Kommunstyrelsen — 8 september 2025

Ks § 122 Ks 2025/2 009 Godkännande av dagordning KOMMUNSTYRELSENS BESLUT Godkänna föreslagen dagordning med följandet tilläggsärende: 26. Riktlinjer för försäljning av inventarier

Ks § 123 Ks 2025/3 009 Information vid mötet KOMMUNSTYRELSENS BESLUT Lägga nedanstående information till handlingarna. Administrativ chef Nataliya Renlund -Pågående utredning om försäljning av inventarier. -Servicemätning Kommunchef Anna Kaltenegger -Aktuell befolkningsstatistik -Ekonomisk prognos tom juli 2025. Inflyttarlots Hilde Pape -Projekt Move Up North Enhetschef VA & renhållning Jonas Callin -Fastighetsnära insamling, FNI. Samhällsbyggnadschef Emil Sundström -Vindkraft inom kommunen Utbildnings- och kulturchef Fredrik Lestander och ekonomichef Nina Lestander -Skolfastigheter Johanna Luttu och Anna Nilsson, Norrbottens kommuner -Nya socialtjänstlagen Beslutsunderlag Verksamhetsrapport, Kommunledning inkl rapport från Argentis AB. Verksamhetsrapport, Samhällsbyggnad Verksamhetsrapport, Vård och omsorg Verksamhetsrapport, Utbildning och kultur Verksamhetsrapport, Administration och stöd

Ks § 124 Ks 2025/380 265 Samråd - Förslag till bildande av Biksa naturreservat, dnr 11027-2023 KOMMUNSTYRELSENS BESLUT Kommunstyrelsen invänder inte mot bildandet av Biksa naturreservat i Arjeplogs kommun. Området som föreslås bli Biksa naturreservat är knappt 2 500 hektar stort och reservatets föreskrifter inskränker inte på det rörliga friluftslivet eller allmänhetens möjligheter till jakt och fiske. Arjeplogs kommun anser att det finns utvecklingspotential för det rörliga friluftslivet och därför att det viktigt att reservatets föreskrifter tillåter både anläggande av rastplats på lämpligt ställe samt anläggande av strövstig/led och spångning och uppmärkning av dessa. För att kanalisera besökstrafik finns det ett behov av en utpekad alternativt en föreslagen parkeringsplats. Arjeplogs kommun anser att markägare av ströängar ej ska behöva ansöka om tillstånd från Länsstyrelsen för att transportera sig till och från ströängarna i samband med jord- eller skogsbruk, då detta innebär en försvårande omständighet för markägaren att förvalta och bruka marken. Kommunen önskar att detta stryks ur reservatets föreskrifter. Arjeplogs kommun vill understryka att om de skyddade områdena i kommunen ska generera en hållbar, lokal ekonomisk tillväxt och utveckling bör länsstyrelsen Norrbotten satsa på investeringar i, samt stödja och utveckla infrastruktur för det rörliga friluftslivet i områden viktiga för friluftsliv och rekreation. Reservation Sigrid Granström (V) reserverar sig mot beslutet till förmån för eget förslag. Jäv Madelene Aheinen Westerlund (FoAr) anmäler jäv och deltar inte i ärendets beredning eller beslut. Sammanfattning av ärendet Arjeplogs kommun har getts möjlighet att yttra sig över bildandet av Biksa naturreservat med tillhörande föreskrifter och skötselplan. Yttrandet ska vara länsstyrelsen tillhanda senast den 11 september 2025. Området som föreslås bli Biksa naturreservat ligger nordnordväst om Laisvall och är knappt 2 500 hektar stort. Forts forts Ks § 124 Ks 2025/380 265 Samråd - Förslag till bildande av Biksa naturreservat, dnr 11027-2023 Enligt länsstyrelsen hyser området mycket värdefull naturskog med en stor mångfald av växter och djur knutna till naturskogsmiljöer. Delar av reservatet sjöar och vattendrag ingår i Laisälvens vattensystem, som är utpekat som ett nationellt särskilt värdefullt vattendrag för sina natur- och kulturvärden. Berggrunden varierar, med inslag av kalkhaltiga bergarter där orkidéerna brudsporre och grönkulla hittats. Biksa består främst av glesa, lågproduktiva fjällbarrskogar med urskogsartad prägel. Björk är vanlig och fjällbjörkskog dominerar i höglänta områden. Biksa används av Maskaure och Svaipa samebyar som renbetesland under olika årstider och har en viktig flyttled i söder. Inga fornlämningar är kända, men området har kulturmiljövärden och kräver hänsyn vid skötsel. Inom reservatet ligger ett antal ströängar, och markanvändningen av dessa kommer ej inskränkas i och med reservatsbildningen. Dock måste det sökas tillstånd från länsstyrelsen i samband med körning vid jord- eller skogsbruk, vilket ska minska risken för markskador. Detta innebär dock en försvårande omständighet för brukande av mark. Arjeplogs kommun ser att det finns utvecklingspotential för det rörliga friluftslivet och det är viktigt att reservatet föreskrifter tillåter anläggande av rastplats på lämpligt ställe, tillåter ”anläggande” av strövstig/led och vid behov eventuell spångning samt uppmärkning av den samme. För att kanalisera trafik finns också ett behov av utpekad/föreslagen parkeringsplats. Utöver befintliga skyddade områden planeras ytterligare ett femtiotal naturreservat och utvidgningar i Arjeplogs kommun de närmaste åren. De statliga investeringarna har redan gjorts och planerats genom avsättning, och inlösen av skyddade naturområden bör betraktas som investeringar, bland annat i form av ”utvecklingsområden” för attraktiv livsmiljö och naturbaserad besöksnäring i varierande former. För att dessa områden ska generera en hållbar lokal ekonomisk tillväxt och utveckling måste investeringar fullföras och kompletteras i områden, där så tillåtes, för skyddad natur. Det är inte tillräckligt att endast skydda områden, utan länsstyrelsen Norrbotten måste satsa på investeringar i och stödjande av friluftslivsinfrastruktur i de skyddade områdena som är viktiga för det rörliga friluftslivet och Arjeplogs kommun som en attraktiv kommun att bo, verka och leva i. forts forts Ks § 124 Ks 2025/380 265 Samråd - Förslag till bildande av Biksa naturreservat, dnr 11027-2023 Allmänna utskottets förslag till beslut Kommunstyrelsen invänder inte mot bildandet av Biksa naturreservat i Arjeplogs kommun. Förslag till beslut på mötet Sigrid Granström (V) föreslår avslag till bildande av Biksa naturreservat med motivering att bland annat det levande skogsbruket minskas. Beslutsgång Ordförande ställer proposition på allmänna utskottets förslag mot Sigrid Granströms förslag och finner att kommunstyrelsen bifaller allmänna utskottets förslag. Beslutsunderlag Protokollsutdrag allmänna utskottet § 62/2025, 2025-08-25 Tjänsteskrivelse av kvalificerad handläggare och utredare Emma Eriksson, 2025-07-09. Samråd - förslag till bildande av Biksa naturreservat, 2025-06-12. Beslutsexpediering Länsstyrelsen Norrbotten.

