Kommunstyrelsen — 14 april 2026

KS Au § 95 Dnr KS.2026.107 Årsredovisning 2025 Årehus AB Arbetsutskottets förslag till beslut i kommunstyrelsen Årehus AB:s verksamhet år 2025 har varit förenlig med det fastställda kommunala ändamålet och utförts inom ramen för de kommunala befogenheterna. Arbetsutskottets förslag till beslut i kommunfullmäktige 1. Årsredovisningen för Årehus AB år 2025 godkänns. 2. Kommunens ombud bemyndigas att på årsstämman för Årehus AB rösta för att: a. Resultat- och balansräkning fastställs. b. Godkänna styrelsens förslag till vinstdisposition i årsredovisningen c. Styrelsen och verkställande direktören beviljas ansvarsfrihet för räkenskapsåret 2025. Mikael Sundman (VV) deltog ej i beslutet på grund av jäv. Ledamöters yrkanden på sammanträdet Moa Strömkvist (V): enligt kommunledningsförvaltningens förslag. Sammanfattning av ärendet Årehus AB har upprättat årsredovisning för verksamhetsåret 2025 som överlämnats till kommunen. Ändamålet med bolagets verksamhet är att med beaktande av affärsmässiga principer främja bostadsförsörjningen inom Åre kommun genom att i allmännyttigt syfte huvudsakligen förvalta fastigheter i vilka trygga, säkta och prisvärda bostadslägenheter upplåts med hyresrätt. Vidare ska bolaget tillhandahålla lokaler för den kommunala verksamheten genom att äga och/eller förvalta dessa fastigheter. I det allmännyttiga syftet ingår ett ekonomiskt, miljömässigt och socialt ansvarstagande som ett bidrag till hållbar utveckling. Årehus AB är av Åre kommun ett helägt bolag. Beslutsunderlag Tjänsteskrivelse Årehus Årsredovisning 2025 Justerandens signatur Utdragsbestyrkande ÅRE KOMMUN SAMMANTRÄDESPROTOKOLL Kommunstyrelsen Arbetsutskott Sammanträdesdatum 2026-04-14 Åtsredovisning Årehus 2025, signed Protokoll 2026-02-18 Årehus styrelse signed Årehus AB, bolagsstyrningsrapport 2025, beslutad Revisionsberättelse Årehus signerad Granskningsrapport Årehus 2025 Protokollet ska skickas till Kommunstyrelsen Justerandens signatur Utdragsbestyrkande ÅRE KOMMUN SAMMANTRÄDESPROTOKOLL Kommunstyrelsen Arbetsutskott Sammanträdesdatum 2026-04-14

KS Au § 96 Dnr KS.2026.160 Inriktningsbeslut budget 2027-2030 för kommunstyrelsen Arbetsutskottets förslag till beslut i kommunstyrelsen 1. Kommunledningsförvaltningens underlag till inriktningsbeslut 2027-2030 godkänns. 2. Samhällsutvecklingsförvaltningens underlag (inklusive VA och renhållning) till inriktningsbeslut 2027-2030 godkänns. Ledamöters yrkanden på sammanträdet Mikael Sundman (VV): enligt kommunledningsförvaltningens förslag. Sammanfattning av ärendet Åre kommuns budgetprocess inleds årligen med en trendspaning tillsammans med ett uppstartsmöte där förutsättningarna inför kommande budgetår och planperiod redogörs för varje förvaltning. Utifrån förutsättningarna arbetar respektive förvaltning fram ett beredningsunderlag inklusive en ekonomisk sammanställning där kommande behov utifrån mål, kvalitet, lagrum, politiska ambitioner och omvärldsförändringar redovisas. Den ekonomiska sammanställningen ska innehålla förslag om budget gällande drift och investeringar för de kommande fyra åren där teknisk ram och politiska prioriteringar framgår för hela planeringsperioden. Den tekniska ramen baseras på genomsnittlig ambitionsnivå och effektivitet, i den ingår även kompensation för volymförändringar och prisökningar. Inriktningsbeslut för budget tas i respektive nämnd utifrån förvaltningens framtagna beredningsunderlag inklusive ekonomisk sammanställning. Syftet är att varje nämnd skall besluta om inriktningen för förvaltningen tillsammans med kommande ekonomiska behov. Nämndernas inriktningsbeslut ligger till grund för kommunstyrelsens förslag om ekonomiska ramar för samtliga nämnder. Beslutsunderlag Tjänsteskrivelse Inriktningsbeslut Inriktningsbeslut 2027-2030 SUF Prioriteringsunderlag budget 2027-2030 SUF Prioriteringsunderlag budget 2027-2030 SUF Renhållning Prioriteringsunderlag budget 2027-2030 SUF VA REV01 Inriktningsbeslut 2027-2030 KLF Justerandens signatur Utdragsbestyrkande ÅRE KOMMUN SAMMANTRÄDESPROTOKOLL Kommunstyrelsen Arbetsutskott Sammanträdesdatum 2026-04-14 Prioriteringsunderlag budget 2027-2030 KLF Bilaga A KLF Behov krisberedskapslager måltid Bilaga B KLF Bränslebehov Bilaga C KLF Rapport flytt registratur Protokollet ska skickas till Kommunstyrelsen Justerandens signatur Utdragsbestyrkande ÅRE KOMMUN SAMMANTRÄDESPROTOKOLL Kommunstyrelsen Arbetsutskott Sammanträdesdatum 2026-04-14

