Kommunstyrelsen — 31 mars 2026

§ 12 Årsredovisning 2025. Jämtlands räddningstjänstförund Arsredovisning-2025-Jamtlands-Raddningstjanstforbund.pdf Protokollet ska skickas till Kommunstyrelsen Justerandens signatur Utdragsbestyrkande ÅRE KOMMUN SAMMANTRÄDESPROTOKOLL Kommunstyrelsen Arbetsutskott Sammanträdesdatum 2026-03-31

KS Au § 85 Dnr TEK.2026.3 Omdisponering av prioriterade investeringsmedel VA Arbetsutskottets beslut Omdisponering av 5 mnkr av prioriterade investeringsmedel för VA godkänns enligt redovisad bilaga Ozmfördelning investeringsmedel 202603. Ledamöters yrkanden på sammanträdet Moa Strömkvist (V): enligt samhällsutvecklingsförvaltningens förslag. Sammanfattning av ärendet Inför årets arbete med investeringsportfölj föreslås att flytta medel från prioriterade investeringsmedel till oprioriterade investeringsmedel på grund av att de projekt som ska genomföras är av mindre art och del av det löpande reinvesteringsbehov som VA hanterar. Beslutsunderlag Tjänsteskrivelse KSAU Omfördelning investeringsmedel 202603 Protokollet ska skickas till Anna Linde Sara Gustavsson Justerandens signatur Utdragsbestyrkande ÅRE KOMMUN SAMMANTRÄDESPROTOKOLL Kommunstyrelsen Arbetsutskott Sammanträdesdatum 2026-03-31

Skistar AB § 86 planarkitekt § 86 planarkitekt § 87 förvaltningschef § 86, 87 avdelningschef § 86, 88, 89, 91 strategisk samhällsutvecklare § 89 trafikplanerare § 91 Region Jämtland Härjedalen § 91 Region Jämtland Härjedalen § 91 Region Jämtland Härjedalen § 91 strategisk samhällsutvecklare § 91 förvaltningschef § 91 ordf BUN 4 91 hållbarhetsstrateg § 91 näringslivssamordnare § 91 Tisdag den 31 mars 2026, kommunkontotret Järpen. Sekreterare: Anna-Carin Johansson Paragrafer 85 - 94 Ordförande: Martine Eng Justerare: Sebastian Blohm Justerandens signatur Utdragsbestyrkande ÅRE KOMMUN SAMMANTRÄDESPROTOKOLL Kommunstyrelsen Arbetsutskott Sammanträdesdatum 2026-03-31 ANSLAG/BEVIS Protokollet är justerat. Justeringen har tillkännagivits genom anslag. Organ Sammanträdesdatum Kommunstyrelsen arbetsutskott 2026-03-31 Datum för anslags uppsättande Datum för anslags nedtagande 2026-03-31 2026-04-22 Förvaringsplats för protokollet Kommunledningsförvaltningen, kommunkontoret i Järpen Underskrift Sekreterare: Anna-Carin Johansson Justerandens signatur Utdragsbestyrkande ÅRE KOMMUN SAMMANTRÄDESPROTOKOLL Kommunstyrelsen Arbetsutskott Sammanträdesdatum 2026-03-31 Protokollsregister

KS Au § 87 Dnr PLAN.2026.2 Ansökan om planbesked för 4-6 tomter på fastigheten Edsåsen 5:1 (7) Arbetsutskottets förslag till beslut i kommunstyrelsen Prövning genom detaljplan medges. Ledamöters yrkanden på sammanträdet Mikael Sundman (VV) med bifall av Gabrielle Nyberg (M) och Sebastian Blohm (C): prövning genom detaljplan medges. Sammanfattning av ärendet En ansökan om planbesked inkom till Åre kommun 2026-01-12 som avser att upprätta en ny detaljplan för tillskapandet av 4-6 tomter för permanentbostäder på fastigheten Edsåsen 5:1 (7) mellan Edsåsen och Edsåsdalen. Bebyggelsen ämnas uppföras som 1-2 bostadshus i en till två våningar i varierande storlek. Hela fastigheten omfattar cirka 44 hektar och ytan som avses exploateras utgör 1,9 hektar. Fastighetsägaren till Edsåsen 5:1 (7) har initierat ärendet. Beslutsunderlag Tjänsteskrivelse Planbesked Områdeskarta Ansökan Ansökan Beskrivning Översiktskarta Remissyttrande Miljöavdelningen Remissyttrande Tekniska avdelningen VA-enheten Remissyttrande Byggavdelningen Remissyttrande Strategisk samhällsplanering Protokollet ska skickas till Kommunstyrelsen Justerandens signatur Utdragsbestyrkande ÅRE KOMMUN SAMMANTRÄDESPROTOKOLL Kommunstyrelsen Arbetsutskott Sammanträdesdatum 2026-03-31