Ks § 125 Ks 2025/408 265 Samråd - Förslag till bildande av Ulljábuovdda naturreservat, dnr 452-2025 KOMMUNSTYRELSENS BESLUT Kommunstyrelsen invänder inte mot bildandet av Ulljábuovdda naturreservat i Arjeplogs kommun. Området som föreslås bli Ulljábuovdda naturreservat är knappt 2 900 hektar och reservatets föreskrifter inskränker inte på det rörliga friluftslivet eller allmänhetens möjligheter till jakt och fiske. Arjeplogs kommun anser att markägare av ströängar ej ska behöva ansöka om tillstånd från Länsstyrelsen för att transportera sig till och från ströängarna i samband med jord- eller skogsbruk, då detta innebär en försvårande omständighet för markägaren att förvalta och bruka marken. Kommunen önskar att detta stryks ur reservatets föreskrifter. Arjeplogs kommun vill understryka att om de skyddade områdena i kommunen ska generera en hållbar lokal ekonomisk tillväxt och utveckling bör Länsstyrelsen Norrbotten satsa på investeringar i, samt stödja friluftslivinfrastruktur i de skyddade områdena som är viktiga för det rörliga friluftslivet. Reservation Sigrid Granström reserverar sig mot beslutet till förmån för eget förslag. Sammanfattning av ärendet Arjeplogs kommun har getts möjlighet att yttra sig över bildandet av Ulljábuovdda naturreservat med tillhörande föreskrifter och skötselplan. Yttrandet ska vara länsstyrelsen tillhanda 11 september 2025. Området som föreslås bli Ulljábuovdda naturreservat ligger 18 kilometer västsydväst om Arjeplog och är cirka 2 900 hektar stort. Enligt länsstyrelsen omfattar området mycket värdefull naturskog som hyser en stor mångfald av växter och djur knutna till naturskogsmiljöer. Länsstyrelsen saknar kunskap kring områdets våtmarker och därför är området främst avgränsat utifrån de höga skogliga värdena. Området är lättillgängligt, lättvandrat och naturskönt, vilket ger goda förutsättningar för friluftsliv. Trots detta är besökstrycket lågt och få anläggningar finns – inga markerade stigar, eldstäder eller parkeringsplatser är iordningställda. Behovet bör regelbundet utredas. forts Forts. Ks § 125 Ks 2025/408 265 Samråd - Förslag till bildande av Ulljábuovdda naturreservat, dnr 452-2025 Området består av ett lågfjälls- och urskogsområde med värdefull naturskog och kännetecknas av stor biologisk mångfald och strukturer som utvecklats genom naturliga processer under lång tid. Skogarna, som till stor del är opåverkade av skogsbruk, domineras av granskogar med mycket död ved och gamla träd, vissa upp till 300 år gamla. Maskaure sameby har renskötselrätt i större delen av området, särskilt under vintern, hösten, förhösten och brunsten. Svaipa sameby har renskötselrätt i vissa delar av området, men endast under förhösten och hösten. Inga kända fornlämningar eller kulturmiljövärden finns i området. Inom reservatet ligger ett antal ströängar, och markanvändningen av dessa kommer ej inskränkas i och med reservatsbildningen. Dock måste det sökas tillstånd från länsstyrelsen i samband med körning vid jord- eller skogsbruk, vilket ska minska risken för markskador. Detta innebär dock en försvårande omständighet för brukande av mark. Allmänna utskottets förslag till beslut Kommunstyrelsen invänder inte mot bildandet av Ulljábuovdda naturreservat i Arjeplogs kommun. Förslag till beslut på mötet Sigrid Granström (V) föreslår avslag till bildande av Ulljábuovdda naturreservat med motivering att bland annat det levande skogsbruket minskas. Beslutsgång Ordförande ställer proposition på allmänna utskottets förslag mot Sigrid Granströms förslag och finner att kommunstyrelsen bifaller allmänna utskottets förslag. Beslutsunderlag Protokollsutdrag allmänna utskottet § 63/2025, 2025-08-25 Tjänsteskrivelse av kvalificerad handläggare och utredare Emma Eriksson, 2025-07-09. Samråd - förslag till bildande av Ulljábuovdda naturreservat, 2025-06-27. Beslutsexpediering Länsstyrelsen Norrbotten.

Ks § 126 Ks 2025/216 626 Medborgarförslag - Aktivitetsprogram inför skollov KOMMUNSTYRELSENS BESLUT Besvara medborgarförslaget att kommunchef får i uppdrag att ta fram ett sammanställt aktivitetsprogram för höstlovet år 2025 för att sedan utvärdera och avgöra om det är en lösning som bör vara permanent även för andra lov med många aktiviteter. Sammanfattning av ärendet Följande medborgarförslag anmäldes till kommunfullmäktige 2025-04-28 § 36. Fullmäktige beslutade samtidigt att lämna medborgarförslaget till avdelningen för utbildning och kultur för beredning och vidare till kommunstyrelsen för beslut. ”Att ha Kultur- och fritidsutskottet (KFU) som ansvarig för att sammanställa ett aktivitetsprogram inför skollovskulle verkligen kunna bidra till att barn och ungdomar får en rolig och meningsfull ledighet. Det skulle även underlätta för turister som kommer med sina barn eller inresta släktingar. Ett sådant program skulle kunna inkludera aktiviteter från olika aktörer som idrottsföreningar, skidbackar, ungdomsgård, bibliotek, kulturhus och andra lokala organisationer. Det skulle också kunna anpassas för olika åldersgrupper så att det finns något för alla.” Förtydligande av ärendet Att just under loven göra ytterligare en insats för att lyfta fram allt som sker skulle både fungera som en guide för intresserade och som marknadsföring av Arjeplog som en attraktiv plats med ett rikt friluftsliv. Beslutsunderlag Protokollsutdrag barn- och utbildningsutskottet § 16/2025, 2025-08-25 Tjänsteskrivelse utbildnings- och kulturchef Fredrik Westerlund, 2025-08-13 Protokollsutdrag kommunfullmäktige § 36/2025, 2025-04-28 Beslutsexpediering Förslagsställaren. Kommunchef

