållet av cykelvägarna kunde prioriteras lite mer så vi kan fortsätta cykla, året runt. Beslutsunderlag Medborgarförslag 2026-02-26 2f 0 2f 8 4 3 Skickas till: d c 7 4 7- Förslagsställaren 9 c Kommunstyrelsen 9 c d- a 4 9- b af e- 7 5 4 0 b 1 6 e: c n e er ef e r ur at n g 9 Si sid Kommunfullmäktige 2026-03-17

§ 31 Medborgarförslag - Offentlig bastu vid Dammyran i Skräddarbacken / 2026/408 Beslut 1.Medborgarförslaget överlämnas till Kommunstyrelsen för utredning och beslut. 2.Kommunstyrelsens beslut delges Kommunfullmäktige. Ärendet I ett inlämnat medborgarförslag om en offentlig bastu vid dammyran i Skräddarbacken skriver förslagsställaren följande: Dammyran i Skräddarbacken är ett välbesökt rekreationsområde som används året runt för promenader, bad och motion. En offentlig bastu skulle stärka platsen ytterligare och göra den till en naturlig mötesplats även under höst och vinter. Förutsättningarna för genomförande är särskilt goda eftersom byggelever vid Hushagsgymnasiet redan idag uppför friggebodar som en del av sin utbildning varje år. Genom att använda en sådan byggnad och anpassa den till bastuändamål kan investeringskostnaden hållas låg samtidigt som projektet får ett tydligt utbildningsvärde. Kommunen behöver därmed inte initiera ett omfattande byggprojekt utan kan använda en befintlig utbildningsresurs. Projektet kan genomföras genom att: en befintlig friggebod avsätts för ändamålet, byggnaden anpassas och isoleras för bastudrift, bastuaggregat installeras. Placering sker vid Dammyran i samråd med berörd förvaltning. Driften kan organiseras genom kultur- och fritidsförvaltningen eller i samverkan med lokal förening. Ett bokningssystem med avgift kan täcka drift och underhåll. Satsningen är begränsad i omfattning men ger tydlig effekt: -stärker folkhälsan -skapar aktivitet och trygghet året runt -ökar attraktiviteten i Skräddarbacken 0 2f -nyttjar redan befintliga kommunala resurser effektivt 2f 8 3 4 d Beslutsunderlag c 7 4 7- 9 Medborgarförslag 2026-03-03 c 9 d- c 4 a Skickas till: 9- b e- af Förslagsställaren 7 5 Kommunstyrelsen 4 0 b 1 6 e: c n e er ef e r ur at n g 10 Si sid Kommunfullmäktige 2026-03-17

§ 32 Medborgarförslag - Cykelväg från Spraxkya till Tunets skola / 2026/445 Beslut 1.Medborgarförslaget överlämnas till Kommunstyrelsen för utredning och beslut. 2.Kommunstyrelsens beslut delges Kommunfullmäktige. Ärendet I ett inlämnat medborgarförslag om cykelväg från Spraxkya till Tunets skola skriver förslagsställaren följande: Jag har tidigare skrivit till er för att främja tillgängligheten för friskvård i Borlänge bland annat. Förslag om en cykelväg från Spraxkya till Tunets skola. Vi som kör rullskidor/cyklar/ kan då hålla oss säkra samt främja säkerhet i trafiken då vi håller oss på cykelvägen. Nu vågar vi inte träna/motionera. Beslutsunderlag Medborgarförslag 2026-03-07 Skickas till: Förslagsställaren Kommunstyrelsen 2f 0 2f 8 3 4 d c 7 4 7- 9 c 9 d- c a 4 9- b af e- 7 5 4 0 b 1 6 e: c n e er ef e r ur at n g 11 Si sid Kommunfullmäktige 2026-03-17

§ 33 Medborgarförslag - Slogbod utefter vintervandringsleden vid Dammsjön Gyllbergen / 2026/491 Beslut 1.Medborgarförslaget överlämnas till Kommunstyrelsen för utredning och beslut. 2.Kommunstyrelsens beslut delges Kommunfullmäktige. Ärendet I ett inlämnat medborgarförslag om en slogbod utefter vintervandringsleden vid Dammsjön i Gyllbergen skriver förslagsställaren bland annat följande: Vintervandringsleden i Gyllbergen är vid sidan av skidspåren mycket populär. Jag brukar vandra den några gången varje vinter. Det är en mycket fin entre till Gyllbergens naturreservat. Många gånger då jag passerat Dammsjön har jag fantiserat om att här skulle finnas en slogbod/grillplats. Så fin utsikt ut över sjön och Dammsjöbergets sluttning. Söderläge dessutom! Leden användas av alla åldrar. Det är lite långt för en del att gå ända upp till Dragsjön så även av den anledningen skulle det passa med en rastplats vid Dammsjön. Idag finns några bänkar utplacerade i det aktuella området. Vidare har jag sett en solgrop i snön där och skräp på flera ställen samt aska efter eldstäder. Så jag vågar säga att det redan nu är ett populärt ställe där vandrare gärna rastar. Har jag tolkat kartan och GPS-en rätt ligger den aktuella strandremsan, alldeles utanför naturreservatsgränsen, på ett privat skogsskifte. Förstår att ett uppförande av slogbod kräver ägarens tillåtelse. Jag har inte rätt kompetens att ange exakt lämplig plats för rastplatsen men någonstans inom detta område: södra Dammsjöns södra strand utefter vintervandringsleden ca 2.0 -2,5 km från parkeringsplatsen där de två första bänkarna (räknat från parkeringen) idag är placerade är två fina platser. 0 2f En bit upp på någon liten kulle med utsikt ut över sjön. 2f 8 3 4 d c 7 7- 4 Beslutsunderlag 9 c 9 d- Medborgarförslag 2026-03-11 c 4 a 9- b Skickas till: af e- 7 5 Förslagsställaren 4 0 b Kommunstyrelsen 1 6 e: c n e er ef e r ur at n g 12 Si sid Kommunfullmäktige 2026-03-17

§ 34 Revisionen informerar Beslut Informationen godkänns. Ärendet Revisionens ordförande Katrin Rhenström (KD) informerar om genomförda granskningar: - Social- och arbetsmarknadsnämndens kvalitetsarbete - IT-styrning - Avtalsuppföljning 2f 0 2f 8 3 4 d c 7 4 7- 9 c 9 d- c a 4 9- b af e- 7 5 4 0 b 1 6 e: c n e er ef e r ur at n g 13 Si sid Kommunfullmäktige 2026-03-17