KS Au § 97 Dnr KS.2026.144 Årsredovisning 2025 Jämtkraft Arbetsutskottets förslag till beslut i kommunstyrelsen Jämtkraft AB:s verksamhet år 2025 har varit förenlig med det kommunala ändamålet och utförts inom ramen för kommunala befogenheterna. Arbetsutskottets förslag till beslut i kommunfullmäktige 2. Årsredovisningen för Jämtkraft AB år 2025 godkänns. 3. Kommunens ombud bemyndigas att på årsstämman för Jämtkraft AB rösta för att: a. Resultat- och balansräkning fastställs. b. Godkänna styrelsens förslag till vinstdisposition i årsredovisningen. Med justering att till aktieägarna utdelas 0 kronor. c. Styrelsen och verkställande direktören beviljas ansvarsfrihet för räkenskapsåret 2025. Ledamöters yrkanden på sammanträdet Mikael Sundman (VV): enligt kommunledningsförvaltningens förslag. Sammanfattning av ärendet Jämtkraft AB har upprättat en årsredovisning för verksamhetsåret 2025. Beslutsunderlag Tjänsteskrivelse Jämtkraft årsredovisning 2025 Jämtkraft årssredovisning 2025 Bolagsstyrningsrapport 2025 Jämtkraft AB Granskningsrapport Jämtkraft AB 2025 - signerat PM Jämtkraft AB 2025 final Revisionsberättelse 2025 Jämtkraft Protokollet ska skickas till Kommunstyrelsen Justerandens signatur Utdragsbestyrkande ÅRE KOMMUN SAMMANTRÄDESPROTOKOLL Kommunstyrelsen Arbetsutskott Sammanträdesdatum 2026-04-14

KS Au § 98 Dnr KS.2025.295 Överläggning med Jämtkraft om aktuella frågor Arbetsutskottets beslut Överläggningen anses avslutad. Sammanfattning av ärendet Överläggning med Jämtkraft om aktuella frågor. Föredragande: Ylva Andersson, VD Jämtkraft. Justerandens signatur Utdragsbestyrkande ÅRE KOMMUN SAMMANTRÄDESPROTOKOLL Kommunstyrelsen Arbetsutskott Sammanträdesdatum 2026-04-14

KS Au § 99 Dnr KS.2026.176 Ägardirektiv Jämtkraft 2026 Arbetsutskottets förslag till beslut i kommunfullmäktige Åre kommuns utsedda ombud får i uppdrag att rösta ja till föreslagna ändringar i Jämtkrafts ägardirektiv. Ledamöters yrkanden på sammanträdet Mikael Sundman (VV): enligt kommunledningsförvaltningens förslag. Sammanfattning av ärendet Åre kommun och Krokoms kommun äger 1/o av Jämtkraft AB vardera, medan Östersunds Kommun är majoritetsägare med 98/0. Östersunds Rådhus AB:s styrelse beslutade den 8 april 2026 att förslå kommunfullmäktige att ändra dotterbolagens ägardirektiv avseende rutiner inför utdelning. Syftet med förändringen är att möjliggöra att Jämtkrafts styrelse inför förslag om utdelning kan föra dialog med ägaren i händelse av att situationen så kräver och därmed överenskomma om en optimal utdelning. Beslutsunderlag Tjänsteskrivelse KSAU Ägardirektiv Jämtkraft AB 2026 Ägardirektiv Jämtkraft AB med förslag till ändringar Protokollet ska skickas till Kommunstyrelsen Justerandens signatur Utdragsbestyrkande ÅRE KOMMUN SAMMANTRÄDESPROTOKOLL Kommunstyrelsen Arbetsutskott Sammanträdesdatum 2026-04-14