Ks § 127 Ks 2025/292 626 Medborgarförslag - Nyttjande av sport och simhall för ungdomar KOMMUNSTYRELSENS BESLUT Besvara medborgarförslag att kommunchef får i uppdrag att se över priser och rabatter på sporthall, simhall och medborgarhus, och att redovisa detta på budgetberedningen. Sammanfattning av ärendet Följande medborgarförslag anmäldes till kommunfullmäktige 2025-06-23 § 60 Fullmäktige beslutade samtidigt att lämna medborgarförslaget till avdelningen för utbildning och kultur för beredning och vidare till kommunstyrelsen för beslut. ” Kan inte ungdomar få utnyttja sport och simhall gratis 2 timmar per kväll? Ungdomarna bildar ett team med UG som tillgodoser alla åldrars önskemål. Barn och ungdom kan vara med att planera och ta ansvar för dessa timmar. Har hört och förstått att det är droger och förstörelse ibland barn och ungdom i Arjeplog. Det tror jag kostar bra mycket mer än detta förslag för Arjeplogs kommun. Att sim- och sporthall har stängt under lov och helger kan säkert också minska om UG och barn och ungdom får ansvar för sin fritid under dessa tider. Att vi förlorar kommande generationer i droger och brottslighet och förstörelse bara för att kommunen, dvs vi alla som bor här inte satsar på dom, det är en stor förlust för oss alla. Allt kan inte räknas i kronor och ören. Det måste ses till att liv kanske går till spillo. Jag vet att Kraja hålls öppen med hjälp av personal från sim och sporthallen. Om jag inte är felunderrättad. Men alla vill inte bada, och vädret kanske inte alltid inbjuder till bad.” Förtydligande av ärendet I dag betalar barn 18 kronor per bad medan priset för pensionärer är 34 kronor och för vuxna 53 kronor. Därtill finns rabatthäfte och årskort för såväl enskild som för familj, och en rabatt för ideella föreningar och pensionärsföreningar på 35 procent vid gruppbokning av sporthall, simhall eller medborgarhus. Prissättningen och rabattsystemet, och dess koppling till föreningsregistret, bör ses över bland annat utifrån vilket pris barn, ungdomar och pensionärer får betala. Beslutsunderlag Protokollsutdrag barn- och utbildningsutskottet § 17/2025, 2025-08-25 Tjänsteskrivelse utbildnings- och kulturchef Fredrik Westerlund, 2025-08-13 Protokollsutdrag kommunfullmäktige § 60/2025, 2025-06-23 Beslutsexpediering Kommunchef

Ks § 128 Ks 2024/413 629 Skolinspektionens tematiska kvalitetsgranskning av studie- och yrkesvägledningen i Komvux, dnr SI 2024:493 KOMMUNSTYRELSENS BESLUT Tar emot informationen gällande Skolinspektionens tematiska kvalitetsgranskning av studie- och yrkesvägledningen i Komvux och lägger den till handlingarna. Sammanfattning av ärendet Skolinspektionen har med stöd av 26 kap. 19–20 §§ skollagen (2010:800) genomfört en tematisk kvalitetsgranskning i Arjeplogs kommun avseende kvaliteten i studie- och yrkesvägledningen i kommunal vuxenutbildning, komvux. Skolinspektionen genomförde granskningen i Arjeplogs kommun den 5 september 2024. Skolinspektionen beslutade att huvudmannen senast den 25 april 2025 skulle redovisa vilka förbättringsåtgärder som vidtagits utifrån det identifierade utvecklingsområdet och resultatet av dessa åtgärder. Kommunstyrelsen gav den 11 november 2024 utbildnings- och kulturchef i uppdrag att redovisa huvudmannens svar för Skolinspektionen och svaren redovisades den 24 april 2025. Den 22 maj 2025 beslutade Skolinspektionen att avsluta granskningen. Skolinspektionens bedömning är att ”Huvudmannen har påbörjat ett arbete som ligger i linje med Skolinspektionens bedömning av vad som behövs för att höja kvaliteten inom det område som har granskats. Skolinspektionens samlade bedömning är att ytterligare åtgärder behövs för att höja kvaliteten. Skolinspektionen förutsätter att huvudmannen tar ansvar för ett fortsatt utvecklingsarbete.” Beslutsunderlag Protokollsutdrag barn- och utbildningsutskottet § 18/2025, 2025-08-25 Tjänsteskrivelse utbildnings- och kulturchef Fredrik Westerlund, 2025-08-13 Uppföljningsbeslut studie- och yrkesvägledningen i komvux Arjeplogs kommun, 2025-05-22 Beslutsexpediering Utbildnings- och kulturchef

Ks § 129 Ks 2025/263 731 Tillsyn av Inspektionen för Vård och Omsorg (IVO) av LSS Regnbågen april 2025, dnr 3.2.2-10385/2025 KOMMUNSTYRELSENS BESLUT Tar emot informationen om den pågående tillsynen av LSS Regnbågen och lägger den till handlingarna. Sammanfattning av ärendet Inspektionen för Vård och Omsorg (IVO) genomförde en oanmäld inspektion av LSS Regnbågen, bostad med särskild service för barn och ungdomar, den 14 mars 2025. Under inspektionen iakttog de den personal som arbetade samt intervjuade dessa. Dagen efter utfördes intervjuer med enhetschef samt biträdande enhetschef. Som komplettering i ärendet bad IVO ut anställningsavtal samt registerutdrag på samtliga som anställts sedan den 20 juni 2024. Den 17 juli 2025 inkom IVO med en begäran om tidigare arbetslivserfarenheter för enhetscheferna. Svar på begäran om uppgifter blev inskickad 5 augusti 2025. Beslutsunderlag Protokollsutdrag sociala utskottet § 27/2025, 2025-08-25 Tjänsteskrivelse enhetschef LSS Andreas Bornö, 2025-08-15 Begäran om uppgifter om erfarenheter hos enhetschef, 2025-07-18 Svar på begäran om uppgifter, 2025-08-05 Beslutsexpediering Socialchef Enhetschef LSS Biträdande enhetschef LSS