§ 35 Förslag på ramöverföring av investeringsmedel från år 2025 till 2026 / 2026/2 Beslut Förslag på ramöverföringar av investeringsmedel med 23 565 000 kronor från 2025 års investeringsbudget till 2026 års investeringsbudget fastställs. Ärendet År 2025 investerade Borlänge kommun 737,7 miljoner kronor av en investeringsbudget på totalt 837,6 miljoner kronor. Det motsvarar en genomförandegrad på 88,1 % av totala investeringsbudgeten inklusive ramöverföringar för år 2025. Av de oförbrukade investeringsmedlen på 99,9 mnkr förslås en ramöverföring på 23 565 000 kronor. Den totala investeringsbudgeten för år 2026 blir då 813 065 000 kronor. De förslagna ramöverföringarna av investeringsmedel fördelas på följande nämnder: TOTAL Förslag Budget Nämnd ramöverföring från BUDGET 2026 2025 till 2026 2026 i tkr Kommunstyrelsen 19 300 726 600 745 900 Kultur- och Fritidsnämnden 1 265 8 000 9 265 Skolnämnden 0 28 000 28 000 Social- & Arbetsmarknadsnämnd 0 2 000 2 000 Omsorgsnämnden 3 000 16 200 19 200 Gymnasienämnden 0 6 000 6 000 Miljö- och samhällsbyggnadsnämnden 0 2 700 2 700 Totalt 23 565 789 500 813 065 Kommunfullmäktiges beslut är enligt förslag från Kommunstyrelsen. 0 2f Beslutsunderlag 2f 8 3 4 - Tjänsteskrivelse, daterad 2026-01-26 d c 7 - Beslut 2026-02-17 Kommunstyrelsens arbetsutskott §19 4 9 7- - Beslut 2026-03-03 Kommunstyrelsen § 34 c 9 d- c a 4 9- b af e- 7 4 5 0 b 1 6 e: c n e er ef e r ur at n g 14 Si sid Kommunfullmäktige 2026-03-17 Skickas till: Nämnder Ekonomikontoret Kommundirektör Biträdande kommundirektör Förvaltningschefer T f ekonomichef Förvaltningscontroller Budgetsamordnare Kommunfullmäktige 2f 0 2f 8 3 4 d c 7 4 7- 9 c 9 d- c a 4 9- b af e- 7 5 4 0 b 1 6 e: c n e er ef e r ur at n g 15 Si sid Kommunfullmäktige 2026-03-17

§ 36 Borgen för finansiell leasing / 2026/298 Beslut 1. Borlänge kommun ingår borgen såsom för egen skuld avseende finansiell leasing av personbilar och lätta lastbilar hos Swedbank AB (org.nr 502017-7753) för Aktiebolaget Borlänge Energi (org.nr 556005-5385) och Fastighets AB Hushagen (org.nr 556143-7293). 2. Ekonomichefen i Borlänge kommun bemyndigas att för kommunens räkning underteckna bilagor 2 och 3 – borgensförbindelser. Ärendet Borlänge kommun har genom Upphandlingscenter i Ludvika upphandlat ett nytt avtal avseende finansiell leasing av personbilar och lätta lastbilar. Avtalspart är Swedbank AB. Avropsberättigade inom Borlänge kommunkoncern är även Aktiebolaget Borlänge Energi (org.nr 556005-5385) och Fastighets AB Hushagen (org.nr 556143-7293). För att dessa bolag ska kunna nyttja avtalet krävs att Borlänge kommun ingår borgen såsom för egen skuld gentemot Swedbank AB. Den totala leasingramen för Borlänge kommunkoncern uppgår till 70 750 000 kronor, varav Borlänge kommun utgör den största andelen fordon. Kommunfullmäktiges beslut är enligt förslag från Kommunstyrelsen. Beslutsunderlag - Tjänsteskrivelse, daterad 2026-02-19 - Ramavtal för finansiell leasing av fordon - Bilaga till ramavtal – borgensförbindelse AB Borlänge energi - Bilaga till ramavtal – borgensförbindelse Fastighets AB Hushagen - Beslut Kommunstyrelsen 2026-03-03 § 35 2f Skickas till: 0 2f 3 8 Ekonomikontoret 4 c d Aktiebolaget Borlänge Energi 7 4 7- Fastighets AB Hushagen 9 c Swedbank AB, Morgan Borgby (SE-105 43 Stockholm) 9 d- c a 4 9- b af e- 7 5 4 0 b 1 6 e: c n e er ef e r ur at n g 16 Si sid Kommunfullmäktige 2026-03-17

§ 37 2024 års översyn av befintliga verksamhetsområden för VA samt beslut om utökning av verksamhetsområden / 2025/341 Beslut Verksamhetsområden för dricksvatten och/eller spillvatten utökas med de områden som framgår i bilaga 1-5. Ärendet I Borlänge kommun gjordes en omfattande översyn av verksamhetsområden för vatten och avlopp som resulterade i en uppdatering av kommunens verksamhetsområden. Dessa antogs av kommunfullmäktige i november 2022. I en växande kommun är det viktigt att dessa områden ses över årligen för att hålla dem aktuella och motverka risken för hälsoproblem som kan uppstå om enskilda vattentäkter förorenas av närliggande enskilda avlopp. Förslag till utökning av verksamhetsområde enligt bilagorna är resultatet av 2024 års översyn. Kommunfullmäktiges beslut är enligt förslag från Kommunstyrelsen. Beslutsunderlag - Tjänsteskrivelse, daterad 2026-01-21 - Bilaga 1, Utökning av verksamhetsområde för vatten och spillvatten för Lennheden 10:50 - Bilaga 2 , Utökning av verksamhetsområde för vatten och spillvatten för Lennheden 23:16 och Lennheden 10:70 - Bilaga 3, Utökning av verksamhetsområde för vatten och spillvatten för Sör Romme 51:10 - Bilaga 4, Utökning av verksamhetsområde för vatten och spillvatten för Yttre Skomsarby 5:15 - Bilaga 5, Utökning av verksamhetsområde för vatten för Sunnanö 11:11 - Beslut 2026-02-17 Kommunstyrelsens arbetsutskott §20 2f - Beslut 2026-03-03 Kommunstyrelsen § 28 0 2f 8 3 4 d c 4 7 Skickas till: 7- 9 c 9 Borlänge Energi AB d- a c Miljöenheten 4 9- Plan och Geodataenheten b e- af Länsstyrelsen i Dalarnas län 7 5 4 0 b 1 6 e: c n e er ef e r ur at n g 17 Si sid Kommunfullmäktige 2026-03-17