KS Au § 88 Dnr KS.2026.149 Överläggning om tomträtter Tagehus, Hamre 1:258, Totten 1:246 mfl Arbetsutskottets beslut Överläggningen anses avslutad. Sammanfattning av ärendet Överläggning om tomträtter Tagehus, Hamre 1:258, Totten 1:246 mfl. Föredragande: Micael Fredriksson, avdelningschef Justerandens signatur Utdragsbestyrkande ÅRE KOMMUN SAMMANTRÄDESPROTOKOLL Kommunstyrelsen Arbetsutskott Sammanträdesdatum 2026-03-31

KS Au § 89 Dnr KS.2025.561 Yttrande över remiss om Vägen till 2050 - Krokoms kommuns granskningsförslag till ny översiktsplan Arbetsutskottets förslag till beslut i kommunstyrelsen Remissyttrandet godkänns och översänds till Krokoms kommun. Ledamöters yrkanden på sammanträdet Mikael Sundman (VV): enligt samhällsutvecklingsförvaltningens förslag. Sammanfattning av ärendet Krokoms kommun har tagit fram ett förslag på en ny översiktsplan. Under perioden 24 oktober 2025 till 24 januari 2026 var planförslaget ute på samråd. Åre kommun yttrade sig positivt till förslaget. Under perioden 6 mars till 6 maj 2026 är förslaget till ny översiktsplan ute på granskning. Remissyttrandet fokuserar på de frågeställningar där ett samband eller påverkansfaktorer finns mellan Åre kommun och Krokoms kommun. Beslutsunderlag Tjänsteskrivelse KSAU Åre kommun granskningsyttrande Vägen fram till 2050 Protokollet ska skickas till Kommunstyrelsen Justerandens signatur Utdragsbestyrkande ÅRE KOMMUN SAMMANTRÄDESPROTOKOLL Kommunstyrelsen Arbetsutskott Sammanträdesdatum 2026-03-31

KS Au § 90 Dnr KS.2026.105 Årsredovisning Jämtlands Räddningstjänstförbund 2025 Arbetsutskottets förslag till beslut i kommunfullmäktige 1. Årsredovisning för Jämtlands Räddningstjänstförbund år 2025 godkänns. 2. Förbundsdirektionens ledamöter för Jämtlands Räddningstjänstförbund beviljas ansvarsfrihet för verksamhetsåret 2025. Ledamöters yrkanden på sammanträdet Mikael Sundman (VV): enligt kommunledningsförvaltningens förslag. Sammanfattning av ärendet Jämtlands Räddningstjänstförbund (JRF) har upprättat en årsredovisning för verksamhetsåret 2025 och överlämnat denna till ägarkommunerna. Beslutsunderlag Tjänsteskrivelse Årsredovisning JRF 2025 Revisionsberättelse 2025 - signerat Jämtlands räddningstjänsförbund PM Grundläggande granskning JRF 2025 FINAL. Jämtlands Räddningstjänstförbund

KS Au § 91 Dnr KS.2025.223 Överläggning kommunsamråd om kollektivtrafik med Regionen Jämtland/Härjedalen Arbetsutskottets beslut Överläggningen anses avslutad. Sammanfattning av ärendet Överläggning kommunsamråd om kollektivtrafik med Regionen Jämtland/Härjedalen och Länstrafiken. Föredragande: Cecilia Hagberg, trafikplanerare. Justerandens signatur Utdragsbestyrkande ÅRE KOMMUN SAMMANTRÄDESPROTOKOLL Kommunstyrelsen Arbetsutskott Sammanträdesdatum 2026-03-31

KS Au § 92 Dnr KS.2026.105 Årsredovisning 2025 helheten Åre kommun Arbetsutskottets förslag till beslut i kommunfullmäktige 1. Årsredovisning per den 31 december 2025 godkänns. 2. Från årets resultat avsätter kommunen 1,9 mnkr till resultatreserven (RER) 3. Överföring av budgeterade medel för pågående investeringar 2025 till investeringsplan 2026 med 107,5 mnkr beviljas. Ledamöters yrkanden på sammanträdet Mikael Sundman (VV): enligt kommunledningsförvaltningens förslag. Sammanfattning av ärendet Det redovisade resultatet för 2025 uppgår till 33,4 mnkr för den samlade kommunala verksamheten, vilket är en förbättring med 25,3 mnkr jämfört med 2024. Resultatet förklaras främst av att kommunen redovisar ett överskott på 34,4 mnkr till följd av en sammantaget god ekonomi hos nämnderna, intäkter från VA- verksamheten och en positiv utveckling av kommunens pensionsstiftelse. Bostadsbolaget Årehus redovisar ett positivt resultat på 1 mnkr, inklusive intressebolag. Jämtlands Gymnasieförbund redovisar ett resultat på 1,3 mnkr för Åre kommuns andel, medan Jämtlands Räddningsförbund redovisar 0,3 mnkr för kommunens andel. Kommunens pensionsstiftelse redovisar ett negativt resultat på -3,6 mnkr. Koncernens soliditet är 21,7 procent, och uppfyller därmed kommunens mål om en god ekonomisk hushållning. Soliditeten har beräknats med justering för pensionsförpliktelser. Eftersom 59,5 mnkr av pensionsåtagandena är tryggade i pensionsstiftelse, har denna del av skulden inkluderats i kommunens egna kapital. Sammantaget uppgår koncernens resultat till 3,4 procent av de samlade skatteintäkterna och bidragen, vilket överstiger kommunfullmäktiges finansiella mål på 2 procent för 2025. Intäkterna har ökat i en snabbare takt än planerat, främst till följd av ett förbättrat skatteunderlag, samtidigt som nettokostnaderna har haft en relativt låg ökning jämfört med föregående år. Beslutsunderlag Tjänsteskrivelse Åre kommun Åtsredovisning 2025 Årsredovisning 2025 Åre kommun KSAU Justerandens signatur Utdragsbestyrkande ÅRE KOMMUN SAMMANTRÄDESPROTOKOLL Kommunstyrelsen Arbetsutskott Sammanträdesdatum 2026-03-31 Protokollet ska skickas till Kommunstyrelsen Justerandens signatur Utdragsbestyrkande ÅRE KOMMUN SAMMANTRÄDESPROTOKOLL Kommunstyrelsen Arbetsutskott Sammanträdesdatum 2026-03-31