Ks § 130 Ks 2025/431 759 Tillsyn av Inspektionen för Vård och Omsorg (IVO) av individ- och familjeomsorgen - myndighetsutövning för barn och unga, dnr 3.5.1-29372/2024-6 KOMMUNSTYRELSENS BESLUT Tar emot informationen om den pågående tillsynen inom individ- och familjeomsorgen - myndighetsutövning för barn och unga och lägger den till handlingarna. Sammanfattning av ärendet Inspektionen för vård och omsorg (IVO) genomför en särskild tillsynsinsats riktad mot samtliga kommuner i landet. Syftet med tillsynen är att granska rättssäkerheten i kommunernas myndighetsutövning för barn och unga. Tillsynen är avgränsad till socialnämndens handläggning och kontroll vid placeringar av barn och unga i privat drivna verksamheter, hantering av orosanmälningar, uppföljning av placeringar och handläggning samt kommunens och nämndens egenkontroll inom området. IVOs tillsyn genomfördes genom att samtliga kommuner i landet svarade på ett formulär 2024-11-29. 2025-07-02 inkom IVO med kommunicering av beslutsunderlag där Arjeplogs kommun ges möjlighet att inkomma med yttrande gällande det underlag i form av det formulär som skickades in. Arjeplogs kommun avstår att yttra sig då inga övriga uppgifter finns att tillägga. Beslutsunderlag Protokollsutdrag sociala utskottet § 28/2025, 2025-08-25 Tjänsteskrivelse socialchef Anna-Maria Fransson, 2025-08-15 Kommunicering av beslutsunderlag till kommunen med bilagor, 2025-07-02 Beslutsexpediering Socialchef

Ks § 131 Ks 2024/802 026 Inspektion av Arbetsmiljöverket på Industrivägen 4, dnr 2024/074147 KOMMUNSTYRELSENS BESLUT Tar emot informationen om att Arbetsmiljöverket avslutat ärendet inspektion av arbetsmiljöarbetet på Återvinningsgården i Arjeplog och lägger den till handlingarna. Sammanfattning av ärendet Arbetsmiljöverket har den 5 mars 2025 genomfört en inspektion gällande arbetsmiljöarbetet på Återvinningsgården i Arjeplog. Under inspektionen tittade man bland annat på det systematiska arbetsmiljöarbetet, man inspekterade även den fysiska arbetsmiljön på plats, både vad gäller utemiljön på rampen samt utrymmen för sortering av farligt avfall. Arbetsmiljöverket noterade vissa brister gällande kemiska risker. Arjeplogs kommun har redovisat åtgärder för att komma tillrätta med bristerna. Arbetsmiljöverket har avslutat ärendet då det bedöms att kraven är uppfyllda. Beslutsunderlag Protokollsutdrag allmänna utskottet § 65/2025, 2025-08-25 Redogörelse, till Arbetsmiljöverket, över åtgärder kring brister efter inspektion, 2025-06-04. Avslutsbrev, från Arbetsmiljöverket, om avslutat ärende, 2025-06-17. Protokollsutdrag kommunstyrelsen § 106/2025, 2025-06-09 Beslutsexpediering Enhetschef VA och renhållning

Ks § 132 Ks 2025/457 170 Samverkansavtal - Räddningstjänst under höjd beredskap, RUHB KOMMUNSTYRELSENS BESLUT Arjeplogs kommun går in i samverkansavtal med kommunerna Arvidsjaur, Sorsele, Malå och Norsjö gällande räddningstjänst under höjd beredskap, RUHB. Sammanfattning av ärendet Arjeplogs kommun har beviljats stöd för räddningstjänst under höjd beredskap (RUHB) fram till 2028. Arjeplog är inte enda kommunen, utan liknande stöd har utgått till många kommuner, varför samhällsbyggnadschef föreslår att Arjeplogs kommun ingår avtalssamverkan med kommunerna Arvidsjaur, Sorsele, Malå och Norsjö. Dessa kommuner har samma intentioner. Stödet som utgår är 150 000 per år, varför bäst effekt blir att göra en gemensam anställning som arbetar för alla fem kommunerna. I vilken kommun personen kommer arbeta beror på var denne är bosatt, men anställningen kommer hanteras av Arvidsjaus kommun. Handläggaren arbetsuppgifter kommer vara följande för samtliga kommuner enligt MSB:s målbeskrivning:  Mobilisering av civilpliktig personal  Lokaliseringar av Räddningstjänstens resurser.  Kontinuitetshantering  Drift av förvaltningsorganisationen  Anpassning av beredskap  Hantering av utrustning, drivmedel, brandvattenförsörjning och förrådshållning  Brandförebyggande arbete Miljö-, bygg- och räddningsnämnden, 2025-08-26 § 52, föreslår att Arjeplogs kommun går in i samverkansavtal med kommunerna Arvidsjaur, Sorsele, Malå och Norsjö gällande räddningstjänst under höjd beredskap, RUHB. Beslutsunderlag Protokollsutdrag Miljö-, bygg- och räddningsnämnden, 2025-08-26 § 52. Tjänsteskrivelse av samhällsbyggnadschef 2025-08-20. Information om samverkansavtal, 2025-08-11. Beslutsexpediering Samhällsbyggnadschef.