§ 38 2025 års översyn av befintliga verksamhetsområden för VA samt beslut om utökning av verksamhetsområden / 2025/1777 Beslut Verksamhetsområden för dricksvatten och/eller spillvatten utökas med de områden som framgår i bilaga 1 och 2. Ärendet I Borlänge kommun gjordes en omfattande översyn av verksamhetsområden för vatten och avlopp som resulterade i en uppdatering av kommunens verksamhetsområden. Dessa antogs av kommunfullmäktige i november 2022. I en växande kommun är det viktigt att dessa områden ses över årligen för att hålla dem aktuella och motverka risken för hälsoproblem som kan uppstå om enskilda vattentäkter förorenas av närliggande enskilda avlopp. Förslag till utökning av verksamhetsområde enligt bilagorna är resultatet av 2025 års översyn. Kommunfullmäktiges beslut är enligt förslag från Kommunstyrelsen. Beslutsunderlag - Tjänsteskrivelse, daterad 2025-12-10 - Bilaga 1, Utökning av verksamhetsområde för vatten för fastigheten Gimsbärke 64:7 - Bilaga 2, utökning av verksamhetsområde för spillvatten för fastigheten Norr Amsberg 48:1 - Beslut 2026-02-17 Kommunstyrelsens arbetsutskott §21 - Beslut 2026-03-03 Kommunstyrelsen § 29 2f Skickas till: 0 2f 8 4 3 Borlänge Energi AB d 7 c Miljöenheten 4 7- Plan och Geodataenheten 9 c 9 Länsstyrelsen i Dalarnas län d- a c 4 9- b e- af 7 5 4 0 b 1 6 e: c n e er ef e r ur at n g 18 Si sid Kommunfullmäktige 2026-03-17

§ 39 Utökning av verksamhetsområde för vatten och avloppstjänster Bro / 2025/1752 Beslut Verksamhetsområden för dricksvatten, spillvatten och dagvatten utökas i Bro med det område som framgår i bilaga 1-3. Reservation Mot beslutet reserverar sig Karin Örjes (C), Klas Hedlund (C), Linda Zetterström Skalin (C), Mikael Morin (MP), Matts Hammarqvist (V), Klas Holmgren (V), Maria Jäverling (V), Tyko Persson (V), Monica Lundin (L), Ann-Sofie Jansson (L), Boel Högberg (L), Kjell Forslund (SD), Berndt Andersson (SD), Perove Hanzon (SD), Stefan Andersson (SD), Per-Erik Åkerström (SD) och Arvid Jaans (SD) Ärendet Enligt lagen om allmänna vattentjänster ska kommunen fastställa verksamhetsområde för allmänna vattentjänster. I takt med att kommunen byggs ut behöver verksamhetsområdet ses över och vid behov utökas. Förslaget till utökning av verksamhetsområdet omfattar ett område i Bro som detaljplanelagts för bebyggelse. Kommunfullmäktiges beslut är enligt förslag från Kommunstyrelsen. Beslutsunderlag - Tjänsteskrivelse, daterad 2025-12-08 - Bilaga 1, Utökning av verksamhetsområde för vatten i Bro - Bilaga 2, Utökning av verksamhetsområde för spillvatten i Bro - Bilaga 3, Utökning av verksamhetsområde för dagvatten i Bro 2f - Beslut 2026-02-17 Kommunstyrelsens arbetsutskott §22 0 2f - Beslut 2026-03-03 Kommunstyrelsen § 30 8 4 3 d 7 c 4 7- Förslag till beslut på mötet 9 c 9 d- c Erik Nises (S) yrkar bifall till Kommunstyrelsens förslag. a 4 9- b af Karin Örjes (C) yrkar med instämmande av Monica Lundin (L) och Matts Hammarqvist (V) avslag till e- 7 Kommunstyrelsens förslag. 5 4 0 b 1 6 e: c n e er ef e r ur at n g 19 Si sid Kommunfullmäktige 2026-03-17 Beslutsgång Ordförande Lars Ivarsson (S) ställer bifall till Kommunstyrelsens förslag mot avslag till förslaget och finner att Kommunfullmäktige bifallit Kommunstyrelsens förslag. Omröstning begärs och genomförs. 53 ledamöter är röstberättigande. Följande beslutsgång godkänns för omröstningen: Ja-röst för Kommunstyrelsens förslag Nej-röst för avslag Med 36 ja-röster och 17 nej-röster har Kommunfullmäktige beslutat enligt Kommunstyrelsens förslag. Omröstningslista biläggs protokollet. Skickas till: Borlänge Energi AB Miljöenheten Plan och geodataenheten Länsstyrelsen i Dalarnas län 2f 0 2f 8 3 4 d c 4 7 7- 9 c 9 d- c a 4 9- b af e- 7 5 0 4 b 6 1 c e: n e er ef e r ur at n g 20 Si sid Kommunfullmäktige 2026-03-17 OMRÖSTNINGSPROTOKOLL – KOMMUNFULLMÄKTIGE 2026-03-17, Ja Nej Avstår Ja Nej Avstår Sebastian Karlberg (S) X Michael Björklund (S) X Kerstin Rahm (S) X Bengt-Ove Lundell (S) X Erik Nises (S) X Ola Brossberg (S) X Juha Nieminen Jusola X Lars Jansson (S) X (S) Cecilia Rodin (S) X Kerstin Ahlforn Enlund X (M) Marianne Henriksson X Patrick Magnusson (M) X M) Hans Moberg (M) X Per-Erik Åkerström (SD) X Ulrik Bergman (M) X Arvid Jaans (SD) X Kjell Forslund (SD) X Boel Högberg (L) X Josef Erdem (S) X Monica Lundin (L) X Sara Fernlund (S) X Tyko Persson (V) X Dersim Seyfettin Tekes X Maria Jäverling (V) X (S) Maslah Omar (S) X Klas Holmgren (V) X Hanna Vangen X Matts Hammarqvist (V) X Engström (S) Birgitta Elfström (S) X Mikael Morin (MP) X Marianne Hagfeldt X Klas Hedlund (C) X (M) Linda Svärd (M) X Karin Örjes (C) X Jenni Sjöblom (M) X Linda Zetterström Skalin X (C) Berndt Andersson (SD) X Jonas Hillerström (KD) X Ann-Cecilia Thenander X Samuel Hedström (KD) X (S) 2f 0 Mikael Karlsson (S) X Elin Åman (KD) X 2f 8 3 Tiina Jansson (s) X Daniel Johansson (KD) X 4 d c 7 Jan Bohman (S) X Ordf Lars Ivarsson (S) X 4 7- 9 Göran Israelsson (S) X c 9 d- Robert Hellström (M) X c a 4 9- Christer Navjord (M) X b af Kerstin Borg (M) X e- 7 5 Perove Hanzon (SD) X 4 0 b 1 Stefan Andersson (SD) X 6 c e: Ann-Sofie Jansson (L) X n e er ef e r ur at n g 21 Si sid Kommunfullmäktige 2026-03-17 2f 0 2f 8 3 4 d c 7 4 7- 9 c 9 d- c a 4 9- b af e- 7 5 4 0 b 1 6 e: c n e er ef e r ur at n g 22 Si sid Kommunfullmäktige 2026-03-17