KS Au § 93 Dnr KS.2026.105 Årsredovisning Jämtlands Gymnasieförbund 2025 Arbetsutskottets förslag till beslut i kommunfullmäktige 1. Årsredovisning för Jämtlands Gymnasieförbund år 2025 godkänns. 2. Direktionen för Jämtlands Gymnasieförbund och dess ledamöter beviljas ansvarsfrihet för verksamhetsåret 2025. Ledamöters yrkanden på sammanträdet Thomas Hägg (S): enligt kommunledningsförvaltningens förslag. Sammanfattning av ärendet Jämtlands Gymnasieförbund (JGY) har upprättat en årsredovisning för verksamhetsåret 2025 och överlämnat denna till ägarkommunerna. Beslutsunderlag Tjänsteskrivelse Årsredovisning JGY 2025 Åtsredovisning 2025 JGY Protokollsutdrag direktionen 2026-03-09 § 14 Årsredovisning 2025 JGY Yttrande sakkunnige biträde JCY Revisionsberättelse 2025 JGY Granskning av bokslut och årsredovisning 2025 JGY utkast Protokollet ska skickas till Kommunstyrelsen Justerandens signatur Utdragsbestyrkande ÅRE KOMMUN SAMMANTRÄDESPROTOKOLL Kommunstyrelsen Arbetsutskott Sammanträdesdatum 2026-03-31

KS Au § 94 Dnr KS.2026.145 Avtal om ändamålsbidrag för drift och underhåll av spår och leder samt medfinansiering av lokala initiativ Arbetsutskottets förslag till beslut i kommunstyrelsen 1. Avtal om ändamålsbidrag mellan Åre kommun och Åre Destination AB godkänns avseende drift och underhåll av spår och leder för perioden 1 maj 2026 till och med 31 december 2028. Finansiering om 1 300 000 kr årligen sker via strategiska utvecklingsmedel, ID 1964. 2. 700 000 kronor avsätts årligen från strategiska utvecklingsmedel, ID 1964, för medfinansiering av lokala initiativ kopplade till spår och leder under verksamhetsåren 2026-2028 3. Kommunledningsförvaltningen ges i uppdrag att ta fram förslag till riktlinjer för ansökan, bedömning och uppföljning av medlen. 4. Riktlinjerna ska fastställas av kommunstyrelsen innan medlen tas i anspråk. un Den avsatta budgetposten om 700 000 kronor ska beaktas i kommunledningsförvaltningens arbete med inriktningsbeslut för utvecklingsplan 2027-2030. Ledamöters yrkanden på sammanträdet Mikael Sundman (VV): enligt kommunledningsförvaltningens förslag. Sammanfattning av ärendet Spår- och ledsystemet är en viktig del av kommunens attraktionskraft och nyttjas av både invånare och besökare. För att säkerställa kvalitet, säkerhet och tillgänglighet krävs kontinuerliga insatser i form av drift, underhåll och utveckling. Ett avtal har därför tagits fram mellan Åre kommun och Åre Destination AB avseende ändamålsbidrag för drift och underhåll av spår och leder under perioden 1 maj 2026 till och med 31 december 2028. Beslutsunderlag Tjänsteskrivelse Avtal om ändamålsbidrag för drift och underhåll av spår och leder samt medfinansiering av lokala initiativ Förslag avtal 2026 ändamålsbidrag dat 2026-03-31 Justerandens signatur Utdragsbestyrkande ÅRE KOMMUN SAMMANTRÄDESPROTOKOLL Kommunstyrelsen Arbetsutskott Sammanträdesdatum 2026-03-31 Protokollet ska skickas till Kommunstyrelsen Justerandens signatur Utdragsbestyrkande