Ks § 133 Ks 2025/352 019 Remiss – Strukturbild för Norrbotten 2040, dnr RUN-00190-2025 KOMMUNSTYRELSENS BESLUT Kommunstyrelsen har inget att erinra mot förslagen Strukturbild för Norrbotten 2040. Dock bör påpekas Inlandsbanans utvecklingspotential för både person- och godstransporter bör beaktas. Sammanfattning av ärendet Arjeplogs kommun är utsedd som remissinstans för remissen Strukturbild för Norrbotten 2040. Yttrande ska ha kommit till Region Norrbotten senast den 30 september 2025. Det regionala arbetet med rumslig planering håller på att utvecklas både på nationell och internationell nivå eftersom många komplexa samhällsplaneringsfrågor kräver ett regionalt perspektiv. Att ta fram strukturbild för Norrbotten är även en prioriterad insats i den Regionala utvecklingsstrategin för Norrbotten 2030 (RUS). Strukturbilden tar avstamp i det utvecklingsuppdrag som Region Norrbotten har genom Lagen om regionalt utvecklingsansvar (2010:630) och förordningen om regionalt tillväxtarbete (2017:583) samt Nationell strategi för hållbar regional utveckling i hela landet 2021–2030 (skr. 2020/21:133). Arbetet med strukturbilden har särskilt stark koppling till de prioriterade områdena attraktiva livsmiljöer och hållbara transporter i RUS då dessa har särskild geografisk anknytning. Detta är Region Norrbottens första strukturbild och är baserad på beslut och inriktningar som är fattade eller som pågår i befintliga arbetsprocesser. Strukturbildens syfte är att:  Ge stöd för samordning och samhandling kring mellankommunala frågor mellan kommun, region och stat  Vara vägledande för kommunernas översiktsplanering Sida 2(3)  Stimulera till dialog om hur den fysiska planeringen och andra utvecklingsinsatser kan bidra till ett ökat samspel mellan länets tätorter och landsbygder. Strukturbild Norrbotten ska stärka och underlätta för kommunernas översiktsplanering genom att anta ett regionalt rumsligt perspektiv. Ett mer lokalt perspektiv och strukturer på lokal nivå hanteras i kommunernas utvecklingsinriktningar i översiktsplaneringen. Forts forts Ks § 133 Ks 2025/352 019 Remiss – Strukturbild för Norrbotten 2040, dnr RUN-00190-2025 Strukturbild Norrbotten beskriver noder och samband som ur ett regionalt och funktionellt perspektiv är strategiskt viktiga. Noder innefattar exempelvis städer/centralorter som har betydelsefulla roller och funktioner, ex. inom utbildning-, bostads- och arbetsmarknad. Hamnar och flygplatser av särskild vikt för beredskap, näringslivsutveckling och hållbara transporter. Samband kan vara stråk eller strukturer som spelar en viktig regional roll för flöden av människor, varor eller gods. Det kan vara flöden av arbetskraft genom arbetspendling, vardagslivets förflyttningar inom fritidsaktiviteter, flöden av besökare eller den stora mängden gods som kommer från, till eller passerar genom Norrbotten. Ett stråk kan även innefatta kluster av exempelvis livsmiljöer eller besöksanledningar. Förslag till Strukturbild för Norrbotten 2040 har arbetats fram av enheten näringsliv och samhälle i dialog med kommunala översiktsplanerare och strategiska planerare hos myndigheter och kommunförbund. Förslaget är nu redo att gå ut på formell remiss till länets berörda aktörer för att samla in synpunkter och förslag som utvecklar Strukturbilden. Remisstiden är 1 juni 2025 – 30 september. Efter samrådet kommer strukturbilden omarbetas för att införliva inkomna synpunkter innan den fastställs. Arbetet med strukturbilden och framtagande av planeringsunderlag ska pågå kontinuerligt och i dialog med andra planeringsaktörer. Planeringsunderlagen finns tillgängliga via Utveckla Norrbottens hemsida i det digitala kartverktyget Planeringskarta Norr. När nya förutsättningar eller kunskap insamlats som förändrar strukturbilden ska den ges möjlighet att revideras, förslagsvis samtidigt som RUS. Ekonomiska konsekvenser Arbetet utförs inom befintlig ram. Jämställdhetsperspektiv Att ta fram en Strukturbild gör det enklare för både kommuner och regionen att göra bedömningar i framtiden om hur kvinnor och män, flickor och pojkar påverkas av prioriteringar inom den strategiska samhällsplaneringen. Andra faktorer som kan synliggöras genom strukturbildens planeringsunderlag är hur planeringens konsekvenser påverkar boende av olika åldrar och på olika bostadsorter. Forts forts Ks § 133 Ks 2025/352 019 Remiss – Strukturbild för Norrbotten 2040, dnr RUN-00190-2025 Barnrättsperspektiv Beslutet påverkar inte barn direkt. Att ta fram en Strukturbild gör det dock enklare för både kommuner och regionen att göra bedömningar i framtiden om barn påverkas av prioriteringar inom den strategiska samhällsplaneringen eftersom särskilda analyser kan tas fram som planeringsunderlag. Prövning behöver inte göras för detta ärende Konsekvenser för minoriteterna Förslag till beslut innebär inte negativa konsekvenser för minoriteternas rättigheter. Skyldighet att konsultera i frågor som rör det samiska folket Förslag till beslut/ärendet bedöms inte få särskilt betydelse för samer, sameby eller samisk organisation. Beslutsunderlag Protokollsutdrag allmänna utskottet § 64/2025, 2025-08-25 Tjänsteskrivelse av kommunchef Anna Kaltenegger, 2025-08-08 Förslag till samrådsversion av Strukturbild för Norrbotten 2040 Beslutsexpediering Kommunchef Region Norrbotten

Ks § 134 Ks 2025/181 002 Revidering av delegeringsordning för kommunstyrelsens verksamhetsområde KOMMUNSTYRELSENS BESLUT Antar den reviderade delegeringsordningen för kommunstyrelsens verksamhetsområde, version 1.16, enligt bilaga. Sammanfattning av ärendet I delegeringsordning har endast kommunchef rätt att lämna yttrande till tillsynsmyndighet som inger avser individärenden. Föreslår att ändra detta till avdelningschef som är den som är insatt i ärenden där yttrande efterfrågas. Ekonomiska konsekvenser Förslag till beslut bedöms inte medföra ekonomiska konsekvenser Konsekvenser för barn utifrån barnperspektiv Förslag till beslut innebär inte negativa konsekvenser för barn och unga Konsekvenser för minoriteterna Förslag till beslut innebär inte negativa konsekvenser för minoriteternas rättigheter. Skyldighet att konsultera i frågor som rör det samiska folket Förslag till beslut/ärendet bedöms inte få särskilt betydelse för samer, sameby eller samisk organisation. Jämställdhetsperspektiv Förslag till beslut bedöms inte påverka verksamhetens eller organisationens jämställdhetsmål i större utsträckning. Beslutsunderlag Protokollsutdrag allmänna utskottet § 66/2025, 2025-08-25 Tjänsteskrivelse av kommunchef Anna Kaltenegger, 2025-08-08. Förslag till reviderad delegeringsordning för kommunstyrelsens verksamhetsområde. Beslutsexpediering Chefer Kommunikatör, för publicering på hemsida.