§ 40 Utökning verksamhetsområde för vattentjänster Kaptensgatan / 2025/1764 Beslut Verksamhetsområden för dricksvatten, spillvatten och dagvatten vid Kaptensgatan utökas med det område som framgår i bilaga 1-3. Ärendet Enligt lagen om allmänna vattentjänster ska kommunen fastställa verksamhetsområde för allmänna vattentjänster. I takt med att kommunen byggs ut behöver verksamhetsområdet ses över och vid behov utökas. Förslaget till utökning av verksamhetsområdet omfattar ett område runt Kaptensgatan som detaljplanelagts för handel, kontor och småindustri. Kommunfullmäktiges beslut är enligt förslag från Kommunstyrelsen. Beslutsunderlag - Tjänsteskrivelse, daterad 2025-12-08 - Bilaga 1, Utökning av verksamhetsområde för vatten vid Kaptensgatan - Bilaga 2, Utökning av verksamhetsområde för spillvatten vid Kaptensgatan - Bilaga 3, Utökning av verksamhetsområde för dagvatten vid Kaptensgatan - Beslut 2026-02-17 Kommunstyrelsens arbetsutskott §23 - Beslut 2026-03-03 Kommunstyrelsen § 31 Skickas till: Borlänge Energi AB 2f Miljöenheten 0 2f Plan och geodataenheten 8 4 3 Länsstyrelsen i Dalarnas län d 7 c 4 7- 9 c 9 d- a c 4 9- b af e- 7 5 4 0 b 1 6 e: c n e er ef e r ur at n g 23 Si sid Kommunfullmäktige 2026-03-17

§ 41 Länsgemensam MiniMaria- verksamhet i samverkan / 2026/324 Beslut 1. Borlänge kommun beslutar om att ingå avtalssamverkan kring Mini-Maria. 2. Verksamhetsbeskrivning, budget, samverkansavtal och underavtal godkänns. Beslutet gäller under förutsättning att samtliga parter fattar likalydande beslut och godkänner avtalen. Ärendet I Dalarna har det under flera år förts diskussioner om behovet att starta en verksamhet liknande en Mariamottagning, med målgruppen barn och unga med skadligt bruk eller beroende samt anpassat och avgränsat till Dalarnas förutsättningar och behov. Idag saknas en sammanhållen vårdkedja för unga med skadligt bruk och beroende, liksom integrerade arbetssätt och en struktur för samverkan kring denna sårbara målgrupp. Våren 2024 upprättades en avsiktsförklaring som under samma tid beslutades att godkännas av samtliga huvudmän. Under hösten samma år tillsattes en arbetsgrupp med uppdrag att utreda de konkreta förutsättningarna för en samverkan inom ramen för en Mini-Maria verksamhet. Arbetsgruppen har lämnat ett förslag med verksamhetsbeskrivning, samverkansavtal, budget och slutrapport som kommunerna har att fatta beslut om. Då Smedjebackens kommun under hösten 2025 valt att inte ingå i avtalssamverkan för MiniMaria-verksamheten, behöver de kommuner med koppling till mottagningen i Falun fatta beslut med nya underlag. Förslagets målsättning med en Mini-Maria verksamhet är ett arbete för att motverka utveckling av, samt behandla, riskbruk, skadligt bruk och beroende. Inom ramen för verksamheten ska vård- och behandling erbjudas samt stöd ges vid psykiatrisk samsjuklighet och psykosocial problematik. Huvudmannaskapet föreslås delas mellan värdkommunerna Mora och Falu kommuner och Region Dalarna, där respektive huvudman ska ansvara för den egna personalen och verksamheten. Huvudmottagningar ska finnas i anslutning till värdkommunernas BUP-mottagningar. I Avesta och Älvdalen föreslås satellitmottagningar som ska bemannas med personal från 2f huvudmottagningarna en dag i veckan. 0 2f 8 3 d 4 Värdkommunerna ansvarar även för att underavtal tecknas med kommunerna i c 4 7 upptagningsområdet, samt tillsammans med Region Dalarna ansvara för bemanning och att 7- 9 verksamheten bedrivs i enlighet med verksamhetsbeskrivning och budget. Värdkommunerna ska c 9 d- ingå i styrgruppen som löpande för dialog om verksamhetens mål, inriktning och kvalitet. c 4 a 9- b Region Dalarna och värdkommunerna ansvarar för kostnader gällande respektive personal och af e- delar på kostnader för lokaler, IT/larm, städ, bilar etc. Kostnaden för kommunerna i 7 5 4 upptagningsområdet har respektive värdkommunerna tagit fram underlag för. 0 b 1 Kommunstyrelsens beslut är enligt förslag från social- och arbetsmarknadsnämnden. 6 e: c n e er ef e r ur at n g 24 Si sid Kommunfullmäktige 2026-03-17 Kommunfullmäktiges beslut är enligt förslag från Kommunstyrelsen. Beslutsunderlag - Beslut 2026-01-29 Social- och arbetsmarknadsnämnden §3 - Tjänsteskrivelse, daterad 2025-12-03 - Verksamhetsbeskrivning Länsgemensam Mini-Maria verksamhet i samverkan Region Dalarna och Falu och Mora kommuner - Slutrapport Länsgemensam Mini-Maria verksamhet i samverkan Region Dalarna Falu kommun och Mora kommun - Budget Länsgemensam Mini-Mariasamverkan Region Dalarna och Falu (Mora) kommun - Samverkansavtal Länsgemensam Mini-Mariasamverkan mellan Region Dalarna och Falu (Mora) kommun - Underavtal mellan kommuner gällande Mini-Maria – Mora värdkommun - Beslut 2026-03-03 Kommunstyrelsen § 43 Förslag till beslut på mötet Cecilia Rodin (S) yrkar med instämmande av Elin Åhman (KD) bifall till Kommunstyrelsens förslag. Skickas till: RSS Dalarna Tommy Berglund 2f 0 2f 8 3 4 d c 7 4 7- 9 c 9 d- c a 4 9- b af e- 7 5 4 0 b 1 6 e: c n e er ef e r ur at n g 25 Si sid Kommunfullmäktige 2026-03-17