KS Au § 100 Dnr KS.2026.105 Årsredovisning samordningsförbundet 2025 Arbetsutskottets beslut Ärendet utgår. Justerandens signatur Utdragsbestyrkande ÅRE KOMMUN SAMMANTRÄDESPROTOKOLL Kommunstyrelsen Arbetsutskott Sammanträdesdatum 2026-04-14

KS Au § 101 Dnr PLAN.2017.6 Prioritering av personekvivalenter (PE) till detaljplan för bostäder på fastigheten Stamgärde 2:88 Mejeriet, Undersåker Arbetsutskottets beslut Ytterligare 30 personekvivalenter (PE) tilldelas detaljplan för bostäder på fastigheten Stamgärde 2:88. Ledamöters yrkanden på sammanträdet Mikael Sundman (VV): enligt samhällsbyggnadsserviceförvaltningens förslag. Sammanfattning av ärendet Planarbetet på fastigheten Stamgärde 2:88 i Undersåker startade år 2017. Ett förslag till detaljplan var utsänt på samråd sommaren 2018 och därefter följde ett antal år då planarbetet var pausat i olika omgångar på tidigare exploatörs begäran. Vintern 2025 återupptogs planarbetet med en ny exploatör. Under de åren som arbetet var pausat har fördjupad översiktsplan för Undersåker och Brattland (samrådshandling 2024-05-21) varit under framtagande, något som utgör nya förutsättningar att beakta i planarbetet. Det innebär att det tidigare detaljplaneförslaget behöver revideras och anpassas i granskningsskedet för att bättre möta de mål som den fördjupade översiktsplanen anger. Kommunstyrelsen har 2025-12-09 § 202 beslutat om prioritering av planarbeten i Undersåker pga VA-kapacitet. Aktuellt planärende tilldelades då 30 PE, motsvarande åtta lägenheter och två verksamhetslokaler. Fördelning av kvarvarande 70 PE i Undersåker ska lyftas till kommunstyrelsens arbetsutskott inom ramen för delegation om prioritering av detaljplaner vid bristande avloppskapacitet. Beslutsunderlag Tjänsteskrivelse KSAU Protokollet ska skickas till Åsa Lindborg Lovisa Gyllenswärd Justerandens signatur Utdragsbestyrkande ÅRE KOMMUN SAMMANTRÄDESPROTOKOLL Kommunstyrelsen Arbetsutskott Sammanträdesdatum 2026-04-14

KS Au § 102 Dnr KS.2026.168 Finansiering av inkubatorsverksamhet 2026 och framåt Arbetsutskottets förslag till beslut i kommunstyrelsen Åre kommun finansierar en inkubatorverksamhet i Jämtlands län, för närvarande benämnd Peak Innovation, med 500 000 kronor per år under 2026 och 2027. Finansieringen ska belasta ID 1964. Ledamöters yrkanden på sammanträdet Mikael Sundman (VV): enligt kommunledningsförvaltningens förslag. Sammanfattning av ärendet Utredning avseende en framtid inkubator samt verksamhetsbeskrivning och initial planering 2026-2027 för inkubator i Jämtlands län redovisas. Region JH, Östersunds kommun och Åre kommun har under många år finansierat den befintliga inkubatorn inom Peak Innovation. Dessa tre har gemensamt beslutat att i nuläget bibehålla samma budget, vilket innebär följande årliga finansiering: e Region JH: 1 500 000 kronor e Östersunds kommun: 1 000 000 kronor e Åre kommun: 500 000 kronor Beslutsunderlag Tjänsteskrivelse KSAU Utredning avseende en framtida inkubator i Jämtlands län Verksamhetsbeskrivning och initial planering 2026-2027 - inkubator i Jämtlands län Protokollet ska skickas till Kommunstyrelsen Justerandens signatur Utdragsbestyrkande ÅRE KOMMUN SAMMANTRÄDESPROTOKOLL Kommunstyrelsen Arbetsutskott Sammanträdesdatum 2026-04-14

KS Au § 103 Dnr KS.2026.1 Delgivningar Arbetsutskottets beslut Delgivningen anses redovisad. Sammanfattning av ärendet Remiss angående förslag till ändrade föreskrifter och allmänna råd gällande slopat matkrav för serveringstillstånd. Justerandens signatur Utdragsbestyrkande