Ks § 135 Ks 2025/351 042 Ansvarsfrihet för direktionen i Kollektivtrafikmyndigheten Norrbotten (RKM), verksamhetsåret 2024 Kommunstyrelsens förslag till beslut Kommunfullmäktige beviljar direktionen samt de enskilda ledamöterna i Kommunalförbundet Regionala Kollektivtrafikmyndigheten Norrbotten (RKM) ansvarsfrihet för verksamhetsåret 2024. Jäv Isak Utsi (S) anmäler jäv och deltar inte i ärendets beredning eller beslut. Sammanfattning av ärendet Revisorerna, av Region Norrbotten utsedda revisorer, har granskat den verksamhet som bedrivits i kommunalförbundet av dess direktion och genom utsedda lekmannarevisorer den verksamhet som bedrivits i kommunalförbundets företag. Granskningen har utförts av sakkunniga som biträder revisorerna. Förbundsdirektionen ansvarar för att verksamheten bedrivs enligt gällande mål, beslut och riktlinjer samt de föreskrifter som gäller för verksamheten. Den ansvarar också för att det finns en tillräcklig intern kontroll. Revisorerna ansvarar för att granska verksamhet, intern kontroll och räkenskaper samt att pröva om verksamheten bedrivits enligt de uppdrag och mål samt de föreskrifter som gäller för verksamheten. Granskning har utförts enligt kommunallagen, god revisionssed i kommunal verksamhet, förbundsordning och revisionsreglemente. Granskningen har genomförts med den inriktning och omfattning samt givit det resultat som redovisas i bilagan ”Revisorernas redogörelse”. Revisorerna bedömer: ‐ Att förbundsdirektionen har inte helt bedrivit verksamheten på ett ändamålsenligt sätt. Redovisat resultat för år 2024 är endast delvis förenligt med beslutade mål. ‐ Att förbundsdirektionen i allt väsentligt skött verksamheten på ett från ekonomisk synpunkt tillfredsställande sätt. Förbundet/koncernen redovisar ett överskott för 2024. Inget behov av extra finansiering från region och kommuner under 2024. ‐ Att förbundsdirektionens interna kontroll har i stort varit tillräcklig under året. ‐ Att räkenskaperna i allt väsentligt är rättvisande. ‐ Att resultatet enligt årsredovisning 2024 är i huvudsak förenligt med förbundets mål för god ekonomisk hushållning. Forts forts Ks § 135 Ks 2025/351 042 Ansvarsfrihet för direktionen i Kollektivtrafikmyndigheten Norrbotten (RKM), verksamhetsåret 2024 Revisorerna tillstyrker att respektive fullmäktige beviljar ansvarsfrihet för direktionen samt de enskilda ledamöterna i densamma. Ekonomiska konsekvenser Förslag till beslut bedöms inte medföra ekonomiska konsekvenser Konsekvenser för barn utifrån barnperspektiv Förslag till beslut innebär inte negativa konsekvenser för barn och unga Konsekvenser för minoriteterna Förslag till beslut innebär inte negativa konsekvenser för minoriteternas rättigheter. Skyldighet att konsultera i frågor som rör det samiska folket Förslag till beslut/ärendet bedöms inte få särskilt betydelse för samer, sameby eller samisk organisation. Jämställdhetsperspektiv Förslag till beslut bedöms inte påverka verksamhetens eller organisationens jämställdhetsmål i större utsträckning Beslutsunderlag Protokollsutdrag allmänna utskottet § 67/2025, 2025-08-25 Tjänsteskrivelse av kommunchef Anna Kaltenegger, 2025-08-08. Kollektivtrafikmyndigheten i Norrbotten Årsredovisning 2024 Revisionsberättelse RKM 2024 Grundläggande granskning RKM 2024 Granskning av god ekonomisk hushållning RKM 2024 Skrivelse grundläggande granskning RKM 2024 Skrivelse årsredovisning RKM 2024 Yttrande årsredovisning RKM 2024

Ks § 136 Ks 2025/159 107 Budget och verksamhetsplan 2026 för Kommunalförbundet Partnerskap Inland- Akademi Norr Kommunstyrelsens förslag till beslut Kommunfullmäktig beslutar att Arjeplogs kommun har inget att erinra avseende framtaget förslag till verksamhetsplan och budget för 2026 avseenden Kommunalförbundet Partnerskap Inland – Akademi Norr Medelsanvisning för medlemsavgift är ansvar 030 och verksamhet 099. Jäv Isak Utsi (S) och Madelene Aheinen Westerlund (FoAr) anmäler jäv och deltar inte i ärendets beredning eller beslut. Sammanfattning av ärendet Kommunalförbundets budgetprocess skall tidsmässigt anpassas till medlemskommunernas. Direktionen skall arbeta fram ett förslag till budget för förbundet. Budgeten skall innehålla en plan för verksamheten och ekonomin under budgetåret. Direktionen skall samråda med medlemmarna om förslaget till budget senast den 15 september. Direktionen skall fastställa budgeten under oktober månad. Budgetförslaget skall vara tillgängligt för allmänheten enligt vad som stadgas i 8 kap 10 § kommunallagen. Direktionsmötet där budgeten fastställs är offentligt. När budgeten fastställs bestämmer direktionen storleken på bidragen som medlemmarna skall erlägga till förbundet. Förslag på budget för 2026 ligger på 2710 000 kronor. Det är en höjning på 3,1 % jämfört med budget 2025 och enligt PKV (Prisindex för kommunal verksamhet) för 2026. Till den slutliga behandlingen av budgeten i direktionen har kommunerna möjlighet att yttra sig angående den föreslagna budgeten. För Arjeplogs del innebär det en medlemsavgift om 108 400 kr (år 2025 var medlemsavgiften 105 000 kr). Ekonomiska konsekvenser Förslag till beslut bedöms inte medföra ekonomiska konsekvenser Konsekvenser för barn utifrån barnperspektiv Förslag till beslut innebär inte negativa konsekvenser för barn och unga Konsekvenser för minoriteterna Förslag till beslut innebär inte negativa konsekvenser för minoriteternas rättigheter. Forts forts Ks § 136 Ks 2025/159 107 Budget och verksamhetsplan 2026 för Kommunalförbundet Partnerskap Inland- Akademi Norr Skyldighet att konsultera i frågor som rör det samiska folket Förslag till beslut/ärendet bedöms inte få särskilt betydelse för samer, sameby eller samisk organisation. Jämställdhetsperspektiv Förslag till beslut bedöms inte påverka verksamhetens eller organisationens jämställdhetsmål i större utsträckning. Beslutsunderlag Protokollsutdrag allmänna utskottet § 68/2025, 2025-08-25 Tjänsteskrivelse av kommunchef Anna Kaltenegger, 2025-08-08. Budget och verksamhetsplan 2026 för Kommunalförbundet Partnerskap Inland- Akademi Norr. Protokoll direktionen Akademi Norr 2025-05-23.