§ 42 Revidering av samverkansavtal DalaWux / 2026/363 Beslut 1. Reviderat primärt samverkansavtal DalaWux godkänns. 2. Social- och arbetsmarknadsnämnden får vid behov göra framtida nödvändiga revideringar och uppdateringar av avtalet. Ärendet Dalarnas kommuner samverkar inom kommunal vuxenutbildning genom Primärt samverkansavtal DalaWux, beslutat av kommunfullmäktige i Borlänge den 18 juni 2024 (§ 139). Samverkan syftar till att erbjuda ett gemensamt och attraktivt utbud av yrkesutbildningar och att stärka kompetensförsörjningen i regionen. I dagsläget bygger ersättningsmodellen på interkommunal ersättning genom fakturering mellan kommunerna. Systemet skapar ekonomisk osäkerhet och är svårt att prognostisera, särskilt under frisöksmodellen där invånare fritt kan söka utbildning inom hela samverkansområdet. Den föreslagna revideringen ersätter nuvarande modell med en ersättningsprincip baserad på Skolverkets fastställda statsbidragsnivåer. Förändringen bedöms skapa ökad förutsägbarhet, bättre ekonomisk stabilitet och mer ändamålsenliga planeringsförutsättningar för kommunerna. Social- och arbetsmarknadsnämnden föreslås mandat att besluta om samverkansavtal, gällande kommunal vuxenutbildning, vilket bedöms ändamålsenligt eftersom nämnden har det operativa ansvaret och den fackliga sakkunskapen. Kommunfullmäktiges beslut är enligt förslag från Kommunstyrelsen. Beslutsunderlag - Beslut 2026-02-19 Social- och arbetsmarknadsnämnden §32 - Tjänsteskrivelse, daterad 2026-02-16 - Primärt samverkansavtal DalaWux, beslutat av kommunfullmäktige i Borlänge 2024-06-18

§ 43 Kvartalsrapportering av ej verkställda beslut 2025 kvartal 4, Social- och arbetsmarknadsnämnden / 2026/362 Beslut Kvartalsrapportering av ej verkställda beslut 2025, fjärde kvartalet Social- och arbetsmarknadsnämnden godkänns. Ärendet De nämnder som ansvarar för utredning och beslut enligt socialtjänstlagen (SoL) och lagen om stöd och service för vissa funktionshindrade (LSS) ska varje kvartal rapportera de beslut som inte verkställts inom tre månader (90 dagar) till Inspektionen för vård och omsorg (IVO). Social-och arbetsmarknadsnämnden ansvarar för rapportering inom verksamhetsområdena barn och unga, ekonomiskt bistånd, missbruk –och beroendevård, våld i nära relation samt socialpsykiatri. 42 beslut har rapporterats som ej verkställda det fjärde kvartalet 2025. 12 beslut som tidigare rapporterats som ej verkställda har verkställts eller avslutats under fjärde kvartalet 2025. Rapporteringen ska även göras till kommunens revisorer och kommunfullmäktige. Inspektionen för vård och omsorg (IVO) kan hos förvaltningsrätten ansöka om att rätten utdö-mer särskild avgift om besluten inte verkställs inom tre månader (90 dagar). Den fast-ställda avgiften kan vara lägst tio tusen kronor och högst en miljon kronor per ärende. Summan kan påverkas av hur kommunen erbjudit kompenserande insatser i väntan på att det beviljade beslutet verkställs. Kommunfullmäktiges beslut är enligt förslag från Kommunstyrelsen. Beslutsunderlag - Beslut 2026-02-19 Social- och arbetsmarknadsnämnden §25 - Tjänsteskrivelse, daterad 2026-01-29 - Bilaga Kvartalsrapportering ej verkställda beslut fjärde kvartalet 2025 2f - Beslut 2026-03-03 Kommunstyrelsen § 46 0 2f 8 3 4 d c 4 7 Skickas till: 7- 9 c 9 Förvaltningschef Social-och arbetsmarknadsförvaltningen, Tommy Berglund d- a c Verksamhetschef Individ-och familjeomsorgen, Tomas Ahlin 4 9- Verksamhetschef Arbetsmarknad och ekonomiskt bistånd, Markku Lahnalampi b e- af 7 5 4 0 b 1 6 e: c n e er ef e r ur at n g 27 Si sid Kommunfullmäktige 2026-03-17

§ 44 Kvartalsrapportering av ej verkställda beslut 2025 kvartal 4, Omsorgsnämnden / 2026/330 Beslut Kvartalsrapportering av ej verkställda beslut, fjärde kvartalet Omsorgsnämnden 2025 godkänns. Ärendet Denna kvartalsrapportering gäller individrapporter enligt ej verkställda beslut som rapporterats till IVO för perioden 1 oktober till den 31 december 2025. Totalt har 70 individrapporter gällande ej verkställda beslut rapporterats till IVO. 29 av dessa är återrapporterade som verkställda eller avslutade. 41 individärenden har rapporterats som ej verkställda varav 24 är nya rapporter för kvartal fyra och 17 kvarstår från tidigare kvartal. Risk för vite bedöms föreligga i 15 av dessa ärenden. Ett föreläggande om vite har inkom från förvaltningsrätten i december där Inspektionen för vård och omsorg yrkar på att Borlänge kommun ska betala en särskild avgift om 19 200 kronor. Kommunfullmäktiges beslut är enligt förslag från Kommunstyrelsen. Beslutsunderlag - Beslut 2026-02-18 Omsorgsnämnden §22 - Tjänsteskrivelse, daterad 2026-01-26 - Beslut 2026-03-03 Kommunstyrelsen § 47 Förslag till beslut på mötet Marianne Henriksson (M) yrkar bifall till Kommunstyrelsens förslag. 2f 0 2f 8 4 3 Skickas till: d c 7 4 7- Omsorgsnämnden 9 c Förvaltningschef Johanna Munters Olsson 9 d- c Tillförordnad verksamhetschef för biståndsverksamheten Frida Axelsson a 4 9- Utvecklare på omsorgsförvaltningen Mia Hällberg b af e- 7 5 4 0 b 1 6 e: c n e er ef e r ur at n g 28 Si sid Kommunfullmäktige 2026-03-17

§ 45 Revidering av reglemente för gemensamma nämnden för alkohol, tobak och receptfria läkemedel / 2026/341 Beslut Revidering av reglemente för den gemensamma nämnden för alkohol, tobak och receptfria läkemedel 2023-2026 godkänns. Ärendet Den gemensamma nämnden för alkohol, tobak och receptfria läkemedel har tagit fram ett reviderat förslag på reglemente. Reglementet ska antas av kommunfullmäktige för samtliga samverkande kommuner i nämnden. Förslaget till revidering av reglemente innehåller tre ändringar: 1. I punkt 2 om reglementets giltighetstid har ett tillägg gjorts att reglementet gäller tills vidare. Reglementet ska beslutas för varje ny mandatperiod, förslaget att reglementet ska gälla tills vidare är för att undvika att oklarheter om beslut av reglementet sker efter att den nya mandatperioden trätt i kraft. 2. En korrigering behöver göras i punkt 3.1 då en ändring har skett i lag om tobak och liknande produkter som innebär att paragrafen om tillsyn av rökfria miljöer i 7 kap. 3 § ändrats från punkt 5 till punkt 4. 3. Förslag till en ny punkt 5.16 om att den gemensamma nämnden får besluta om redaktionella ändringar i reglemente och samarbetsavtal som inte påverkar nämndens uppdrag eller kommunernas samarbete. Det innebär att redaktionella ändringar kan beslutas av den gemensamma nämnden och inte behöver beslutas av samtliga kommuners kommunfullmäktige. Exempel på detta är ändringen i lagtexten som beskrivs under punkt 2 ovan. Beslutsunderlag - Förslag till Reglemente för gemensamma nämnden för alkohol, tobak och receptfria läkemedel 2f - Beslut 2025-10-07 ATL §106 Revidering av reglemente för den gemensamma nämnden för 0 2f alkohol, tobak och receptfria läkemedel 2023-2026 8 3 4 - Tjänsteskrivelse 2025-09-02 ATL-kontoret Falun d c 4 7 - Beslut 2026-03-03 Kommunstyrelsen § 51 7- 9 c 9 d- c 4 a Skickas till: 9- b e- af ATL-kontoret 7 5 4 0 b 1 6 e: c n e er ef e r ur at n g 29 Si sid Kommunfullmäktige 2026-03-17

§ 46 Svar på motion från (L) - Reglering av lärarnas undervisning- och planeringstid / 2025/756 Beslut Liberalernas motion Reglering av lärarnas undervisnings- och planeringstid avslås. Reservation Monica Lundin (L), Ann-Sofie Jansson (L) och Boel Högberg (L) reserverar sig till förmån för Monica Lundins förslag. Klas Holmgren (V), Matts Hammarqvist (V), Tyko Persson (V) och Maria Jäverling (V) reserverar sig till förmån för Klas Holmgrens förslag. Protokollsanteckning Vänsterpartiet (Klas Holmgren, Matts Hammarqvist, Maria Jäverling och Tyko Persson) avger följande protokollsanteckning) ”Vänsterpartiet ställer sig helt bakom intentionerna i motionen och anser att det är synnerligen angeläget att nå en lösning på de problem som motionen grundar sig i. Men vi ser svårigheter att nå denna lösning om man inte ser över helheten vad gäller lärares, förskollärares och fritidspedagogers arbetsuppgifter för att på så sätt även skapa utrymme inom arbetstiden för det för- och efterarbete som avses. För att syftet med denna delreglering av arbetsuppgifterna ska uppnås måste det även ske förstärkningar av personal, något som fullt ut måste bli finansierat. Något som det i nuvarande läge är högst oklart om det kommer att ske, med stor risk att detta blir ytterligare ett av flera ofinansierade eller underfinansierade statliga beslut vad gäller skola och förskola” Ärendet I en motion till Borlänge kommun föreslår Liberalerna att lärarnas undervisnings- och 2f planeringstid, genom att varje timmes undervisning minst ska motsvaras av en timmes tid till för- 0 2f och efterarbete, samt att lärare i fritidshemmet och förskollärare i förskolan ska ha minst 5 8 4 3 timmar i veckan för planering och uppföljning av undervisningen. d 7 c 4 7- Statens offentliga utredningar (SOU) 2025:26 föreslår en förändring i förskollärare och lärares 9 c 9 arbetstid. Samtidigt redovisar Regeringens budgetproposition 2026 att medel för reglering av d- a c lärares undervisningstid avsätts med start 2027. Underlagen visar att en förändring på området 4 9- kan komma att ske inom en snar framtid. Borlänge kommun avvaktar därför med att reglera b e- af förskollärares och lärares arbetstid fram till att en statlig ändring träder i kraft. 7 5 4 0 b 1 6 e: c n e er ef e r ur at n g 30 Si sid Kommunfullmäktige 2026-03-17 Beslutsunderlag - Beslut 2026-01-21 Skolnämnden §4 - Tjänsteskrivelse, daterad 2025-12-11 - Beslut Kommunfullmäktige 2025-05-20 § 105 Motion (L) - Reglering av lärarnas undervisning- och planeringstid - Motion (L) Reglering av lärarnas undervisnings- och planeringstid - Beslut 2026-03-03 Kommunstyrelsen § 44 Förslag till beslut på mötet Sara Fernlund (S) yrkar med instämmande av Robert Hellström (M) bifall till Kommunstyrelsens förslag. Monica Lundin (L) yrkar bifall till motionen. Klas Holmgren (V) yrkar att motionen ska anses besvarad. Beslutsgång Följande propositionsordning föreslås och godkänns. Ordförande Lars Ivarsson (S) ställer bifall till Kommunstyrelsens förslag emot Monica Lundins (L) förslag respektive Klas Holmgrens (V) förslag. Ordförande Lars Ivarsson (S) finner att Kommunfullmäktige beslutat enligt Kommunstyrelsens förslag. Skickas till: Jessica Carlberg, Förvaltningschef utbildningsförvaltningen Patrik Wiede Bergström, verksamhetschef grundskola Jeanette Gäfvert Bransell, kvalitetsutvecklare 2f 0 2f 8 3 4 d c 7 4 7- 9 c 9 d- c a 4 9- b af e- 7 5 4 0 b 1 6 e: c n e er ef e r ur at n g 31 Si sid Kommunfullmäktige 2026-03-17

§ 47 Interpellation från Tyko Persson (V) till Kultur- och fritidsnämndens ordförande Maslah Omar (S) om fritidsgårdsverksamhet i stadsdelen Tjärna Ängar / 2026/443 Beslut Interpellationen med svaret läggs till handlingarna. Ärendet I en interpellation till Kultur- och fritidsnämndens ordförande Maslah Omar (S) skriver Tyko Persson (V) följande: Tjärna Ängar är fortsatt av polisen klassat som ett särskilt utsatt område. Sedan branden på fritidsgården Tjängan hösten 2021 har det saknats fritidsgård i området. Det har särskilt drabbat barn i högstadieåldern. Genom Trevligt Hus-verksamheten har barn i låg- och mellanstadiet erbjudits olika aktiviteter men för de äldre barnen finns det inget utöver utbudet från idrottsföreningar. Främjande och förebyggande arbete med olika ansvarsområden, arbetsuppgifter och planering av den typen som bedrevs på Tjängans fritidsgård området saknas helt. Allt för många talar om området och människorna som bor där, men få är de som talar med de boende. Ungdomarna där saknar en fritidsgård och aktiviteter för de som inte är idrottsaktiva. Frågorna är, hur ser planerna ut gällande fritidsgård på Tjärna Ängar? Och hur engageras barn och unga i planering och utformningen av verksamheten? Yttrande Tyko Persson (V), Maslah Omar (S), Karin Örjes (C), Erik Nises (S), Maria Jäverling (V) och Sara Fernlund (S) yttrar sig i samband med ställande av interpellationen och dess besvarande. 0 2f Beslutsunderlag 2f 8 3 4 Interpellation 2026-03-07 d c 4 7 Interpellationssvar 2026-03-16 7- 9 c 9 d- c 4 a 9- b af e- 7 5 4 0 b 1 6 e: c n e er ef e r ur at n g 32 Si sid Kommunfullmäktige 2026-03-17