Ks § 137 Ks 2025/10 002 Redovisning av delegeringsbeslut , KOMMUNSTYRELSENS BESLUT Tar del av redovisning av delegeringsbeslut för kommunstyrelsen och lägger den till handlingarna. Sammanfattning av ärendet Kommunstyrelsen har överlåtit sin beslutanderätt till utskott, ordförande och tjänstepersoner i enlighet med kommunstyrelsens delegeringsordning. Dessa beslut ska redovisas till kommunstyrelsen. Redovisningen innebär inte att kommunstyrelsen omprövar eller fastställer delegeringsbesluten. Däremot får kommunstyrelsen återta lämnad delegering eller föregripa ett beslut i ett enskilt ärende av den som fått beslutanderätten genom att själv ta över ärendet och fatta beslut. Beslutsunderlag Delegeringsbeslut till kommunstyrelsen, 2025-09-08. ______

Ks § 138 Ks 2025/6 009 Delgivningar KOMMUNSTYRELSEN BESLUT Tar del av redovisning av delgivningar för kommunstyrelsen och lägger den till handlingarna. Beslutsunderlag Delgivning kommunstyrelsen, 2025-09-08.

Ks § 139 Ks 2025/7 009 Anmälan av beslut, Allmänna utskottet KOMMUNSTYRELSENS BESLUT Tar del av redovisning av anmälan av beslut för allmänna utskottet och lägger den till handlingarna. 10. Au § 50 Ks 2025/313 829 Bidrag till föreningar - MTB Arjeplog - Skills Park 11. Au § 51 Ks 2025/364 149 Bidrag till föreningar - Arjeplogs sameförening - Renovering tak Skeppsholmen 12. Au § 52 Ks 2025/365 147 Bidrag till föreningar - IFK Arvidsjaur Gymnastikklubb - Gymnastik i Arjeplog 13. Au § 53 Ks 2025/378 149 Bidrag till föreningar - Majorsgårdens bruksförening - Reparation av häbbre 14. Au § 54 Ks 2025/379 149 Bidrag till föreningar - Föreningen Jäckviksgården - Mötesplats vid storbäcken 15. Au § 55 Ks 2025/385 143 Bygdemedel - Arjeplogs sameförening för renoveringar på Skeppsholmen 16. Au § 57 Ks 2025/455 143 Bygdemedel för näringslivsutveckling och utvecklingsfrämjande insatser i Arjeplogs kommun, år 2026 17. Au § 58 Ks 2025/379 149 Bidrag till föreningar – Föreningen Jäckviksgården – Mötesplats vid Storbäcken 18. Au § 59 Ks 2025/465 149 Bidrag till föreningar – Arjeplogs båt- och trollingklubb – Bord och bänkar 19. Au § 60 Ks 2025/463 149 Bidrag till föreningar – Mellanströms idrottssällskap – Utveckling av området vid Mellanströms fotbollsplan 20. Au § 61 Ks 2025/462 149 Bidrag till föreningar – Inland produktion ideell förening – Inköp av tältkåta som teaterscen

Ks § 140 Ks 2025/7 009 Anmälan av beslut, Barn- och utbildningsutskottet Inga beslut finns att redovisa från barn- och utbildningsutskottet. ____

Ks § 141 Ks 2025/7 009 Anmälan av beslut, Sociala utskottet KOMMUNSTYRELSENS BESLUT Tar del av redovisning av anmälan av beslut för sociala utskottet och lägger den till handlingarna. 4. Su § 29 Ks 2025/477 759 Förlängning av förhandsbedömning ____

Ks § 142 Ks 2025/9 009 Rapport över verkställda beslut till och med 2025-09-01 KOMMUNSTYRELSENS BESLUT Tar del av rapport över verkställda beslut och lägger den till handlingarna. 1. Ks 2025/326 106 Kommunstyrelsen 2025-06-09 § 94 Remiss - Förslag till ny Regional utvecklingsstrategi för Norrbotten 2040 Kommunchef får i uppdrag att lämna synpunkter på förslag till ny Regional utvecklingsstrategi för Norrbotten 2040 till Region Norrbotten senast 9 juni 2025. Yttrande är inskickad via formulär till Region Norrbotten 2025-06-09. 2. Ks 2025/35 606 Kommunstyrelsen 2025-02-10 § 6 Rapportering av ärenden om kränkande särbehandling Under hösten 2025 redovisar utbildnings- och kulturchef en fördjupad rapport om kränkande särbehandling. Återrapport av kränkande särbehandling läggs in som kontrollmoment i internkontrollplan, enligt beslut taget av kommunstyrelsen 2025-06-09 § 105.