§ 48 Interpellation från Arvid Jaans (SD) till Skolnämndens ordförande Sara Fernlund (S) angående storskaliga förskolor / 2026/478 Beslut Interpellationen med svaret läggs till handlingarna. Ärendet I en interpellation till Skolnämndens ordförande Sara Fernlund (S) skriver Arvid Jaans (SD) följande: Under de senaste åren har flera större förskolor byggts i Borlänge. Med större förskolor avses i detta sammanhang verksamheter med över 100 barn. Nu planerar kommunen, genom den styrande majoriteten, att bygga ytterligare en så kallad storförskola i Bro. Om planerna genomförs skulle detta bli den femte storförskolan som byggs under den nuvarande mandatperioden. Det finns flera aspekter att diskutera när det gäller etableringen av den planerade förskolan i Bro. Från Sverigedemokraterna vill vi särskilt lyfta problematiken med att det är ännu en storförskola som planeras. Storförskolor menar vi ökar risken för stress trängsel och helt enkelt sämre förutsättningar för en trygg och god miljö för barn. Mot denna bakgrund vill jag ställa följande frågor till skolnämndens ordförande: 1. Ser Sara Fernlund någon problematik kopplad till stora förskolor när det gäller exempelvis arbetsmiljö, barngruppernas storlek eller barnens känsla av trygghet? 2. Ser Sara Fernlund att det finns något mervärde i att bygga, eller fortsätta bedriva verksamhet i mindre förskolor istället för större? Yttrande Arvid Jaans (SD) och Sara Fernlund (S) yttrar sig i samband med ställande av interpellationen och dess besvarande. 2f Beslutsunderlag 0 2f 8 4 3 Interpellation 2026-03-11 d 7 c Interpellationssvar 2026-03-16 4 7- 9 c 9 d- a c 4 9- b e- af 7 5 4 0 b 1 6 e: c n e er ef e r ur at n g 33 Si sid Kommunfullmäktige 2026-03-17

§ 49 Interpellation från Karin Örjes (C) till Skolnämndens ordförande Sara Fernlund (S) angående beräknat behov av förskoleplatser i södra Borlänge / 2026/479 Beslut Interpellationen med svaret läggs till handlingarna. Ärendet I en interpellation till Skolnämndens ordförande Sara Fernlund (S) skriver Karin Örjes (C) följande: Skolnämnden beslutade vid sammanträdet den 18 februari att godkänna en hyresindikation för ny förskola i Bro med en beräknad årshyra på 6 926 000 SEK. Förskolan planeras omfatta åtta avdelningar och ersätta tre befintliga verksamheter. På samma möte beslutade Skolnämnden att godkänna informationen om att arbetet förlöper med att revidera skolnämndens lokalbehovsplan. Utbildningsförvaltningen planerar att lyfta reviderad plan för beslut i skolnämnden i oktober 2026. Därför vill jag fråga Skolnämndens ordförande: - Vilka är de senaste beräkningarna som gjorts av behovet av antalet förskoleplatser i södra Borlänge - Vilka förskolor är den planerade förskolan i Bro tänkt att ersätta - Vore det inte bättre att invänta den nya lokalbehovsplanen innan vi beslutar att bygga en ny stor förskola i Bro? Yttrande Karin Örjes (C), Sara Fernlund (S), Klas Holmgren (V), Monica Lundin (L), Juha Nieminen Jusola (S) och Erik Nises (S) yttrar sig i samband med ställande av interpellationen och dess besvarande. Beslutsunderlag 2f 0 2f Interpellation 2026-03-11 8 3 4 Interpellationssvar 2026-03-16 d c 4 7 7- 9 c 9 d- c 4 a 9- b af e- 7 5 4 0 b 1 6 e: c n e er ef e r ur at n g 34 Si sid Kommunfullmäktige 2026-03-17

§ 50 Fråga från Monica Lundin (L) till Skolnämndens ordförande Sara Fernlund (S) angående kommunens uppfyllelse av skollagens krav på skolbibliotek / 2026/520 Beslut Frågan besvaras och läggs till handlingarna. Ärendet I en fråga till Skolnämndens ordförande Sara Fernlund (S) skriver Monica Lundin (L) följande: Sedan den 1 juli 2025 gäller skärpta lagkrav för skolbibliotek. Lagstiftningen innebär att elever som huvudregel ska ha tillgång till ett bemannat skolbibliotek på den egna skolenheten samt att skolbiblioteket ska utgöra en pedagogisk resurs i undervisningen. Mot denna bakgrund vill jag fråga skolnämndens ordförande Sara Fernlund (S): Anser du att Borlänge kommun uppfyller skollagens krav på skolbibliotek, inklusive kraven på bemanning och tillgång på den egna skolenheten? Om ja, vilket underlag grundar sig den bedömningen på? Yttrande Sara Fernlund (S) och Monica Lundin (L) yttrar sig. Beslutsunderlag Fråga 2026-03-13 2f 0 2f 8 3 4 d c 7 4 7- 9 c 9 d- c a 4 9- b af e- 7 5 4 0 b 1 6 e: c n e er ef e r ur at n g 35 Si sid Kommunfullmäktige 2026-03-17

§ 51 Motion (V) - Digitalisera försäljning av kommunala kräftfiskekort / 2026/442 Beslut Motion (V) – Digitalisera försäljning av kommunala kräftfiskekort remitteras till Kommunstyrelsen för utredning och yttrande. Ärendet Vänsterpartiet har i en motion föreslagit följande: Vi föreslår digitalisering kommunens försäljning av fiskekort för kräftfiske. Det innebär att gå från analoga, pappersbaserade system till digitala plattformar (t.ex. iFiske eller Fiskekort.se) där korten säljs online via epost och app. Fördelarna med digitalisering av fiskekorten är att det effektiviserar administrationen, underlättar tillsynen och möjliggör fångstrapportering. Fångstrapportering kan ge värdefull data för fiskevårdande insatser. En digitalisering underlättar för Borlängeborna att ta del av de kommunala fiskerätterna och ger tillgänglighet dygnet runt. Det bör även fortsättningsvis även finnas möjlighet till fysisk försäljning som komplement hos utvalt ombud för att säkerställa tillgängligheten för alla. Förslaget: Att digitalisera köp av kräftfiskekort. Att möjliggöra fångstrapportering. Beslutsunderlag Motion från (V) – Digitalisera försäljning av kommunala kräftfiskekort 2026-03-07 Skickas till: 2f 0 2f Kommunstyrelsen 8 4 3 d 7 c 4 7- 9 c 9 d- c a 4 9- b af e- 7 5 4 0 b 1 6 e: c n e er ef e r ur at n g 36 Si sid Kommunfullmäktige 2026-03-17