Ks § 143 Ks 2025/9 009 Rapport över ej verkställda beslut till och med 2025-09-01 KOMMUNSTYRELSENS BESLUT Tar del av rapport över ej verkställda beslut och lägger den till handlingarna. 1. Ks 2023/284 009 Kommunstyrelsen 2024-06-12 § 78 Revisionsrapport – Granskning av bostadsförsörjning i Arjeplog 2023  Kommunen behöver tillsammans med Stiftelsen Arjeploghus utreda följande punkter: 1) Att stiftelsen upprättar en verksamhetsplan. Planen bör bland annat bestå av mätbara mål och prioriterade aktiviteter för hur stiftelsen ska bidra till att främja kommunens bostadsförsörjning. 2) Att kommunstyrelsen utvecklar sina arbetsformer att föra dialog och uppsikt med bostadsstiftelsen. Detta kan exempelvis komma till uttryck i en årlig uppsiktsplan. Arjeplogs kommun avser att återkomma i frågan under hösten.  Arjeplogs kommun behöver utreda frågan hur långtgående uppsiktsplikten är gällande stiftelser och kommunala aktiebolag. Ingen redovisning har inkommit till Medborgarservice till och med 2025-09-01. 2. Ks 2023/508 821 Kommunstyrelsen 2024-09-09 § 113 Medborgarförslag - Varuautomat på Sporthallen Uppdra kommunchef att verkställa medborgarförslaget om varuautomat på Sporthallen. Ingen rapport har inkommit till Medborgarservice till och med 2025-09-01. Forts. Forts. Ks § 143 Ks 2025/9 009 Rapport över ej verkställda beslut till och med 2025-09-08 3. Ks 2024/511 620 Kommunstyrelsen 2024-10-14 § 145 Systematiskt kvalitetsarbete Utbildning och kultur läsåret 2023/2024 Utbildnings- och kulturchef får i uppdrag att senast i nästa huvudmannarapport återkomma med en redovisning av vidtagna åtgärder gällande nedanstående punkter.  Tillfredsställ grundskolans lokalbehov och se över lokalerna utifrån såväl pedagogisk som säkerhetsmässig synpunkt.  Insatser för att förebygga och åtgärda frånvaro, och främja närvaro, bland annat genom att verka för trygghet och studiero, och genom en elevhälsa som präglas av hög kvalitet, rutiner och adekvat dokumentation.  Genomför insatser för hälsosamma levnadsvanor som fysisk aktivitet och god kosthållning, till exempel daglig motion i form av att gå eller cykla till skolan hellre än att få skjuts, och via fysisk aktivitet på recept. Ingen rapport har inkommit till Medborgarservice till och med 2025-09-01. 4. Ks 2024/60 600 Kommunstyrelsen 2024-11-25 § 198 Kommunstyrelsen 2025-02-10 § 3 Kommunstyrelsen 2025-02-24 § 43 Lokal- och fysisk planering inom skolans verksamhetsområde Kommunchef får i uppdrag att utreda förutsättningarna för att grundskolans verksamhet bedrivs i Öberga- och Hornavanskolan. Kommunchef får i uppdrag att utreda en i sammanhanget kortsiktig lösning (perspektiv 1-5 år,) utifrån parametrarna arbetsmiljö, pedagogik, trygghet, ekonomi (inklusive behov av eventuella investeringar) samt hantering av eventuella negativa konsekvenser och redovisa ett förslag till kommunstyrelsen. Kommunchef får i uppdrag att fortsätta utreda lokaler för grundskola och lärcentra (inklusive SFI, Vux, Fjärrgymnasiet) på lång sikt. Det ska redovisas senast vid kommunstyrelsens sammanträde i oktober 2025. Kommunchef får i uppdrag att anordna en eller ett par medborgardialoger och informationstillfällen i ärendet. Ingen rapport har inkommit till Medborgarservice till och med 2025-09-01. Forts. Forts. Ks § 143 Ks 2025/9 009 Rapport över ej verkställda beslut till och med 2025-09-01 5. Ks 2024/621 734 Kommunstyrelsen 2024-11-25 Beslut om trygghetsboende och seniorboende Socialchef fortsätter arbetet med att utreda förutsättningar för ett seniorboende, i Tallbackens lokaler, i Stiftelsen Arjeploghus regi enligt fastställt Bostadsförsörjningsprogram. Ingen rapport har inkommit till Medborgarservice till och med 2025-09-01. 6. Ks 2024/786 779 Kommunstyrelsen 2025-02-10 § 8 Patientsäkerhetsberättelse för hälso-och sjukvård inom Vård- och omsorgsverksamheten 2024 MAS ges uppdrag att ta fram ett årshjul för redovisning av avvikelser och avvikelsehantering utifrån stärkt egenkontroll inom alla 3 lagområden, för redovisning till kommunstyrelsen. Ingen rapport har inkommit till Medborgarservice till och med 2025-09-01. 7. Ks 2024/786 779 Kommunstyrelsen 2025-02-10 § 8 Patientsäkerhetsberättelse för hälso-och sjukvård inom Vård- och omsorgsverksamheten 2024 MAS ges uppdrag att återkomma med förslag på hur de avvikelser som faller under IFO, LSS och SoL som inte längre kommer återfinnas i patientsäkerhetsberättelsen redovisas i kvalitetsberättelse eller på annat lämpligt sätt. Ingen rapport har inkommit till Medborgarservice till och med 2025-09-01. 8. Ks 2025/248 049 Kommunstyrelsen 2025-06-09 § 93 Revisionsrapport Lokalförsörjning Kommunchef får i uppdrag att till verksamhetsplan 2027 – 2030 införliva mål för arbetet med lokalförsörjning och att dessa bryts ned till aktiviteter i verksamheterna. Ingen rapport har inkommit till Medborgarservice till och med 2025-09-01.

Ks § 144 Ks 2025/505 054 Riktlinje för försäljning av inventarier KOMMUNSTYRELSENS BESLUT Administrativ chef får i uppdrag att ge förslag på Riktlinje för försäljning av inventarier. Utifrån riktlinjen föreslås ändringar i delegeringsordning för kommunstyrelsen. Sammanfattning av ärendet Kommunstyrelsen konstaterar att riktlinje för försäljning av inventarier saknas och administrativ chef uppdras att ge förslag på en sådan riktlinje. Beslutsexpediering Administrativ chef.