§ 52 Val av ersättare i Social- och arbetsmarknadsnämnden / 2022/1269 Beslut 1.Katarina Stenström Ros (M) har avsagt sig platsen som ersättare i Social- och arbetsmarknadsnämnden. 2.Elin Wikman (M) utses till ersättare i Social- och arbetsmarknadsnämnden. Skickas till: Katarina Stenström Ros (M) Elin Wikman (M) Social- och arbetsmarknadsnämnden Förtroendemannaregistret 2f 0 2f 8 3 4 d c 7 4 7- 9 c 9 d- c a 4 9- b af e- 7 5 4 0 b 1 6 e: c n e er ef e r ur at n g 37 Si sid Kommunfullmäktige 2026-03-17

§ 53 Val av ersättare i Valnämnden / 2022/1269 Beslut 1.Daniel Ahlén (M) utses till ersättare i Valnämnden. Skickas till: Daniel Ahlén (M) Valnämnden Förtroendemannaregistret 2f 0 2f 8 3 4 d c 7 4 7- 9 c 9 d- c a 4 9- b af e- 7 5 4 0 b 1 6 e: c n e er ef e r ur at n g 38 Si sid Kommunfullmäktige 2026-03-17

§ 54 Val av ersättare som stämmoombud / 2022/1269 Beslut 1.Jenni Sjöblom (M) har avsagt sig uppdraget som stämmoombudsersättare. 2.Ulrik Bergman utses till ersättare som stämmoombud i följande föreningar/bolag. Västerdalsbanans Intresseförening Partnerskap Bergslagsbanan Dala Airport AB Skickas till: Jenni Sjöblom (M) Ulrik Bergman (M) 2f 0 2f 8 3 4 d c 7 4 7- 9 c 9 d- c a 4 9- b af e- 7 5 4 0 b 1 6 e: c n e er ef e r ur at n g 39 Si sid Kommunfullmäktige 2026-03-17

§ 55 Delgivningar Beslut Redovisning av delgivningarna godkänns. Ärendet Följande delgivningar godkänns. - Svar på medborgarförslag – Kultur- och fritidsnämnden 2026-02-17 § 17 om bidrag till utemöbler och bidrag till brygga från Sör Amsberg byamän - Svar på medborgarförslag – Kultur- och fritidsnämnden 2026-02-17 § 18 om toaletter och tillgång till vatten vid Mellsta motionscentral - Svar på medborgarförslag – Omsorgsnämnden 2026-02-18 § 21 om pluspolarkort - Svar på medborgarförslag – Kommunstyrelsen 2026-03-03 § 52 om att resa en minnessten för att hedra bygdens och Sveriges veteraner - Svar på medborgarförslag – Kommunstyrelsen 2026-03-03 § 53 om att bygga en cykelinfart vid Borlänge Cykelklubb - Svar på medborgarförslag – Kommunstyrelsen 2026-03-03 § 54 Trevligt i City – Mötesplatsen - Svar på medborgarförslag – Kommunstyrelsen 2026-03-03 § 55 om fler parkeringar vid Kvarnsvedens IP - Svar på medborgarförslag – Kommunstyrelsen 2026-03-03 § 56 Inför ett övergångsställe vid busshållplats Allfarvägen - Svar på medborgarförslag – Kommunstyrelsen 2026-03-03 § 57 om varningsskyltar för 2f 0 2f änder vid Gammelgården 8 3 4 d 7 c - Svar på medborgarförslag – Kommunstyrelsen 2026-03-03 § 58 om övergångsställe på 4 7- 9 Tolvmilavägen c 9 d- c a - Svar på medborgarförslag – Kommunstyrelsen 2026-03-03 § 59 om farthinder på 4 9- b Kvarnsvedsvägen af e- 7 4 5 - Svar på medborgarförslag – Kommunstyrelsen 2026-03-03 § 60 om att göra om 0 b 6 1 Islingbyvägen från Söpnarby till Ovandal till Bymiljöväg e: c n e er ef e r ur at n g 40 Si sid Kommunfullmäktige 2026-03-17 - Svar på medborgarförslag – Kommunstyrelsen 2026-03-03 § 61 om att minska lastbilstrafik i villaområden - Styrelseprotokoll AB Borlänge Energi 2026-03-10 - Styrelseprotokoll AB Borlänge Energi Elnät 2026-03-10 - Protokoll Räddningstjänsten Dala-Mitt 2026-03-06 2f 0 2f 8 3 4 d c 7 4 7- 9 c 9 d- c a 4 9- b af e- 7 5 4 0 b 1 6 e: c n e er ef e r ur at n g 41 Si Detta dokument är elektroniskt signerat och juridiskt bindande. Signed by: LARS IVAR VILHELM IVARSSON Signed by: LINDA ZETTERSTRÖM SKALIN Date: 2026-03-23 11:08:00 Date: 2026-03-23 09:07:51 BankID refno: 019d1a29-e0a0-7a0a-af1f-dc9263ec72b2 BankID refno: 019d19bc-4252-7ae1-8287-fc26e161bc3c Lars Ivarsson Linda Zetterström Skalin Signed by: JUHA NIEMINEN JUSOLA Signed by: ULF MIKAEL ISRAELSSON Date: 2026-03-23 08:37:01 Date: 2026-03-23 11:12:43 BankID refno: 019d19a0-133e-72de-b2bf-702a0109b881 BankID refno: 019d1a2e-9065-742f-8a05-d0b6eedd1183 Juha Nieminen Jusola Nämndsekreterare: Ulf Israelsson 2f 0 2f 8 3 4 d c 7 4 7- 9 c 9 d- c a 4 9- b af e- 7 5 4 0 b 1 6 e: c n e er ef e r ur at n g Si Kopia/bekräftelse på e-signerat dokument.

§ 139 - Beslut 2026-03-03 Kommunstyrelsen § 45 2f 0 2f Förslag till beslut på mötet 8 3 4 c d Cecilia Rodin (S) yrkar bifall till Kommunstyrelsens förslag. 7 4 7- 9 c 9 c d- Skickas till: a 4 9- af b Tommy Berglund, förvaltningschef Social- och arbetsmarknadsförvaltningen 7 e- Theres Stenberg Wallin, verksamhetschef 5 0 4 Pierre Engström, utvecklare b 1 6 c e: n e er ef e r ur at n g 26 Si sid Kommunfullmäktige 2026-03-17